Dokumentation – Contrahistoria (De, En, Es, Cat)
Dokumentation – Contrahistoria // Deutsch, English, Castellano, Català
Deutsch: Contrahistoria – Über das Filmprojekt von Left Report
Derzeit entwickeln wir einen Dokumentarfilm über Ereignisse und Zustände in Spanien aus antifaschistischer Perspektive.
In dem Projekt thematisieren wir das Gedenken an Carlos Palomino, der 2007 in Madrid von einem Faschisten ermordet wurde und zu dessen 10. Todestag im November 2017 eine große Gedenkdemonstration und -konferenz stattfanden, die wir vor Ort begleiteten.
In zahlreichen Interviews, die wir im November 2017 und bei einer zweiten Reise im Mai 2018 führten, berichten Freund*innen und Genoss*innen von Carlos und weitere Antifaschist*innen über faschistische Gewalt, die Repression durch den spanischen Staat, ihre lokalen antifaschistischen Kämpfe und darüber, wie der Franco-Faschismus das Land bis heute prägt.
Sie erzählen eine Geschichte, die der offiziellen Geschichtsschreibung und der Selbstdarstellung der spanischen „Demokratie“ widerspricht, eine Gegengeschichte – Contrahistoria.
Damit wir dieses Projekt verwirklichen können, sind wir weiterhin auf eure Spenden angewiesen! Danke!
Teaser #1 - Contrahistoria: https://vimeo.com/288328794
Spenden:
Infos: www.leftreport.org/contrahistoria
English: Contrahistoria – about Left Report‘s new film project
Currently we‘re producing a documentary certain events and states in Spain from an antifascist perpective.
The main subject of the film is the commemoration of Carlos Palomino who was murdered in 2007 by a fascist. On the occassion of his 10th death date in November 2017 a demonstration and a conference took place in Madrid that we joined and filmed.
We made several interviews with friends and comrades of Carlos and other antifascists in November last year and in May 2018 when we travelled to Madrid the second time.
People told us about fascist violence, the repression in Spain, their local antifascist struggles and about how the country is still influenced by the Franco-Fascism.
They tell a story contradicting the ‚official histiriography‘ and the self-presentation of the Spanish ‚democracy‘, a counter-history – Contrahistoria.
To realize this project we still need your donations! Thanks!
Teaser #1 - Contrahistoria: https://vimeo.com/288328794
Spenden:
Infos: www.leftreport.org/contrahistoria
Castellano: Contrahistoria – Sobre la película documental de Left Report
Actualmente estamos desarrollando una película documental basada en un enfoque antifascista sobre la situación y las condiciones políticas en España.
Uno de los ejes centrales del proyecto es la conmemoración de la muerte de Carlos Palomino, asesinado en Madrid en 2007 por un militar fascista. En noviembre de 2017, con motivo del décimo aniversario de su fallecimiento, tuvieron lugar una gran manifestación, así como una conferencia en Madrid en las que estuvimos presentes.
Ese mismo otoño, llevamos a cabo varias entrevistas con amistades, compañeros y compañeras de militancia de Carlos y otros y otras antifascistas. Estos encuentros se repitieron en mayo de 2018, cuando viajamos a Madrid por segunda vez. Los y las entrevistadas dieron su punto de vista sobre la violencia fascista, la represión en España, sus luchas antifascistas locales y sobre la aún persistente presencia del franquismo en el estado español.
Ellos y ellas cuentan una historia que contradice y desenmascara la historiografía oficial y la versión institucional sobre la “democracia española”, se trata de una Contrahistoria.
¡Para la realización de este proyecto aún dependemos de vuestras donaciones! ¡Gracias!
Teaser #1 - Contrahistoria: https://vimeo.com/288328794
Spenden:
Información: www.leftreport.org/contrahistoria
Català: Contrahistoria – Sobre la pel·lícula documental de Left Report
Actualment estem desenvolupant una pel·lícula documental basada en un enfocament antifeixista sobre la situació i les condicions polítiques a Espanya.
Un dels eixos principals del projecte és la commemoració de la mort de Carlos Palomino, assassinat a Madrid l’any 2007 per un militar feixista. El novembre de 2017, amb motiu del desè aniversari de la seva defunció, s’organitzaren una gran manifestació i una conferència a Madrid en què vam ser-hi presents.
Aquella mateixa tardor, vam dur a terme diverses entrevistes amb amistats, companys i companyes de militància d’en Carlos i amb d’altres antifeixistes. Aquestes trobades es van repetir al maig de 2018, quan vam viatjar a Madrid per segona vegada. Els i les entrevistades van donar el seu parer sobre la violència feixista, la repressió a Espanya, les seves lluites antifeixistes locals i la encara existent presència del franquisme a l’estat espanyol.
Ells i elles expliquen una història que contradiu i desemmascara la historiografia oficial i la versió institucional sobre la “democràcia espanyola”, es tracta d’una Contrahistoria.
Per assolir aquest projecte encara necessitem el vostre recolzament econòmic! Gràcies!
Teaser #1 - Contrahistoria: https://vimeo.com/288328794
Spenden:
Informació: www.leftreport.org/contrahistoria
Creative Commons by-nc-sa: Weitergabe unter gleichen Bedingungen - nicht kommerziell