ABC Belarus wurde von der Anarchistischen Buchmesse abgelehnt.
<p>ABC Belarus wurde von der Anarchistischen Buchmesse in Bremgarten, Schweiz, abgelehnt. So könnt ihr uns unterstützen.</p>
<p>In diesem Jahr hatten wir uns für die Teilnahme an der Anarchistischen Buchmesse in Bremgarten beworben, um dort einen Vortrag über Repressionen in Belarus zu halten und unseren Vertriebsstand zu betreiben. Wir wurden „wegen des Kriegsthemas“ abgelehnt.</p>
<p>Da wir keine konkreten Erklärungen und Begründungen für die Ablehnung unseres Antrags erhalten haben, können wir nur vermuten, dass dies mit unserer Haltung zum Krieg in der Ukraine ( <a href="https://abc-belarus.org/en/2022/06/10/statement-of-the-abc-belarus-on-th... class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://abc-belarus.org/en/2022/06/10/statement-of-the-abc-belarus-on-th...) und der Beteiligung von Antiautoritären an selbigem, zusammenhängt.</p>
<p>Wir erkennen zwar an, dass die Organisatoren der Buchmesse möglicherweise eine andere Position vertreten, die unserer widerspricht, doch empfinden wir diese Entscheidung als enttäuschend. Nicht nur, weil wir darin eine Entscheidung für Isolation statt für Dialog sehen. Noch wichtiger ist, dass dies unsere Möglichkeiten, uns um inhaftierte Genoss*innen in Belarus zu kümmern, direkt beeinträchtigt.</p>
<p>Derzeit unterstützen wir 15 Personen, die sich in Haft befinden. Ihre verbleibenden Haftstrafen reichen von mehreren Monaten bis zu über 18+ Jahren.</p>
<p>Viele unserer Genoss*innen sind im Gefängnis aufgrund ihrer Verbindungen zur anarchistischen Bewegung verstärktem Druck und Schikanen ausgesetzt. Sie sind regelmäßig mit Einzelhaft, psychischem Druck, Isolation, der vorsätzlichen Verweigerung medizinischer Versorgung und einer Verlängerung ihrer Haftstrafen unter erfundenen Vorwänden konfrontiert.</p>
<p>Neben der Unterstützung im Gefängnis stehen wir auch weiterhin den Genoss*innen zur Seite, die kürzlich freigelassen und zwangsweise abgeschoben wurden ohne Möglichkeit zur Rückkehr. Sie befinden sich in einer Situation, in der sie ihr Leben von Grund auf neu aufbauen müssen, während sie gleichzeitig versuchen, ihre Grundbedürfnisse wie Nahrung und Unterkunft zu decken.</p>
<p>Um es ganz offen zu sagen: All diese Arbeit kostet viel Geld. Präsenzveranstaltungen sind für uns nicht nur eine Möglichkeit, über Anarchismus in Belarus zu sprechen und neue Genoss*innen kennenzulernen. Sie sind auch eine Möglichkeit, Geld für die Gefangenen zu sammeln – und zwar eine sehr effektive.</p>
<p>Internationale Buchmessen bringen uns in der Regel jedes Jahr etwa 2.000 bis 3.000 Euro an Spenden und Einnahmen aus dem Distro-Verkauf ein. In Belarus reichen diese Mittel für 15 Anwaltsbesuche, für 7 Care-Pakete mit Lebensmitteln, Kleidung und Medikamenten für die Gefangenen oder für die Lebenshaltungskosten eines abgeschobenen Genossen für ein paar Monate.</p>
<p>Unsere monatlichen Spenden belaufen sich auf etwa 400 bis 500 Euro, was jedoch nicht ausreicht, um den Bedarf aller Genoss*innen zu decken, die wir unterstützen.</p>
<p>All dies soll verdeutlichen, warum wir diese Ablehnung in einen Aufruf zur internationalen Solidarität umwandeln möchten, insbesondere an die Genoss*innen in der Schweiz.</p>
<p>So kannst du uns unterstützen:</p>
<p><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Spende hier – jede noch so kleine Spende hilft <a href="https://abc-belarus.org/en/about-us/donate/" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://abc-belarus.org/en/about-us/donate/</a>
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Kauf Distro von uns <a href="https://www.sabotage.ninja/category/collectives/abc-belarus-collectives/" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://www.sabotage.ninja/category/collectives/abc-belarus-collectives/...
