Day 53 of Hungerstrike until Death

 

In June 2025 the Regional Government of Attica (which Athens belongs to) approved a programmatic contract for the "renovation" and the evacuation of the Community of Squatted Prosfygika, where more than 400 people live. 53 days ago, on February 5th, our comrade Aristotelis Chantzis started a hunger strike until death for the defense of the Community, for the defense of life. Soon in the next weeks, a second comrade will follow and start a hunger strike.  Several weeks of actions in Athens and internationally have passed. The opening of the Community to the broader society, in Greece and internationally, is to build toward its social self-defense. This opening includes a full events program, a weekly open assembly, guest houses for cancer patients of the nearby Agios Savas hospital, and construction works to renovate houses, create more hospital guest housing, and the construction of the civil war museum. Hundreds of internationalists, solidarians and locals answered the call to come to the community and support the work for its defense.

On March 14th, thousands of people took in Athens the street for the defense of Prosfygika. Solidarity actions also took place in Poland, Serbia, Belgium, France, Germany, Italy, Spain, Portugal and Colombia.

Although large parts of the movement and the society have been mobilized, the Greek state and the regional government of Attica remain silent and haven’t canceled their ongoing plan. This puts the life of our comrade Aristotelis Chantzis in danger, together with the lives of so many members of the Community who will face extreme life-threatening conditions without the support of the Community and its 22 self-organized social structures.

We call all people who are for the defense of life to initiate or participate in solidarity actions to promote the panhellenic and international actions on the 5th of April in solidarity with the Community of Squatted Prosfygika.

We call for :

1. Participation in the circular 1-3 days of hungerstrike from now on.

2. Mobilizations in solidarity for the big demonstration on the 5th of April in Athens and internationally.

3. Press and media to come to Athens, to be there on this day with our comrades.

4. Supporting or building solidarity networks with anyone who is willing to contribute to the campaign #Saveprosfygika

5. Supporting or sharing the firefund fundraiser campaign: https://www.firefund.net/saveprosfygika

6. Sign the text with the demands of the Community and of the hunger strike:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform

We call all comrades to support however they can, whether through the proposed actions or your own initiatives. We're aware that each national and local political context imposes different challenges, and trust your ability to act and react accordingly. Contact us to build resistance together against the plans of the Greek state and of the regional government of Attica.

The attack on the Community of Squatted Prosfygika is not an isolated fight. The community resists as one of the last remaining projects of social struggle that builds a proposal against regimes globally shifting to the far right, militarized societies and colonial mindsets. We ask for all comrades who are expressing their solidarity to connect the struggle also to their social, geographical and political context.

This is the 5th major attack of the state against the Community during the last decades. Although this attack appears to be the most serious of all, they will still fail.

Hands off Prosfygika!

Either we will win or we will win!

*Deutsch:*

TAG 53 des Hungerstreiks bis zum Tod

Aufruf zu Solidaritätsaktionen mit Prosfygika am 5. April zur internationalistischen Verteidigung der Community of squatted Prosfygika

Im Juni 2025 genehmigte die Regionalregierung von Attika (zu der Athen gehört) einen programmatischen Vertrag zur „Renovierung“ und damit faktisch zur Räumung der Community of squatted Prosfygika, in der mehr als 400 Menschen leben. Vor 53 Tagen, am 5. Februar, trat unser Genosse Aristotelis Chantzis in einen Hungerstreik bis zum Tod, um die Gemeinschaft und das Leben zu verteidigen. In den nächsten Wochen wird eine zweite Person aus der Gemeinschaft folgen und einen Hungerstreik beginnen. Mittlerweile sind mehrere Wochen voller Aktionen in Athen und international vergangen. Anstatt sich durch die drohende Repression zurückzuziehen, wählte die Gemeinschaft den Weg der sozialen Selbstverteidigung: Die Öffnung der Gemeinschaft gegenüber der ganzen Gesellschaft in Griechenland aber auch international umfasst neben anderen Aktionen zum Beispiel auch technische Arbeiten zur Renovierung von Häusern und Gästehäuser für Krebspatient:innen des nahegelegenen Agios-Savas-Krankenhauses und eines Museums über den griechischen Bürgerkrieg. Hunderte von Internationalist:innen, solidarische Menschen und Einwohner:innen folgten dem Aufruf, in die Community zu kommen und die Arbeiten zu ihrer Verteidigung zu unterstützen.

