Anarchistische Büchermesse / Anarchist Book Fair @ KuZeB, Bremgarten, Switzerland / 7.-9.8.2026

DE:

Einladung zur anarchistischen Büchermesse vom 7. bis 9. August 2026 in Bremgarten AG (CH)

Im KuZeB in Bremgarten AG (Schweiz) findet vom 7. bis 9. August 2026 zum ersten Mal an diesem Ort eine anarchistische Büchermesse statt. In einer Zeit, in welcher Autoritarismus, Kriege und ein noch nie dagewesener technologischer Totalitarismus um sich greifen, wollen wir mit dieser Büchermesse einen selbstorganisierten Raum schaffen, um diesen Tendenzen entgegenzutreten, unsere anarchistischen Ideen weiterzuentwickeln und im Hier und Jetzt umzusetzen. Lasst uns also gemeinsam diese Tage nutzen, um die Analyse an den bestehenden Verhältnissen zu schärfen, unsere antiautoritäre Kritik zu vertiefen, uns zu vernetzen und mit vielen neuen Ideen für den Angriff auf die Herrschaft weiterzuziehen.

Auf buechermesse.ch werden wir laufend die Veranstaltungen, Büchertische und Diskussionen veröffentlichen. Im KuZeB „Farbikkafi“ soll es Platz für informelle Gespräche und Austausch geben und am Freitag und Samstag Abend können wir mit Musik den Tag ausklingen lassen.

Als eine selbstorganisierte Büchermesse wird es darauf ankommen, was wir alle gemeinsam aus diesen Tagen machen. Darunter verstehen wir auch, dass wir unsere Ideale wie z.B. gegenseitige Hilfe gemeinsam praktisch umsetzen, uns gemeinsam ohne Vermittlung Sorge tragen und jede Form von Diskriminierung ablehnen und uns aktiv dagegen einsetzen. Als unsere gemeinsame Verantwortung sehen wir es auch an, den Feinden der Herrschaftsfreiheit, wie u.a. Bullen, Nationalisten und (bürgerlichen) Journis den Zugang zur Büchermesse zu verweigern!

Leider ist das KuZeB nicht barrierefrei. Nach Möglichkeiten versuchen wir den Zugang zur Büchermesse und den Veranstaltungen allen zu gewährleisten. Nehmt bei Bedarf mit uns Kontakt über info@buechermesse auf. Die meisten Veranstaltungen werden auf deutsch, einige auf englisch und wenige auf französisch statt finden. Zudem suchen wir noch Menschen, welche sich vorstellen können, bei den Übersetzungen zu unterstützen. Pennplätze können wir aus Platzmangel leider nur für die Menschen der Infoveranstaltungen und Büchertische anbieten und bitten alle Gäste selber Schlafplätze zu organisieren.

Wir freuen uns auf euch und spannende Tage im August!

Für die antiautoritäre Revolte! Lang lebe die Anarchie!⁩

buechermesse.ch
kuzeb.ch

EN:

Invitation for the anarchist bookfair from August 7th to 9th in Bremgarten AG (CH)

For the first time, KuZeB - the cultural center in Bremgarten AG, Switzerland - will be hosting the anarchist book fair from August 7th to 9th. In an era in which authoritarianism, wars and an unprecedented technological totalitarianism escalates, we want to create a self-organized space for fighting against these tendencies, while evolving our anarchist ideas and practice them in the here and now. Let’s put the time we will spend together to good use and refine our analysis of the current circumstances, deepen our understanding of our anti-authoritarian criticism and let us connect and build new bonds, leading to new ideas on how to attacking the authority.

Ongoing events, discussions and book tables at the fair will be made public continually on www.buechermesse.ch. In the so called “Fabrikkaffi” (factory café) at KuZeB will be space for informal discussions and on Friday and Saturday evenings there will be music.

As a self-organized bookfair, it will depend on what we all make of these days together. Our ideals like mutual aid are meant to be lived practically. We want to take care of each other without the interference of extern mediation. We are actively fighting against every form of discrimination. And it’s our shared responsibility to deny enemies of a world free from domination - like cops, nationalists and (bourgeois) journalists – the entrance to the bookfair.

KuZeB is sadly not barrier-free. But we will try to find a way for everybody to attend the bookfair. If required, please get in touch with us as soon as possible via info@buechermesse.ch. Most of the events will be in german, some in english and little in french. We are still looking for people who could help with translation. Sleeping-places we can only offer for people having a book table or organizing an event, so we kindly ask to look for sleeping-places yourselves. 

We are looking forward to meeting you, and enjoying exciting days in August.

For the anti-authoritarian revolt! Long live anarchy!

buechermesse.ch
kuzeb.ch

FR:

Invitation au Salon du livre anarchistedu 7 au 9 août 2026 à Bremgarten AG (CH)

Au KuZeB de Bremgarten AG (Suisse) aura lieu pour la première fois du 7 au 9 août 2026 un Salon du livre anarchiste. À une époque où l’autoritarisme, les guerres et un technototalitarisme sans précédent se propagent, nous voulons créer avec ce salon un espace auto-organisé afin de contrer ces tendances, développer nos idées anarchistes et les mettre en pratique ici et maintenant. Utilisons donc ensemble ces journées pour affûter notre analyse des conditions existantes, approfondir notre critique anti-autoritaire, nous mettre en réseau et repartir avec de nombreuses nouvelles idées pour l’attaque contre la domination.

Sur buechermesse.ch, nous publierons régulièrement les événements, les tables de livres et les discussions. Au « Fabrikkafi » du KuZeB, il y aura de la place pour des discussions informelles et des échanges, et le vendredi et samedi soir, nous pourrons clore la journée avec de la musique.

En tant que salon du livre auto-organisé, tout dépendra de ce que nous ferons toutes et tous ensemble de ces journées. Cela signifie aussi que nous mettrons en pratique nos idéaux, comme l’entraide mutuelle, que nous prendrons soin les unes des autres sans médiation, que nous rejetterons toute forme de discrimination et que nous nous y opposerons activement. Nous considérons également comme notre responsabilité commune de refuser l’accès au salon aux ennemis de la liberté, tels que les flics, les nationalistes et les journalistes (bourgeois) !

Malheureusement, le KuZeB n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Nous essayons, dans la mesure du possible, de garantir l’accès au salon et aux événements pour tout le monde. N’hésitez pas à nous contacter via info@buechermesse.ch si vous en avez besoin. La plupart des événements se dérouleront en allemand, certains en anglais et quelques-uns en français. Nous recherchons par ailleurs des personnes qui pourraient nous aider pour les traductions. Malheureusement, en raison du manque de place, nous ne pouvons proposer de places pour dormir qu’aux personnes participant aux événements d’information et aux tables de livres. Nous demandons à toutes les autres d’organiser elles-mêmes leur hébergement.

Nous nous réjouissons de vous voir et de passer des journées passionnantes en août !

Pour la révolte anti-autoritaire ! Vive l’anarchie !

buechermesse.ch
kuzeb.ch