Aufruf zur solidarischen Prozessbegleitung am 27.04. / Call for solidarity process support on the 27.04.

+++english below+++

Vor mehr als 1,5 Jahren wurde am 07.08.2020 gegegen den Widerstand tausender Menschen, die Kiezkneipe Syndikat im Schillerkiez geräumt.
Am Abend nach der Räumung  trafen sich mehrere Hundert Personen am Richardplatz um ihre Wut über die Zerstörung ihrer Stadt für das Kapital zu zeigen.
Am Mi den 27.04. wir jetzt ein Genosse deswegen vor Gericht zitiert. Ihm wird Landfriedensbruch, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, sowie tätlicher Angriff auf Vollstreckungsbeamte vorgeworfen.
Zeigen wir, dass die staatliche Einschüchterung nicht funktioniert.
Mi. 27.04; 10:20 ; Raum B-131; Wilsenacker Str. 4; Justizpalast Moabit, Str.

+++english+++

More than 1.5 years ago, on 07.08.2020, against the resistance of several thousand people, the "Kiezkneipe" Syndikat in the Schillerkiez was evicted.
The evening after the eviction, several hundred people met at Richardplatz to show their anger about the destruction of their city for the capital.
On Wed. 27.04. a comrade is now cited in front of the court for the demo. He is accused of breach of the peace, resistance against law enforcement officers, and assault on law enforcement officers.
Let's show that the state intimidation game doesn't work.
Wed. 27.04; 10:20 ; Room B-131; Wilsenacker Str. 4; Justizpalast Moabit, Str.