Am 14. März gingen Tausende Menschen Athens auf die Straße, um zu demonstrieren und ihre Stimmen in Solidarität mit Prosfygika zu vereinen, während in Polen, Serbien, Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Portugal und Kolumbien Solidaritätsaktionen für die Verteidung von der Gemeinschaft stattfanden.

Obwohl große Teile der Bewegung und der Gesellschaft mobilisiert wurden, haben der griechische Staat und die Regionalregierung von Attika noch keine Stellung bezogen und ihren laufenden Plan, der das Leben unseres Genossen Aristotelis Chantzis sowie das Leben so vieler Mitglieder der Gemeinschaft gefährdet, noch nicht aufgegeben – Menschen, die ohne die Unterstützung der Gemeinschaft und ihrer 22 selbstorganisierten sozialen Strukturen mit extrem lebensbedrohlichen Bedingungen konfrontiert sein werden.

Wir rufen alle Menschen, die sich für die Verteidigung des Lebens einsetzen dazu auf, ab sofort Solidaritätsaktionen zu initiieren oder sich zu beteiligen, um die griechenlandweiten und internationalen Aktionen am 5. April in Solidarität mit der Community of squatted Prosfygika bekannt zu machen und dafür zu mobilisieren.

Wir rufen auf zur:

1. Teilnahme an dem ab sofort stattfindenden 1–3-tägigen solidarischen Hungerstreik.

2. Mobilisierung in Solidarität für die große Demonstration am 5. April in Athen und international.

3. Mobilisierung von Presse und Medien nach Athen, um an diesem Tag bei unseren Genoss:innen zu sein.

4. Unterstützung oder Aufbau von Solidaritätsnetzwerken mit allen, die bereit sind, zur Kampagne #Saveprosfygika beizutragen.

5. Unterstützung oder Weiterleitung der Firefund-Kampagne: https://www.firefund.net/saveprosfygika

6. Unterzeichnung des Textes mit den Forderungen der Community und des Hungerstreikenden:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform

Wir rufen alle Genoss:innen dazu auf, uns nach Kräften zu unterstützen, sei es durch die vorgeschlagenen Aktionen oder durch eigene Initiativen. Wir sind uns bewusst, dass jeder nationale und lokale politische Kontext unterschiedliche Herausforderungen mit sich bringt, und vertrauen auf eure Fähigkeit, entsprechend zu handeln und zu reagieren. Kontaktiert uns, um gemeinsam Widerstand gegen die Pläne des griechischen Staates und der Regionalregierung von Attika aufzubauen.

Der Angriff auf die Community of squatted Prosfygika ist kein isolierter Kampf. Die Gemeinschaft leistet Widerstand als eines der letzten verbliebenen Projekte des sozialen Kampfes, das eine Alternative zu Staaten und Regimen bietet, die weltweit faschistische Regierungswechsel durchführen aber auch zu militarisierten Gesellschaften und kolonialistischen Denkweisen. Wir bitten alle Genoss:innen, die ihre Solidarität bekunden, den Kampf auch mit ihrem jeweiligen sozialen, geografischen und politischen Kontext zu verknüpfen.

Dies ist der fünfte große Angriff des Staates auf die Gemeinschaft in den letzten Jahrzehnten. Auch wenn dieser Angriff der schwerwiegendste aller bisherigen zu sein scheint, werden sie auch dieses Mal keinen Erfolg haben!

Hände weg von Prosfygika!

Entweder wir gewinnen oder wir gewinnen!

*French *

Jour 53 de la grève de la faim jusqu'à la mort:

Appel à l'action en solidarité avec Prosfygika le 5 Avril pour la défense internationale de la Communauté de l'Occupation Prosfygika.