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Teile diesen Aufruf mit deinen Genoss*innen
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Wenn du an der Buchmesse bist – rufe zur Unterstützung von ABC Belarus auf und sprich über unsere Arbeit und die Gefangenen, für die wir uns einsetzen
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Organisiere eine Benefizveranstaltung für ABC Belarus
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Wenn du eine Veranstaltung siehst, die wir besuchen sollten, teile sie uns mit</p>
<p>Es ist nicht das erste Mal, dass ABC Belarus von solchen Veranstaltungen ausgeschlossen wird (<a href="https://abc-belarus.org/en/2025/10/28/when-there-is-no-interest-in-dialo... class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://abc-belarus.org/en/2025/10/28/when-there-is-no-interest-in-dialo...), und wir glauben, dass sich dieser Trend nur noch verstärken wird. Die Möglichkeit, dass wir unsere Genossen im Gefängnis nicht unterstützen können, bereitet uns große Sorge.</p>
<p>Dennoch sind wir nicht einfach nur ein „Fonds“, der unbequeme Themen meidet, um den Geldfluss aufrechtzuerhalten. <br class='autobr' />
Wir sind ein politisches Kollektiv, und unsere Analyse der Funktionsweise und der gegenseitigen Verstärkung von Diktaturen ist ebenso Teil unseres Anarchismus wie unser Engagement gegen das Gefängnissystem. Deshalb werden wir den Krieg in der Ukraine weiterhin auf unserer Agenda behalten, anstatt wegzuschauen.</p>
<p>Jeden Tag erleben wir, wie internationale Solidarität in der Praxis funktioniert. Selbst unsere Genoss*innen hinter den dicken Mauern der belarussischen Gefängnisse können sie spüren.</p>
<p>Diese Solidarität schenkt uns revolutionäre Hoffnung – die Hoffnung, dass wir uns durchsetzen werden, ganz gleich, wie stark der Staat, der Imperialismus und das Patriarchat auch sein mögen.</p>
<p>Vielen Dank für eure Solidarität und diese Hoffnung.</p>
<p>Anarchist Black Cross Belarus</p>
<p>ENGLISH VERSION</p>
<p>ABC Belarus got rejected from the Anarchist Bookfair in Bremgarten, Switzerland. Here's how you can support us</p>
<p>This year, we applied to participate in the Anarchist Bookfair in Bremgarten with a presentation on repressions in Belarus and our distro table. We were rejected "because of the war topic". As we have not received further rationale behind rejecting our request, we can only guess this relates to our stance on the war in Ukraine ( <a href="https://abc-belarus.org/en/2022/06/10/statement-of-the-abc-belarus-on-th... class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://abc-belarus.org/en/2022/06/10/statement-of-the-abc-belarus-on-th...) and the participation of anti-authoritarians in it.</p>
<p>While we acknowledge and understand that the bookfair organizers can have a different position to ours, we find this decision disappointing. Not just because we see it as a choice of isolation instead of dialogue. More importantly, it directly interferes with our ability to care for imprisoned comrades in Belarus.</p>
<p>Currently, we have 15 people in prison we support. Their remaining sentences vary from several months to 18+ years.</p>
<p>Many of our comrades face intensified pressure and harassment in prison because of their associations with anarchist movement. They regularly experience solitary confinement, psychological pressure, isolation, deliberate denial of medical care, and time added to their sentences under made-up reasons.</p>
<p>On top of the prison support, we continue to support the comrades who were recently released and forcefully deported without an option to return. They find themselves in a situation where they need to build their life from zero while trying to cover basic needs like food and housing.</p>
<p>To put it straightforwardly, all this work requires a lot of money. In-person events for us are more than chances to talk about Belarusian anarchism and meet new comrades. They are also a way to raise money for the prisoners – and a very effective way. International bookfairs usually bring us about 2 000 – 3000 euro in donations and distro sales every year. In Belarus, this sum can cover 15 lawyer visits, or 7 care packages with food, clothes, and medicine for the prisoner, or a couple months of living expenses for a deported comrade.</p>
<p>Our monthly donations equal about 400-500 euro, which are not able to cover the needs of all the comrades we support.</p>
<p>All of this to say, we want to turn this rejection into a call for international solidarity, especially to the comrades in Switzerland.</p>
<p>Here's how you can support us:</p>
<p><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Donate here – every little donation helps <a href="https://abc-belarus.org/en/about-us/donate/" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://abc-belarus.org/en/about-us/donate/</a>
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Buy our distro <a href="https://www.sabotage.ninja/en/category/collectives/abc-belarus/" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://www.sabotage.ninja/en/category/collectives/abc-belarus/</a>
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Share this call with your comrades
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> If you will be at the bookfair – call for the support of ABC Belarus and talk about our work and the prisoners we care for
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Organize a benefit for ABC Belarus
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> If you see an event that we should visit, share it with us
<br /><img src='https://publish.barrikade.info/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Hang these flyers and posters in your city</p>
<p>This is not the first time ABC Belarus is blocked from events like these <a href="https://abc-belarus.org/en/2025/10/28/when-there-is-no-interest-in-dialo... class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://abc-belarus.org/en/2025/10/28/when-there-is-no-interest-in-dialo..., and we believe this tendency will only accelerate.The possibility that we won't be able to support our comrades in prison worries us greatly. <br class='autobr' />
Yet, we are not just a "fund" that will avoid uncomfortable topics in order to keep the resources flowing. We are a political collective and our analysis of how dictatorships function and reinforce each other is as much a part of our anarchism as our anti-prison work.<br class='autobr' />
Therefore, we will keep war in Ukraine on our agenda instead of looking away.</p>
<p>Every day in our struggle we see international solidarity in action, even our comrades behind the thick walls of Belarusian prisons can feel it.</p>
<p>This solidarity gives us revolutionary hope, hope that no matter how strong the state, imperialism, patriarchy are, we will prevail.</p>
<p>Thank you for your solidarity and this hope.</p>
<p>Anarchist Black Cross Belarus</p>
-
<a href="https://barrikade.info/-Lokale-Infos-" rel="directory">Lokale Infos</a>
/
<a href="https://barrikade.info/+-Repression-Knast-Kontrolle-+" rel="tag">Repression - Knast - Kontrolle</a>,
<a href="https://barrikade.info/+-Belarus-+" rel="tag">Belarus</a>