Wo bleibt die Menschlichkeit!

(EN-DE- AR عربی)

                                                        Video - Link : https://www.youtube.com/watch?v=XtfE0bipnO8

read more ...

Invitation to Demo : “Wo bleibt die Menschlichkeit?,,

German Authorities uses the law to violate our basic human rights through the asylum procedure. We do not know which type of justice which is rejecting to protect the victims of war, armed conflicts and human rights violations.

Not only that, we also see the (legal & organized) hannover police violence against our camp in Weisßekreuzplatz last Wednesday as a signal from officials told us that, German authorities don’t want take their responsibility about the main situation of refugees and demants of protest camp.

This systematic usage of law by the state against refugees should be stopped.

We are condemning and rejecting this way of using law as a tool to violate human rights of refugees.

We call upon all Sudanese , and those who care about the issue of the refugees , to join our demonstration heading to administrator court Hannover,to let our voice to be heard in order to protect our basic rights as refugees and be fixed irreversible and we will not step back … 03.06.2014 , 12:00 P.M , Weißekreuzplatz

Einladung zur Demo : “Wo bleibt die Menschlichkeit?,,

Die deutsche Regierung nutzt das Gesetz um im Asylverfahren unsere Menschenrechte zu verletzen. Wir können uns nicht erklären, was das für eine Regierung sein soll,  die sich verweigert Opfer von Krieg, bewaffneter Gewalt und Menschenrechtsverletzungen zu schützen!

Nicht nur das, am letzten Mittwoch konnten wir beobachten wie legale und organisierte Polizisten gewaltsam gegen das Camp am Weißkreuzplatz vorgegangen sind, was wir als Signal der Regierung deuten, ihre Verantwortlichkeit für die Situation der Flüchtlinge in Niedersachsen und die des Flüchtlingprotestcamps in Hannover abzugeben.
Die systematische Anwendung von Gesetzen durch die Regierung gegen Flüchtlinge muss gestoppt werden.
Wir lehnen es vehement ab, dass auf diese Weise Gesetze benutzt werden, um die Menschenrechte von Flüchtlingen zu verletzten!

Alle Menschen aus dem Sudan und alle die diesen Zustand nicht weiter mittragen wollen, kommt mit uns zum Amtsgericht um unserer Stimme Gehör zu verleihen, um die Grundrechte der Flüchtlinge  zu schützen und sie unwiderruflich festzumachen!
Wir werden von unseren Forderungen nicht zurücktreten…
3.6.2014 ,12:00 , Weißkreuzplatz

دعوة للاحتجاج :” Wo bleibt die Menschlichkeit? ,, این العدل ؟

السلطات الالمانیة نستخدم القانون من أجل انتهاک حقوق الانسان الاساسیة خلال عملیة طلب اللجؤ.

نحن لا ندری أی نوع من العدالة هذا، الذی یرفض حمایة ضحایا الحرب و الصراعات المسلحة.

لیس هذا فقط، بل أیضاً نحن نری العنف القانونی و المنظم من شرطة هانوفر ضد معسکر احتجاجنا یوم الاربعا الماضی یمثل رسالة لنا لتخبرنا ان السلطات الالمانیه لا ترید تحمل المسئولیة تجاه الوضع الراهن من معاناة اللاجئیین و مطالب معسکر الأحتجاج

هذا الاستخدام المنظم للقانون بواسطة السلطات ضد اللاجئیین یجب أن یتوقف.

نحن ندین و نرفض هذا النهج باستخدام القانون کأداة لانتهاک حقوق الانسان الاساسیة لللاجئیین.

دعواکلالسودانیین و اللذین یهتمون لقضیه اللاجئین للانضمام الی التظاهر‌ة المتوجه الی محکمة هانوفار لتوصیل صوتنا المهضوم و حقوقنا الاساسیة کلاجئین و هی ثابته لا رجعه فیها… غداً الساعه

, 12:00 P.M ,03.06.2014, Weißekreuzplatz , Hannover , Germany

                                                                                                                  Video - Link : https://www.youtube.com/watch?v=XtfE0bipnO8