En Juin 2025 le Gouvernement Régional d'Attica (où Athènes se trouve) a accepté le contrat pour des "rénovations" mais en vérité l'évacuation de la Communauté de l'Occupation Prosfygika, avec ces plus de 400 habitants. Il y a maintenant 53 jours, le 5 Février, notre camarade Aristotelis Chantzis a commencé une grève de la faim jusqu'à la mort pour défendre la Communauté, pour la défense de la vie. Bientôt, dans les semaines qui viennent un deuxième camarade va suivre son example et commencer sa propre grève de la faim. Plusieurs semaines d'actions à Athènes et à l'internationale sont déjà passées. L'ouverture de la Communauté au peuple général à Grèce mais aussi à l'internationale et la construction de défenses, inclus, des travaux immobiliers pour rénover les maisons, mais aussi des maisons qui héberge les patients avec le cancer de l'hôpital Agios Savas, et le musée de la guerre civile, et pleins d'autres examples! Des centaines d'internationalistes, solidaires et locaux ont répondu à l'appel pour se joindre à la communauté et venir en aide pour travailler et défendre Prosfygika.

Le 14 Mars, des milliers de personnes sont sorties dans les rues d'Athenes pour manifester et unir leurs voix en solidarité avec Prosfygika, alors qu'en Pologne, la Serbie, la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, les Pays-Bas, Portugal, la Colombie, des actions solidaires ont tenu place.

Même si de grands nombres d'individus du mouvement et de la société se sont engagés, l'état grecque et le gouvernement regional d'Attica ne se sont toujours pas positioner sur ce sujet et n'ont pas annulé leur plan qui met en danger la vie de notre camarade Aristotelis Chantzis, mais aussi la vie de tellements d'invidus de la Communauté qui vont faire face au conditions extrême menaçant leurs vies sans le support de la Communauté et les 22 structures sociaux complètement auto-gérées.

Nous appelons a tout.e.s individu.e.s a défendre la vie, a initié des actions ou participer a des actions solidaires pour promouvoir et répandre le message d'actions panhellénique et internationales du 5 Avril en solidarité avec la Communauté de l'Occupation Prosfygika.

On appel à:

1. Participer à la grève de la faim circulaire de 1-3 jours.

2. Des mobilisations en solidarité de la grande manif le 5 Avril à Athènes et à l'internationale.

3. Les médias et journalistes de venir à Athènes, pour être la ce jour ci avec nos camarades.

4. Venir en aide ou construire des réseaux de solidarités avec quiconque voulant contribuer à la campagne de #Saveprosfygika.

5. Montrer votre solidarité ou partager la campagne Firefund: https://www.firefund.net/saveprosfygika

6: Signer le texte avec les demandes de la Communauté et de la grève de la faim:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform

On appelle à tout.e.s camarades de venir en aide de n'importe quelle manière, soit à travers les actions qu'on vous propose ou par vos propres initiatives. Nous savons que chaque contexte national et local fait face à leur propres difficultés, et nous avons confiance en votre capacité d'agir et de réagir comme il vous semblent approprié. Contactez-nous pour qu'on puisse développer cette résistance ensemble contre les plans de l'état grecque et du gouvernement regional d'Attika.

L'attaque sur la Communauté de l'Occupation Prosfygika ne se combat pas en isolation. La communauté résiste en tant qu'un des derniers projets de lutte social qui propose une alternative aux regimes globales qui se voit tourner plus facho, militaires et colonial. Nous faisons appel a tout.e.s camarades qui expriment leurs solidarités de connecter cette lutte aussi a leur propre contexte social, geographique et politique.

Ceci est la cinquième attaque majeure de l'état contre la Communauté au cours de ces dernières décennies. Même si cette attaque à l'air d'être la plus sérieuse de toutes, elle n'aura aucun succès.

Bas les pattes de Prosfygika!

Soit on gagnera ou on gagnera!

*SERBIA *

53. DAN ŠTRAJKA GLAĐU DO SMRTI
POZIV NA AKCIJE SOLIDARNOSTI SA PROSFIGIKOM 5. APRILA
ODBRANIMO ZAJEDNICU SKVOTIRANE PROSFIGIKE!

