Weltweit

Das zivilgesellschaftliche Aktionsbündnis „Sicherheitszone für Demokratie“ in Wien fordert eine demokratische Lösung für Syrien und ein Ende der Zusammenarbeit mit Erdoğan.

Για 3 χρόνια το δάσος του διαιτολόγου, που ονομάζεται δίαιτα, είναι κατειλημμένο

Έχουν εκδιωχθεί για μια εβδομάδα.  

Εδώ και τρία χρόνια αντιστεκόμαστε

Da 3 anni il bosco di dietenbacher, chiamato dieti,  è occupato

Da una settimana viene sgomberato.  

Da tre anni siamo in resistenza

Da una settimana siamo attaccati direttamente, ci difendiamo e ci opponiamo con successo

Since 3 years the dietenbacher forest, called dieti,  is occupied

They’ve been evicted for a week.  

For three years we have been resisting

For a week we have been attacked directly, we defend and successfully resist