Englische Übersetzung des Comic "Unten im Loch" ("In fondo al pozzo")

Israels ehemaliger Verteidigungsminister Yoav Gallant gab zu, dass israelische Truppen am 7. Oktober 2023 angewiesen wurden, die „Hannibal-Direktive“ umzusetzen, was zu erheblichen israelischen Opfern führte. Angesichts der angeblichen „Hunderte“, die von israelischen Streitkräften getötet wurden, wirft sein Eingeständnis Fragen über die Rechtfertigung der anschließenden Gaza-Offensive auf.

Die Folgen des 7. Oktober 2023 werden nun noch komplizierter durch die Enthüllungen, dass eine beträchtliche Zahl der israelischen Todesfälle an diesem Tag von den israelischen Streitkräften selbst verursacht wurden.

Offiziellen Zahlen zufolge umfassten die israelischen Luftangriffe auf Gaza über 11.000 Granaten, 500 schwere Bomben und 180 Raketen.

Während des Angriffs der palästinensischen Miliz Hamas kamen in Israel 1.139 Menschen ums Leben, doch vorherige Untersuchungen unabhängiger Journalisten und internationaler Organisationen legen nahe, dass mindestens „Hunderte“ der israelischen Todesfälle auf die Hannibal-Direktive zurückzuführen sind. Dies wirft tiefgreifende Fragen hinsichtlich der Berechtigung der anschließenden Gaza-Offensive auf.

Diese Annahme, dass die Mehrzahl der Todesfälle auf Israels eigenes Handeln zurückzuführen sei, wurde durch den ehemaligen israelischen Verteidigungsminister Yoav Gallant bekräftigt, der in einem Interview  am 8. Februar bestätigte, dass die israelischen Truppen den Befehl erhalten hätten, am 7. Oktober 2023 die Hannibal-Direktive in Kraft zu setzen, die es ihnen erlaubt, auf Fahrzeuge mit israelischen Gefangenen zu schießen, um deren Entführung zu verhindern.

Seine Aussage ist das erste öffentliche Eingeständnis eines hochrangigen Beamten, dass die Richtlinie sowohl für Soldaten als auch für Zivilisten gilt.

Das Feuer israelischer Hubschrauber, Drohnen und Panzer zielte auf flüchtende Fahrzeuge, darunter auch solche, in denen sich israelische Zivilisten befanden.

Einer der tragischsten Vorfälle ereignete sich beim Musikfestival Supernova, wo  inmitten von Verwirrung und Panik Hubschrauber auf die Besucher schossen  .

Bei dem Fest kamen mindestens 364 Menschen ums Leben; die genaue Zahl der Todesopfer durch israelisches Feuer ist jedoch unbekannt.

Diese Enthüllung gibt Anlass zu erheblichen Zweifeln an der Berechtigung der darauffolgenden israelischen Militäroffensive gegen Gaza, die Zehntausende palästinensische Opfer forderte.

Gesundheitsbeamte im Gazastreifen gehen davon aus, dass seit dem 7. Oktober über 60.000 Palästinenser getötet wurden – einschließlich derer, die unter den Trümmern begraben sind. Mehr als 370.000 Wohneinheiten sind von großflächiger Zerstörung betroffen, 79.000 davon wurden vollständig zerstört.

Menschenrechtsorganisationen haben die Verhältnismäßigkeit der israelischen Reaktion in Frage gestellt, insbesondere angesichts Gallants Eingeständnis, dass eine beträchtliche Zahl israelischer Todesopfer möglicherweise durch „Friendly Fire“ im Sinne der Hannibal-Direktive verursacht wurde.

Im Januar 2024  berichtete Yediot Ahronot  , dass der Befehl zur Anwendung der Hannibal-Direktive während des Angriffs vom 7. Oktober vom israelischen Oberkommando eindeutig erteilt worden sei, trotz der damit verbundenen Risiken für die Zivilbevölkerung.

Asa Kasher, der Autor des Ethikkodex der israelischen Streitkräfte, bezeichnete die Anweisung als „rechtswidrig, unethisch und erschreckend“. Er forderte eine Untersuchung ihrer Anwendung, insbesondere in Armeeeinrichtungen nahe der Grenze zu Gaza.

Was die Sache noch komplizierter macht, ist, dass israelische Medienberichte darauf schließen lassen, dass es den Hamas-Kämpfern darum ging, ihre israelischen Gefangenen für einen möglichen Austausch am Leben zu halten – ein Punkt, den Gallant in seinem Interview bekräftigte.

In einem Interview beschrieb die im Juni 2024 freigelassene israelische Geisel Noa Argamani, wie sie nur knapp dem Tod entkam, als ein israelischer Luftangriff das Gebäude im Gazastreifen traf, in dem sie festgehalten wurde.