U junu 2025. godine Regionalna vlada Atike (pod koju pripada Atina) odobrila je programski
ugovor za „renoviranje“, odnosno iseljenje zajednice skvotirane Prosfigike, u kojoj živi više
od 400 ljudi.
Pre 53 dana, 5. februara, naš saborac Aristotelis Hancis započeo je štrajk glađu do smrti u
odbrani ove zajednice, u odbrani života. Uskoro, još jedan saborac će započeti štrajk glađu.
Protekle nedelje su obeležile akcije širom Atine i sveta. Otvaranje zajednice prema širem
društvu u Grčkoj, ali i međunarodno, kao i izgradnja njene društvene samoodbrane, pored
drugih aktivnosti uključuje i građevinske radove na obnovi kuća, renoviranje gostinskih kuća
za pacijente obolele od raka iz obližnje bolnice Agios Savas, kao i Muzej građanskog rata (da
navedemo samo neke primere). Stotine internacionalista, solidarnih ljudi i lokalnih stanovnika
odazvali su se pozivu da dođu u zajednicu i podrže njenu samoodbranu.

Dana 14. marta, hiljade ljudi izašlo je na ulice Atine da protestuje i izrazi solidarnost sa
Prosfigikom, dok su u Poljskoj, Srbiji, Belgiji, Francuskoj, Nemačkoj, Italiji, Nemačka, Španiji i
Kolumbiji održane akcije solidarnosti.
Iako su veliki delovi pokreta i društva mobilisani, država i Regionalna vlada Atike i dalje se
nisu oglasile, niti su obustavile plan iseljenja koji dovodi u opasnost život našeg saborca
Aristotelisa Hancisa, zajedno sa životima mnogih članova zajednice. Bez podrške zajednice i
njenih 22 samoorganizovanih društvenih struktura članovi zajednice bi se suočili sa ekstremno
opasnim uslovima.
Pozivamo sve ljude koji se zalažu za odbranu života da uzmu učešće u akcijama solidarnosti
od sada pa nadalje, kako bi proširili poziv za panhelenske i međunarodne akcije 5. aprila u znak
solidarnosti sa zajednicom skvotirane Prosfigike.
Pozivamo na:
1. Učešće u kružnim štrajkovima glađu u trajanju od 1–3 dana od sada pa nadalje.
2. Mobilizacije solidarnih stanga za veliki protest 5. aprila u Atini i međunarodno.
3. Medije i novinare da dođu u Atinu i budu tog dana sa našim saborcima.
4. Podršku i izgradnju mreža solidarnosti sa svima koji žele da doprinesu kampanji
#Saveprosfygika
5. Podršku i deljenje kampanje prikupljanja sredstava:
https://www.firefund.net/saveprosfygika
6. Potpisivanje teksta sa zahtevima Zajednice i štrajka glađu:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fq
CgAredKNnCQYSZWig/viewform

Pozivamo sve saborce da pruže podršku na način na koji mogu, bilo kroz predložene akcije ili
sopstvene inicijative. Svesni smo da svaki lokalni politički kontekst nameće različite izazove i
verujemo u vašu sposobnost da delujete u skladu sa tim. Kontaktirajte nas kako bismo zajedno
izgradili otpor protiv planova grčke države i Regionalne vlade Atike.

*ITALIAN*

GIORNO 53 dello sciopero della fame fino alla morte

Appello all’azione in solidarietà con Prosfygika il 5 aprile per la difesa internazionalista della Comunità Occupata di Prosfygika

A giugno 2025 il Governo Regionale dell’Attica (regione in cui si trova Atene) ha approvato un programma per la “riqualificazione” — in realtà lo sgombero — della Comunità Occupata di Prosfygika, dove vivono più di 400 persone.
53 giorni fa, il 5 febbraio, il compagno Aristotelis Chantzis ha iniziato uno sciopero della fame fino alla morte per la difesa della Comunità. Per la difesa della vita. Nelle prossime settimane anche un secondo compagno inizierà uno sciopero della fame.
Sono già trascorse diverse settimane di azioni sia ad Atene che a livello internazionale. L’apertura della Comunità verso la società in senso lato, in Grecia ma anche a livello internazionale, e la costruzione sociale della sua autodifesa includono, tra le varie attività, lavori concreti come interventi tecnici per la ristrutturazione delle abitazioni, la creazione di alloggi per pazienti oncologici dell’ospedale Agios Savas nelle vicinanze, e un museo della guerra civile (solo per fare alcuni esempi). Centinaia di internazionalisti, persone solidali e abitanti locali hanno risposto all’appello recandosi nella Comunità per sostenere questi lavori di difesa.

