Streife eingeschlagen - Dass die Rebell*innen in den Banlieues durchhalten!

Regionen: 

 

Quand les nouvelles des attaques dans les banlieues de France contre la police et contre l’État d‘urgence sont arrivées ici, nous avons decidés d‘attaquer la police à Berlin en solidarité.

 

 

Pendant le temps de la crise il n’était pas facile pour lesquelles, qui attaquent la société, de trouver une réponse adéquate a cette vitesse – hors du discours de la politique et hors de la nation, qui s‘oriente obéissante aux règles de façon arbitraires:
Inventer des formes d‘attaque nouvelles? Continuer les projets comme avant? Adapter nos actions à l‘opinion public, dans cet „état d‘urgence“? Faire des actions propagandes, qui soutiennent l‘arrêt dans la „roue de hamster“?
Toute la crise normale continue: La mort dans la Méditerranée, l‘expansion de la surveillance, l‘ économie, installée pour les riches, qui veulent choisir entre des centaines de sortes de pêches.

Quand les nouvelles des attaques dans les banlieues de France contre la police et contre l’État d‘urgence sont arrivées ici, nous avons decidés d‘attaquer la police à Berlin en solidarité.
Les conditions ici sont beaucoup moins grave concernant la surveillance et les réstrictions. Les flics sont visible dans la rue et les forces arrivent très vite partout, où quelque chose illégale s‘expresse. Mais nous avons beaucoup d’espace pour poursuivre nos idées pendant la nuit.

Dans une de cettes nuits (26.04.20) nous avons attendus des flics dans un parc au-dessus de la rue à Berlin. Nous avons attaqués une voiture de police allemand tenant en embuscade avec des pièrres. Vitement l‘aréal était plein de la lumière bleue mais nous sommes arrivés à la maison avec une sourire de satisfaction sur les lèvres.

Les attaques contre les forces de l‘ordre ne se laissent pas arrêter par les caméras et la répression!

En mémoire des victimes du meurtre par les flics!
Solidarité avec tous, qui sont das l‘emprisonnement à cause d‘être contre le système.
 

webadresse: 
Lizenz des Artikels und aller eingebetteten Medien: 
Creative Commons by-sa: Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Ergänzungen

kann das jemand versuche ins deutsche zu übersetzen & hier als kommentar hier hinzufügen?

 

es dürfte hierdrum gehen:

Berlin (dpa/bb) - In ein fahrendes Polizeiauto sind in Berlin-Kreuzberg mindestens drei Schottersteine eingeschlagen. Unbekannte trafen in der Nacht zu Montag die Windschutz- sowie eine Seitenscheibe und den Kühlergrill, wie die Polizei mitteilte. Glassplitter fielen in das Fahrzeug des zentralen Objektschutzes.

Der am Steuer sitzende Beamte blieb den Angaben zufolge unverletzt. Tatverdächtige konnten bislang nicht ermittelt werden. Der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen, da ein politischer Hintergrund nicht ausgeschlossen wird.

Der Polizist fuhr laut Angaben gegen 0.45 Uhr mit seinem Dienstfahrzeug auf der Möckernstraße in Richtung Tempelhofer Ufer. In Höhe der Wartenburgstraße wurde der Wagen getroffen - aus welcher Richtung, konnte der Fahrer laut Polizei nicht sehen. Der Beamte sei zunächst weitergefahren, um aus dem Gefahrenbereich herauszukommen. Alarmierte Unterstützungskräfte fanden mehr als fünf Gleisschottersteine auf der Kreuzung Möckernstraße/Ecke Wartenburgstraße.

Die Gewerkschaft der Polizei verurteilte den Angriff. «In den Fahrzeugen der Berliner Polizei sitzen Menschen. Wer Steine auf sie wirft, riskiert bei ihnen schwerste Verletzungen und sogar den Tod», sagte Sprecher Benjamin Jendro. Er hoffe, dass der betroffene Kollege den Angriff vollständig verarbeiten könne.