„Ich sah, wie die Rakete ins Haus eindrang. Ich war sicher, dass ich sterben würde“, sagte sie gegenüber  Israel Hayom . Ihr Bericht und andere unterstreichen die Risiken, denen israelische Gefangene ausgesetzt waren, nicht nur durch die Hamas, sondern auch durch die Aktionen ihres eigenen Militärs.

Die Vereinten Nationen kritisieren Israel dafür, dass es die Untersuchungen zu den Ereignissen vom 7. Oktober behindert, den Zugang zu wichtigen Orten verwehrt und die Verfügbarkeit von Informationen einschränkt.

Ein im Dezember 2024 veröffentlichter, von den Vereinten Nationen unterstützter Bericht hob diese Behinderungen hervor und warf Israel vor, medizinisches Fachpersonal und humanitäre Helfer daran zu hindern, bei den Ermittlungen zu helfen.

Da die umstrittene Rolle der Hannibal-Direktive bei den Ereignissen vom 7. Oktober zunehmend unter die Lupe genommen wird, fordern viele eine umfassende Untersuchung ihrer Rechtmäßigkeit und der weiteren Folgen ihrer Anwendung.

Gallants Eingeständnis löste erneute Debatten darüber aus, ob Israel bei seinem Vorgehen an jenem Tag der nationalen Sicherheit Vorrang vor dem Leben von Zivilisten einräumte.

Angesichts der zunehmenden Beweise dafür, dass ein erheblicher Teil der israelischen Opfer auf israelisches Feuer zurückzuführen ist, wird die Rechtfertigung der großflächigen Zerstörung im Gazastreifen auf der internationalen Bühne zunehmend in Frage gestellt. 

Israels ehemaliger Verteidigungsminister Yoav Gallant gab zu, dass israelische Truppen am 7. Oktober 2023 angewiesen wurden, die „Hannibal-Direktive“ umzusetzen, was zu erheblichen israelischen Opfern führte. Angesichts der angeblichen „Hunderte“, die von israelischen Streitkräften getötet wurden, wirft sein Eingeständnis Fragen über die Rechtfertigung der anschließenden Gaza-Offensive auf.

Die Folgen des 7. Oktober 2023 werden nun noch komplizierter durch die Enthüllungen, dass eine beträchtliche Zahl der israelischen Todesfälle an diesem Tag von den israelischen Streitkräften selbst verursacht wurden.

Offiziellen Zahlen zufolge umfassten die israelischen Luftangriffe auf Gaza über 11.000 Granaten, 500 schwere Bomben und 180 Raketen.

Während des Angriffs der palästinensischen Miliz Hamas kamen in Israel 1.139 Menschen ums Leben, doch vorherige Untersuchungen unabhängiger Journalisten und internationaler Organisationen legen nahe, dass mindestens „Hunderte“ der israelischen Todesfälle auf die Hannibal-Direktive zurückzuführen sind. Dies wirft tiefgreifende Fragen hinsichtlich der Berechtigung der anschließenden Gaza-Offensive auf.

Diese Annahme, dass die Mehrzahl der Todesfälle auf Israels eigenes Handeln zurückzuführen sei, wurde durch den ehemaligen israelischen Verteidigungsminister Yoav Gallant bekräftigt, der in einem Interview  am 8. Februar bestätigte, dass die israelischen Truppen den Befehl erhalten hätten, am 7. Oktober 2023 die Hannibal-Direktive in Kraft zu setzen, die es ihnen erlaubt, auf Fahrzeuge mit israelischen Gefangenen zu schießen, um deren Entführung zu verhindern.

Seine Aussage ist das erste öffentliche Eingeständnis eines hochrangigen Beamten, dass die Richtlinie sowohl für Soldaten als auch für Zivilisten gilt.

Das Feuer israelischer Hubschrauber, Drohnen und Panzer zielte auf flüchtende Fahrzeuge, darunter auch solche, in denen sich israelische Zivilisten befanden.

Einer der tragischsten Vorfälle ereignete sich beim Musikfestival Supernova, wo  inmitten von Verwirrung und Panik Hubschrauber auf die Besucher schossen  .

Bei dem Fest kamen mindestens 364 Menschen ums Leben; die genaue Zahl der Todesopfer durch israelisches Feuer ist jedoch unbekannt.

Diese Enthüllung gibt Anlass zu erheblichen Zweifeln an der Berechtigung der darauffolgenden israelischen Militäroffensive gegen Gaza, die Zehntausende palästinensische Opfer forderte.

Gesundheitsbeamte im Gazastreifen gehen davon aus, dass seit dem 7. Oktober über 60.000 Palästinenser getötet wurden – einschließlich derer, die unter den Trümmern begraben sind. Mehr als 370.000 Wohneinheiten sind von großflächiger Zerstörung betroffen, 79.000 davon wurden vollständig zerstört.