Il 14 marzo migliaia di persone sono scese in strada ad Atene per manifestare e unire le proprie voci in solidarietà con Prosfygika, mentre in Polonia, Serbia, Belgio, Francia, Germania, Italia, Spagna, Portogallo e Colombia si sono svolte azioni di solidarietà.

Nonostante una larga parte del movimento e della società si sia mobilitata, lo Stato greco e il governo regionale dell’Attica non hanno ancora preso posizione né annullato il loro piano in corso, che mette in pericolo la vita del nostro compagno Aristotelis Chantzis, insieme a quella di molti membri della Comunità, che si troverebbero ad affrontare condizioni estremamente pericolose senza il supporto della Comunità e delle sue 22 strutture sociali autogestite.

Invitiamo tutte le persone che difendono la vita a promuovere o partecipare ad azioni di solidarietà fin da ora, per diffondere e rafforzare la mobilitazione in vista delle azioni panelleniche e internazionali del 5 aprile in solidarietà con la Comunità Occupata di Prosfygika.

Invitiamo a:

1. Partecipare a scioperi della fame a rotazione di 1–3 giorni da ora in avanti.

2. Organizzare e partecipare a mobilitazioni in solidarietà per la grande manifestazione del 5 aprile ad Atene e a livello internazionale.

3. Invitare stampa e media ad Atene, affinché siano presenti quel giorno insieme ai nostri compagni.

4. Sostenere o costruire reti di solidarietà con chiunque voglia contribuire alla campagna #SaveProsfygika.

5. Sostenere o condividere la campagna Firefund: https://www.firefund.net/saveprosfygika

6. Firmare il testo con le richieste della Comunità e dello sciopero della fame:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform

Invitiamo tutte e tutti a sostenere come possono, attraverso le azioni proposte o iniziative autonome. Siamo consapevoli che ogni contesto politico nazionale e locale pone sfide diverse e confidiamo nella capacità di ognunə di agire di conseguenza. Contattateci per costruire insieme la resistenza contro i piani dello Stato greco e del governo regionale dell’Attica!

L’attacco alla Comunità Occupta di Prosfygika non è una lotta isolata. La Comunità resiste come uno degli ultimi progetti di lotta sociale che propone un’alternativa a regimi che, a livello globale, si stanno spostando verso l’estrema destra, società militarizzate e mentalità coloniali. Chiediamo a tutti i compagni e le compagne che esprimono solidarietà di collegare questa lotta anche ai propri contesti sociali, geografici e politici.

Questo è il quinto grande attacco dello Stato contro la Comunità negli ultimi decenni. Anche se questo appare il più grave di tutti, neanche questa volta avranno successo.

Giù le mani da Prosfygika!

O vinceremo o vinceremo!

Espanol

DÍA 53 de la huelga de hambre hasta la muerte.

Llamado para realizar acciones en solidaridad con Prosfygika. El próximo 5 de Abril por la defensa internacionalista de la comunidad okupa de Prosfygika.

En Junio del 2025 el gobierno regional de Attica (que incluye a la ciudad de Atenas) aprobó un contrato programático para la según „renovación“ y el despojo de la Comunidad Okupa de Prosfygika, donde más de 400 personas residen.

HEspaña días, en el 5 de febrero, nuestro compañero Aristotelis Chantzis comenzó una  huelga de hambre hasta la muerte en defensa de la comunidad, en defensa de la vida. Pronto, en las próximas semanas un segundo compañero va a dar continuidad y comenzar también en huelga de hambre. Múltiples semanas de acciones en Atenas e internacionalmente han tenido lugar. La apertura de  la comunidad a la sociedad en general en Grecia pero también internacionalmente, y la construcción de una autodefensa social, incluye, además de otras acciones, trabajos de construcción, como trabajos técnicos al renovar los apartamentos, la casa de alojamiento para pacientes con cáncer y familiares del hospital de Aggio Savas que se encuentra adjunto a la comunidad, y el museo de la Guerra civil, por nombrar algunos ejemplos. Cientos de internacionalistas, personas solidarias y sociedad local han seguido el llamado para venir y apoyar a la comunidad en los trabajos por su defensa.

