Freiräume

+++ENGLISH and GERMAN below+++

Cari abusivi della Kopiwagenplatz.
Abbiamo ricevuto la notizia dell'imminente tentativo di sfratto. Questo ci rende tristi e arrabbiati. Vorremmo inviarvi i nostri più calorosi saluti e la nostra solidarietà. Qui al Centro Sociale sappiamo fin troppo bene cosa vuol dire perdere spazio libero. Anche noi siamo stati sfrattati, ma abbiamo potuto occupare un nuovo spazio e continuare i nostri progetti. Speriamo che possiate rimanere e, in caso contrario, che ci siano 1, 2, molte nuove occupazioni.

Fuoco e fiamme per ogni stato!
Solidarietà da Buridda (Genova)
https://buridda.org/

We stay ungovernable!

More than a week ago, after a long time of intense fighting for their structure's defense and waiting for an eviction date, our friends and comrades from KøpiPlatz received an eviction title for the 15th of October at 10am. The struggle which is created around the defense of KøpiPlatz during the last year cannot left unseen and unrecognised. The political choice of the KøpiPlatz collective to not wait until Tag X to take action and thus to establish the campaign "Don't wait until it's too late" became a fundamental piece of the struggle around KøpiPlatz and managed to intensify the mobilisation and the creation of collective moments also for struggles of other threatened projects in the city.

Steine auf den Gentrifizierscheißverein Instone

Spontan zogen wir in unserer Wut durch Chemnitz, den die Ergebnisse waren kein Grund zum feiern.