Menschenrechtsorganisationen haben die Verhältnismäßigkeit der israelischen Reaktion in Frage gestellt, insbesondere angesichts Gallants Eingeständnis, dass eine beträchtliche Zahl israelischer Todesopfer möglicherweise durch „Friendly Fire“ im Sinne der Hannibal-Direktive verursacht wurde.

Im Januar 2024  berichtete Yediot Ahronot  , dass der Befehl zur Anwendung der Hannibal-Direktive während des Angriffs vom 7. Oktober vom israelischen Oberkommando eindeutig erteilt worden sei, trotz der damit verbundenen Risiken für die Zivilbevölkerung.

Asa Kasher, der Autor des Ethikkodex der israelischen Streitkräfte, bezeichnete die Anweisung als „rechtswidrig, unethisch und erschreckend“. Er forderte eine Untersuchung ihrer Anwendung, insbesondere in Armeeeinrichtungen nahe der Grenze zu Gaza.

Was die Sache noch komplizierter macht, ist, dass israelische Medienberichte darauf schließen lassen, dass es den Hamas-Kämpfern darum ging, ihre israelischen Gefangenen für einen möglichen Austausch am Leben zu halten – ein Punkt, den Gallant in seinem Interview bekräftigte.

In einem Interview beschrieb die im Juni 2024 freigelassene israelische Geisel Noa Argamani, wie sie nur knapp dem Tod entkam, als ein israelischer Luftangriff das Gebäude im Gazastreifen traf, in dem sie festgehalten wurde.

„Ich sah, wie die Rakete ins Haus eindrang. Ich war sicher, dass ich sterben würde“, sagte sie gegenüber  Israel Hayom . Ihr Bericht und andere unterstreichen die Risiken, denen israelische Gefangene ausgesetzt waren, nicht nur durch die Hamas, sondern auch durch die Aktionen ihres eigenen Militärs.

Die Vereinten Nationen kritisieren Israel dafür, dass es die Untersuchungen zu den Ereignissen vom 7. Oktober behindert, den Zugang zu wichtigen Orten verwehrt und die Verfügbarkeit von Informationen einschränkt.

Ein im Dezember 2024 veröffentlichter, von den Vereinten Nationen unterstützter Bericht hob diese Behinderungen hervor und warf Israel vor, medizinisches Fachpersonal und humanitäre Helfer daran zu hindern, bei den Ermittlungen zu helfen.

Da die umstrittene Rolle der Hannibal-Direktive bei den Ereignissen vom 7. Oktober zunehmend unter die Lupe genommen wird, fordern viele eine umfassende Untersuchung ihrer Rechtmäßigkeit und der weiteren Folgen ihrer Anwendung.

Gallants Eingeständnis löste erneute Debatten darüber aus, ob Israel bei seinem Vorgehen an jenem Tag der nationalen Sicherheit Vorrang vor dem Leben von Zivilisten einräumte.

Angesichts der zunehmenden Beweise dafür, dass ein erheblicher Teil der israelischen Opfer auf israelisches Feuer zurückzuführen ist, wird die Rechtfertigung der großflächigen Zerstörung im Gazastreifen auf der internationalen Bühne zunehmend in Frage gestellt. 

Israels ehemaliger Verteidigungsminister Yoav Gallant gab zu, dass israelische Truppen am 7. Oktober 2023 angewiesen wurden, die „Hannibal-Direktive“ umzusetzen, was zu erheblichen israelischen Opfern führte. Angesichts der angeblichen „Hunderte“, die von israelischen Streitkräften getötet wurden, wirft sein Eingeständnis Fragen über die Rechtfertigung der anschließenden Gaza-Offensive auf.

Die Folgen des 7. Oktober 2023 werden nun noch komplizierter durch die Enthüllungen, dass eine beträchtliche Zahl der israelischen Todesfälle an diesem Tag von den israelischen Streitkräften selbst verursacht wurden.

Offiziellen Zahlen zufolge umfassten die israelischen Luftangriffe auf Gaza über 11.000 Granaten, 500 schwere Bomben und 180 Raketen.

Während des Angriffs der palästinensischen Miliz Hamas kamen in Israel 1.139 Menschen ums Leben, doch vorherige Untersuchungen unabhängiger Journalisten und internationaler Organisationen legen nahe, dass mindestens „Hunderte“ der israelischen Todesfälle auf die Hannibal-Direktive zurückzuführen sind. Dies wirft tiefgreifende Fragen hinsichtlich der Berechtigung der anschließenden Gaza-Offensive auf.