El 14 de marzo, miles de  personas salieron a las calles de Atenas a manifestarse y unieron sus voces en solidaridad con Prosfygika, mientras en Polonia, Serbia, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, España,
 y Colombia, acciones en solidaridad se llevaron a cabo de igual forma.

A pesar de la extensa parte del movimiento y sociedad en general ha estado movilizándose, el estado de Grecia y el gobierno regional de Attica no se han posicionado aún, y no han cancelado el plan que sigue en marcha y que pone la vida de nuestro compañero Aristotelis Chantzis en peligro, junto a las vidas de los tantos miembros de la comunidad quienes enfrentarían condiciones de vida o muerte extremas si perdieran el apoyo que es auto organizado por la Comunidad y sus 22 autónomas estructuras sociales.

Llamamos a todas las personas en defensa de la vida, a que inicien o participen en acciones solidarias de aquí en delante para promover y propagar el llamado por acciones panhelénicas e internacionales el próximo 5 de Abril en solidaridad con la Comunidad de la  Okupa Prosfygika.

Hacemos un llamado para:

1. Participación en huelga de hambre en cadena de 1-3 días de aquí en delante.

2. Movilización en solidaridad con la manifestación grande que se llevará a cabo en el 5 de Abril en Atenas e internacionalmente.

3. Prensa y Medios a venir a Atenas, para estar aquí ese día con nuestres compañeres.

4. Apoyo a existentes o creación de redes de solidaridad con cualquiera que tenga iniciativa de contribuir con la campaña #SaveProsfygika

5. Apoyando o compartiendo la campaña de financiación en: https://www.firefund.net/saveprosfygika

6. Firmar el texto con las demandas de la Comunidad y de la huelga de hambre:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform

Hacemos un llamado a Todes les compañeres a apoyar en sus posibilidades, ya sea en las acciones propuestas o iniciativas propias. Estamos conscientes de que cada contexto político local y nacional imponen  distintos retos, y confiamos en su habilidad de actuar y reaccionar de acuerdo a ello.

Contáctanos para construir juntes formas de resistencia contra el estado Griego y el gobierno regional de Attica.

El ataque contra la Comunidad de la Okupa de Prosfygika no es una lucha aislada. La Comunidad resiste como uno de los pocos proyectos de la lucha social que quedan y que construye consigo una propuesta contra los regímenes que globalmente se inclinan hacia la ultra derecha, sociedades militaristas y mentalidades coloniales. Pedimos a Todes les compañeres que muestran solidariad a conectar con la lucha también en Su propio contexto geográfico y político.

Este es el 5to. Ataque masivo que el estado griego impone contra la comunidad en las últimas décadas. A pesar que el ataque parezca ser el más serio de los pasados, esta vez tampoco van a avanzar con éxito.

Quiten sus manos de Prosfygika!!

Vamos a ganar, o vamos a ganar!

*Polska*

Dzień 53 Strajku Głodowego aż do Śmierci

Wezwanie do działania w solidarności z Prosfygiką w dzień 5 kwietnia w ramach międzynarodowej obrony Społeczności Okupowanej Prosfygiki

W czerwcu 2025 lokalny rząd regionu Attyka (do którego należą Ateny) zatwierdził umowę programową na "renowację", a tak naprawdę ewikcję Społeczności Okupowanej Prosfygiki w Atenach, gdzie mieszka ponad 400 osób. 53 dni temu, 5 lutego, nasz kamrat Aristotelis Chantzis rozpoczął strajk głodowy aż do śmierci, w celu obrony życia mieszkańców. W ostatnich tygodniach miały miejsca akcje wsparcia nie tylko w Atenach, ale i międzynarodowo. Otwarcie się Społeczności szerzej nie tylko na społeczeństwo Grecji, ale też międzynarodowo, aby zbudować jego zdolność do obrony również na poziomie społecznym, oznacza również zaproszenie do wsparcia prac technicznych - w tym renowacji budynków mieszkalnych, mieszkań gościnnych dla pacjentów szpitala onkologicznego Agios Savas oraz muzeum wojny domowej (i nie tylko). Setki internacjonalistów i osób wspierających, również z Polski, odpowiedziało na wezwanie do odwiedzenia Prosfygiki i wsparcia prac renowacyjnych oraz obrony osiedla.

