Soziale Kämpfe

Die beiden Strukturen der Guerilla FARC-EP haben jeweils Kommuniqués veröffentlicht, in denen sie mitteilnen, dass über den Jahreswechsel ein Waffenstillstand stattfinden wird. Anbei das Kommunique: 

Mitte November teilte die GLS Bank dem Verein, der uns seit Jahren verbunden ist und hilft Spenden zu sammeln, mit, dass dessen Bankkonto fristlos gekündigt wurde. Gründe wurden dabei nicht genannt. Dem Verein wurde lediglich mitgeteilt, dass es Regelungen gäbe, die es der Bank erlauben, Bankkonten aus „triftigem Grund“ zu kündigen.

In Aachen wurde am 17.12.25 ein Banner an einer Netto-Filliale angebracht. Es zeigt den Schriftzug „ Netto: *Kampagne gegen Lebensmittelverschwendung* Auch Netto: * Sabotiert Lebensmittelrettung*„  Damit soll darauf aufmerksam gemacht werden, wie Netto Lebensmittelrettung kriminalisiert und sabotiert, obwohl sie sich nicht scheuen sich öffentlich mit Kampagnen gegen Lebensmittelverschwendung aufgrund von „Supermarkt-Normen“ zu präsentieren.

Mit dieser Aktion schließen wir uns dem autonomen Advenzkalender aus Freiburg an und wollen zeigen, dass es auch in Aachen viel Bedarf an Umverteilung, Enteignung und zivil Courage gibt!

Translation

Justice is resistance

On the afternoon of December 7, 2025, we attacked the torture γιάφκα* of the Kypseli Police Station on Thira Street.

The AT(police station) is brazen, so “brave” against handcuffed people, so “courageous” in sweeping up immigrants in Amerikis Square, realistically assessed their situation and locked themselves in. It took them a full 5 minutes to come out ...

video: attack A.T. Kypseli https://athens.indymedia.org/media/upload/2025/12/13/video-at-s.mp4