Fahrzeuge von Wasel (RWE-Supporter) abgefackelt

Themen: 
Regionen: 

English Version Below

Wenn ihr den Hambi räumt, wenn ihr die Bäume fällt, die Häuser zerstört, wenn ihr Menschen festnehmt und unsere Leute in den Knast steckt, dachtet ihr wirklich das wir uns nicht rächen werden?

Die Firma Wasel wurde gestern Nacht angegriffen, mit sechs Brandsätzen auf sechs Fahrzeuge, weil sie RWE ihre Maschinen zur Verfügung stellen, weil sie es möglich machen, dass die Bullen den Wald räumen, weil sie ein Teil des Systems sind, dass wir so hassen.

Wir werden dazu gezwungen in einer verrotteten Realität zu Leben, in einer Realität aus Gewinnern und Verlierern, in der die Karten nie fair verteilt werden, wo reiche Leute reicher werden, während Ökosysteme sterben, es macht uns krank, dass sich das nie ändert. Unsere einzige Antwort darauf ist es aufzustehen und zu kämpfen, um zu zeigen, dass es auch anders geht, um zu revoltieren und alles kaputt zu machen was uns kaputt macht.

Der Wald wird vielleicht fallen, aber wir werden es nicht. Der Kampf gegen Autorität und den Mord an unserer Umwelt ist nicht vorbei. Es gab Menschen vor uns und es wird Menschen geben, die kämpfen, wenn wir nicht mehr sind. So lange unserer Drang nach Freiheit nicht erfüllt wird werden die, die die uns die Freiheit nehmen nicht in Sicherheit sein.

Carpe noctem.

_________________________________________________

When you evicted the Hambi, when you cut those trees, when you destroyed this houses, when you arrested people, when you took our mates to jail, did you really think we won’t revenge?

The company Wasel got attacked yesterday night, with six incendiary devices placed on six vehicles, because they gave their machinery to RWE, because they made it possible for the police to evict the forest, because they are part of a system we hate.

We are forced to live with a rotten reality, on a reality of winners and losers where the cards are never mixed on our favor, where rich people get richer while ecosystems die, that makes us sick, that never changes. So our only answer can be to stand up and fight, to prove there’s something different to be done, to revolt and destroy everything that destroys us.

This forest might fall, but we won’t. The struggle against authority and ecocide will not be over. There were other people before us and there will be people when we will be gone. As long as our will of freedom wouldn’t be satisfied, the ones that are stealing it will not be safe.

Carpe noctem.

webadresse: 
Lizenz des Artikels und aller eingebetteten Medien: 
Creative Commons by-sa: Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Ergänzungen

bitte beim öffnen auf die eigene sicherheit achten und zum beispiel tor und fremde internetanschlüsse benutzen:

https://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/brand-kranfirma-duesseldorf-10...

https://www.nrz.de/staedte/duesseldorf/brandanschlag-bei-duesseldorfer-k...

https://www.derwesten.de/region/brandanschlag-duesseldorf-wasel-hambache...

https://rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/blaulicht/duesseldorf-holth...

- - -

hier ein eine anleitung für einen zuverlässigen zeitzünder aus alltäglichen materialien:

https://urbanresistance.noblogs.org/anleitungen/anleitungen/

bei meheren nicht verbundenen besteht das risiko, dass sie wie hier nicht gleichzeitig übersetzen und in die hände der schweine fallen

Bilder: 

Liebe Genoss_innen,
bitte achtet in Zukunft darauf kein Klebeband beim Bau von Brandsätzen (und anderen Spielzeugen) zu verwenden. Auf der klebrigen Seite können sich allerhand Spuren (Fasern, Wimpern, Hautschuppen, Haare) ansammeln. Nicht umsonst nutzt die Spurensicherung an Tatorten oftmals große Klebefolien, um soviel wie möglich Material "einzusammeln". Benutzt stattdessen Kabelbinder. Der Effekt ist der selbe und man bleibt mit den Handschuhen auch nicht kleben.
Für alles weitere --> https://militanz.blackblogs.org