14 marca tysiące osób wyszło na ulice Aten, aby okazać i wykrzyczeć wsparcie dla Prosfygiki. Równolegle w Polsce, Serbii, Belgii, Francji, Niemczech, Włoszech, Hiszpanii, Portugalii i Kolumbii miały miejsce akcje solidarnościowe.

Pomimo tego, że duża część ruchu politycznego oraz społeczeństwa zmobilizowała się, rząd Grecji oraz lokalny rząd regionu Attyka, nie zajęły do tej pory stanowiska ani nie odwołały swojego planu, który stanowi zagrożenie życia dla naszego kamrata Aristotelisa Chantzisa oraz wielu członków społeczności, którzy znajdą się w bardzo trudnej sytuacji życiowej bez wsparcia Społeczności i jej 22 struktur samoorganizacji.

Wzywamy wszystkich, do których dotrze ta wiadomość - do obrony życia, do organizacji lub wspierania akcji solidarnościowych, do promocji i nagłaśniania sytuacji Prosfygiki na poziomie międzynarodowym, w szczególności 5 kwietnia, gdy w Atenach odbędzie się kolejna demonstracja.

Wzywamy do:

1. Uczestnictwa w symbolicznym 1-3 dniowym strajku głodowym.

2. Mobilizacji dla międzynarodowego wsparcia dużej demonstracji 5 kwietnia w Atenach.

3. Dziennikarzy oraz przedstawicieli mediów, do przybycia do Aten, aby być tego dnia z naszymi kamratami.

4. Wsparcia i budowania relacji z każdym, kto chciałaby uczestniczyć w kampanii #SaveProsfygika

5. Udostępniania i wspierania kampanii Firefund: https://www.firefund.net/saveprosfygika

6. Podpisywania apelu wsparcia dla rządań Społeczności oraz Strajkującego Głodowo:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform

Wzywamy wszystkich do wspierania w jakikolwiek sposób mogą i chcą - czy to za pomocą wyżej zaproponowanych akcji, czy własnych inicjatyw. Rozumiemy, że każdy kontekst narodowy i polityczny oznacza inne wyzwania i możliwości, więc forma działania też musi być do nich dostosowana - ufamy waszej wiedzy i intuicji. Skontaktujcie się z nami aby wspólnie budować opór przeciwko planowi rządu Grecji oraz lokalnemu rządowi regionu Attyka.

Atak na Społeczność Okupowanej Prosfygiki nie jest odizolowaną, indywidualną walką. Społeczność jest jednym z ostatnich nieugiętych projektów oporu społecznego, które wspierają budowanie na poziomie globalnym rozwiązań na pogłębiający się skręt w prawo polityki międzynarodowej, militaryzację społeczeństw oraz myślenie kolonialne. Wzywamy wszystkich działaczy politycznych do wyrażania swojego wsparcia i budowania relacji między walką Prosfygiki, a ich lokalnym społecznym, geograficznym i politycznym kontekstem.

To już 5 duży atak państwa i rządu przeciwko Społeczności w ostatnich dekadach. Pomimo, że jest on najpoważniejszy ze wszystkich i stanowi największe zagrożenie w jej historii, również tym razem może zakończyć się tylko w jeden sposób - ZWYCIĘŻYMY, ALBO ZWYCIĘŻYMY.

Łapy precz od Prosfygiki!

