Kundgebung gegen Überwachung und Ausgrenzung | Görlitzer Park

***english version below***

Wir protestieren gegen die rasant zunehmende Überwachung und Kontrolle durch Staat und Konzerne

Viele Orte in unserer Stadt, darunter auch Parks wie der Görli, sollen in Zukunft durchgehend mit KI-Unterstützung videoüberwacht werden. Im Namen angeblicher „Sicherheit“ werden Gesetze wie das Berliner Polizeigesetz und das Versammlungsgesetz weiter verschärft, wird der Datenschutz immer weiter ausgehebelt.

Was Staat und Big-Tech „Sicherheit“ nennen, bedeutet für viele Menschen Verdrängung, Überwachung und Repression. Digitale Technologien in ihrer aktuellen Form – entwickelt, bereitgestellt und kontrolliert durch große Tech-Unternehmen – tragen zudem massiv zu Umweltzerstörung und Klimakrise bei, machen Arbeit und Wohnungsmärkte noch prekärer, verstärken lokale und globale Ungleichheit und befeuern Faschismus weltweit. 

Statt immer mehr Kontrolle und Überwachung brauchen wir endlich soziale Gerechtigkeit, echte Beteiligung und eine solidarische Gesellschaft. Wir wollen uns vernetzen und uns gemeinsam diesem Überwachungs- und Zerstörungswahn entgegenstellen. 

Kommt zur Kundgebung und bringt eure Freund*innen, Kolleg*innen, Gefährt*innen mit!

***

We protest against the rapidly increasing surveillance and control by the state and corporations.

Many places in our city, including parks like Görli, are set to be under constant AI-assisted video surveillance in the future. In the name of so-called “security,” laws such as Berlin’s Police Act and the Assembly Act are being further tightened, and data protection is being increasingly undermined.

What the state and Big Tech call “security” means displacement, surveillance, and repression for many people. Digital technologies in their current form—developed, provided, and controlled by large tech companies—also contribute massively to environmental destruction and the climate crisis, make labor and housing markets even more precarious, exacerbate local and global inequality, and fuel fascism worldwide. 

Instead of ever-increasing control and surveillance, we finally need social justice, genuine participation, and a society based on solidarity. We want to network and stand together against this mania for surveillance and destruction.
Come to the rally and bring your friends, colleagues, and comrades!