Diese Annahme, dass die Mehrzahl der Todesfälle auf Israels eigenes Handeln zurückzuführen sei, wurde durch den ehemaligen israelischen Verteidigungsminister Yoav Gallant bekräftigt, der in einem Interview  am 8. Februar bestätigte, dass die israelischen Truppen den Befehl erhalten hätten, am 7. Oktober 2023 die Hannibal-Direktive in Kraft zu setzen, die es ihnen erlaubt, auf Fahrzeuge mit israelischen Gefangenen zu schießen, um deren Entführung zu verhindern.

Seine Aussage ist das erste öffentliche Eingeständnis eines hochrangigen Beamten, dass die Richtlinie sowohl für Soldaten als auch für Zivilisten gilt.

Das Feuer israelischer Hubschrauber, Drohnen und Panzer zielte auf flüchtende Fahrzeuge, darunter auch solche, in denen sich israelische Zivilisten befanden.

Einer der tragischsten Vorfälle ereignete sich beim Musikfestival Supernova, wo  inmitten von Verwirrung und Panik Hubschrauber auf die Besucher schossen  .

Bei dem Fest kamen mindestens 364 Menschen ums Leben; die genaue Zahl der Todesopfer durch israelisches Feuer ist jedoch unbekannt.

Diese Enthüllung gibt Anlass zu erheblichen Zweifeln an der Berechtigung der darauffolgenden israelischen Militäroffensive gegen Gaza, die Zehntausende palästinensische Opfer forderte.

Gesundheitsbeamte im Gazastreifen gehen davon aus, dass seit dem 7. Oktober über 60.000 Palästinenser getötet wurden – einschließlich derer, die unter den Trümmern begraben sind. Mehr als 370.000 Wohneinheiten sind von großflächiger Zerstörung betroffen, 79.000 davon wurden vollständig zerstört.

Menschenrechtsorganisationen haben die Verhältnismäßigkeit der israelischen Reaktion in Frage gestellt, insbesondere angesichts Gallants Eingeständnis, dass eine beträchtliche Zahl israelischer Todesopfer möglicherweise durch „Friendly Fire“ im Sinne der Hannibal-Direktive verursacht wurde.

Im Januar 2024  berichtete Yediot Ahronot  , dass der Befehl zur Anwendung der Hannibal-Direktive während des Angriffs vom 7. Oktober vom israelischen Oberkommando eindeutig erteilt worden sei, trotz der damit verbundenen Risiken für die Zivilbevölkerung.

Asa Kasher, der Autor des Ethikkodex der israelischen Streitkräfte, bezeichnete die Anweisung als „rechtswidrig, unethisch und erschreckend“. Er forderte eine Untersuchung ihrer Anwendung, insbesondere in Armeeeinrichtungen nahe der Grenze zu Gaza.

Was die Sache noch komplizierter macht, ist, dass israelische Medienberichte darauf schließen lassen, dass es den Hamas-Kämpfern darum ging, ihre israelischen Gefangenen für einen möglichen Austausch am Leben zu halten – ein Punkt, den Gallant in seinem Interview bekräftigte.

In einem Interview beschrieb die im Juni 2024 freigelassene israelische Geisel Noa Argamani, wie sie nur knapp dem Tod entkam, als ein israelischer Luftangriff das Gebäude im Gazastreifen traf, in dem sie festgehalten wurde.

„Ich sah, wie die Rakete ins Haus eindrang. Ich war sicher, dass ich sterben würde“, sagte sie gegenüber  Israel Hayom . Ihr Bericht und andere unterstreichen die Risiken, denen israelische Gefangene ausgesetzt waren, nicht nur durch die Hamas, sondern auch durch die Aktionen ihres eigenen Militärs.

Die Vereinten Nationen kritisieren Israel dafür, dass es die Untersuchungen zu den Ereignissen vom 7. Oktober behindert, den Zugang zu wichtigen Orten verwehrt und die Verfügbarkeit von Informationen einschränkt.

Ein im Dezember 2024 veröffentlichter, von den Vereinten Nationen unterstützter Bericht hob diese Behinderungen hervor und warf Israel vor, medizinisches Fachpersonal und humanitäre Helfer daran zu hindern, bei den Ermittlungen zu helfen.

Da die umstrittene Rolle der Hannibal-Direktive bei den Ereignissen vom 7. Oktober zunehmend unter die Lupe genommen wird, fordern viele eine umfassende Untersuchung ihrer Rechtmäßigkeit und der weiteren Folgen ihrer Anwendung.

Gallants Eingeständnis löste erneute Debatten darüber aus, ob Israel bei seinem Vorgehen an jenem Tag der nationalen Sicherheit Vorrang vor dem Leben von Zivilisten einräumte.

Angesichts der zunehmenden Beweise dafür, dass ein erheblicher Teil der israelischen Opfer auf israelisches Feuer zurückzuführen ist, wird die Rechtfertigung der großflächigen Zerstörung im Gazastreifen auf der internationalen Bühne zunehmend in Frage gestellt.