*Dutch *

DAG 53 van de hongerstaking tot de dood

Oproep tot acties in solidariteit met Prosfygika op 5 april voor de internationale verdediging van de kraakgemeenschap Prosfygika

In juni 2025 heeft de regionale overheid van Attica (waar Athene toe behoort) een programmatisch contract goedgekeurd voor de "renovatie" en feitelijk de ontruiming van de kraakgemeenschap Prosfygika, waar meer dan 400 mensen wonen. 53 dagen geleden, op 5 februari, begon onze kameraad Aristotelis Chantzis een hongerstaking tot de dood ter verdediging van de gemeenschap, ter verdediging van het leven. Binnenkort, in de komende weken, zal een tweede kameraad volgen en een hongerstaking beginnen. Er zijn al enkele weken acties in Athene en internationaal gaande. De openstelling van de gemeenschap voor de bredere samenleving in Griekenland, maar ook internationaal, en de opbouw van haar sociale zelfverdediging, omvat, naast andere acties, bouwwerkzaamheden, zoals technische werkzaamheden voor de renovatie van huizen, gastenverblijven voor kankerpatiënten van het nabijgelegen Agios Savas-ziekenhuis en het burgeroorlogmuseum (om er maar een paar te noemen). Honderden internationalisten, solidariteitsactivisten en lokale bewoners gaven gehoor aan de oproep om naar de gemeenschap te komen en de werkzaamheden ter verdediging ervan te steunen.

Op 14 maart gingen duizenden mensen de straten van Athene op om te demonstreren en hun stem te laten horen in solidariteit met Prosfygika, terwijl er in Polen, Servië, België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Portug en Colombia solidariteitsacties plaatsvonden.

Hoewel grote delen van de beweging en de samenleving gemobiliseerd zijn, hebben de Griekse staat en de regionale overheid van Attica zich nog niet uitgesproken en hun lopende plan, dat het leven van onze kameraad Aristotelis Chantzis in gevaar brengt, evenals de levens van zoveel leden van de Gemeenschap die zonder de steun van de Gemeenschap en haar 22 zelfgeorganiseerde sociale structuren in levensbedreigende omstandigheden terecht zullen komen, nog niet ingetrokken.

Wij roepen alle mensen op om, ter verdediging van het leven, vanaf nu solidariteitsacties te initiëren of eraan deel te nemen om de panhelleense en internationale acties op 5 april uit solidariteit met de Gemeenschap van Gekraakte Prosfygika te promoten en de boodschap hierover te verspreiden.

Wij roepen op tot:

1. Deelname aan de circulaire hongerstaking van 1-3 dagen vanaf nu.

2. Mobilisaties uit solidariteit voor de grote demonstratie op 5 april in Athene en internationaal.

3. De pers en media worden verzocht naar Athene te komen en op deze dag bij onze kameraden aanwezig te zijn.

4. Steun bieden aan of solidariteitsnetwerken opbouwen met iedereen die bereid is bij te dragen aan de campagne #Saveprosfygika

5. De Firefund-campagne steunen of delen: https://www.firefund.net/saveprosfygika

6. De tekst ondertekenen met de eisen van de gemeenschap en de hongerbestrijding staking:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform

We roepen alle kameraden op om te steunen waar mogelijk, hetzij via de voorgestelde acties, hetzij via eigen initiatieven. We zijn ons ervan bewust dat elke nationale en lokale politieke context andere uitdagingen met zich meebrengt, en we vertrouwen erop dat u dienovereenkomstig kunt handelen en reageren. Neem contact met ons op om samen verzet te bieden tegen de plannen van de Griekse staat en de regionale overheid van Attica.

De aanval op de gemeenschap van gekraakte Prosfygika is geen geïsoleerde strijd. De gemeenschap verzet zich als een van de laatste overgebleven projecten van sociale strijd die een voorstel vormt tegen regimes die wereldwijd naar extreemrechts opschuiven, gemilitariseerde samenlevingen en koloniale denkwijzen. We vragen alle kameraden die hun solidariteit betuigen om de strijd ook te verbinden met hun eigen sociale, geografische en politieke context.

Dit is de vijfde grote aanval van de staat op de gemeenschap in de afgelopen decennia. Hoewel deze aanval de ernstigste van alle voorgaande lijkt, zullen ze ook deze keer niet succesvol zijn.

Blijf met je handen van Prosfygika af!

Of we winnen, of we winnen!