Freiräume

Dies ist nun bereits die 5. Ausgabe. Also, wenn du noch nach einem Grund zum Feiern suchst, hier ist er.
Yeah! Und das direkt mit so einer mega­fetten Ausgabe. Life und direkt hälst du ein buntes, kreatives und
sehr (selbst­)kritsches zine in den Händen, das dieses Mal auch Plattform von sehr brisantem Material ist.

That is the 5th issue, right here. If you are looking for a reason to celebrate that‘s it. Hell yeah! This is an
extremely thicc shitbarricade. In your hands you are holding a precious piece of art and it contains
explosive material.

On Thursday afternoon, we went flyering around Schöneberg, spreading a text by the Potse kollektiv which informed and updated the neighborhood in their current situation in their struggle against their proposed eviction.

1981 war ein wichtiges Jahr für die frühere Besetzer*innenwegung. Bundesweit gab es rund 595 Hausbesetzungen in 153 Städten. In Bochum gab es mehrere Anläufe, leerstehende Fabriken für ein Autonomes Kulturzentrum zu besetzen.
Ein Fotorückblick: https://umbruch-bildarchiv.org/besetzerbewegung-in-bochum/

After the eviction of the anarcha-queer-feminist house project Liebig34 on 9th of october 2020, the offensive of state and capital against self-organized structures in the northern area of Friedrichshain and other parts of the city did not cease. The Liebig34 is since then under the control of the owner and the presence of his gang had also an affect on the local life. The so called Dorfplatz ("village square") lying directly in front of the house was during the last months less used by residents and visitors as a common space and saw some minor confrontations with the invaders. With having taken one of the strategic points in the area and in the same time removing a political obstacle, state and capital could focus on the Rigaer94, which lies just some meters away from the Dorfplatz and has been a constant topic in the medias over the last year.