No More Moria - Demo & Küfa
Die Spenden der Küfa gehen an das Watch the Med Alarm Phone und an Med'EqualiTeam.
Das Watch the Med Alarm Phone ist ein Projekt, welches im Oktober 2014 von einem Aktivist_innen Netzwerk und zivilen Akteur_innen in Europa und Nordafrika ins Leben gerufen wurde. Das Projekt startete ein selbstorganisiertes Call-Center für Geflüchtete, die auf dem Mittelmeer in Seenot geraten. Med'EqualiTeam wurde im Juli 2018 als französische NGO mit griechischer Niederlassung gegründet. Als erstes Projekt wurde auf Samos eine medizinische Klinik gegründet, die an sechs Tagen pro Woche medizinische Grundversorgung für täglich 100 bis 200 Geflüchtete anbietet. **English version** Start: 12:30 pm, Hermannplatz
End rally and Solidarity Kitchen: from 3:00 pm Oranienplatz Enough - NO MORE MORIA! The conditions in the Greek camps are inhumane! The lack of showers and sanitary units, non-weatherproof and flooded tents, scabies outbreaks, children with rat bite wounds and a repressive Greek police force are the sad reality in the camp known as "Moria 2 - Kara Tepe".We do not want to accept these conditions and send a sign of solidarity! We demand the immediate evacuation of the camps and a humane accommodation for the refugees!
Join us on the streets to make a statement!In addition to the program of speeches and musical acts, there will be a delicious solidarity kitchen with street food and hot drinks at the final rally at Orainienplatz.Bring your hunger and your own mugs!Donations from the protest and the solidarity kitchen will go to "Watch the Med - Alarm Phone" and "Med'EqualiTeam".The "Watch the Med - Alarm Phone" is a project launched in October 2014 by an activist network and civil actors in Europe and North Africa. The project started a self-organized call center for refugees in distress in the Mediterranean Sea.Med'EqualiTeam was founded in July 2018 as a French NGO with a Greek branch. Its first project was the establishment of a medical clinic on Samos, which provides basic medical care for 100 to 200 refugees daily, six days a week.**Arabic version**البداية: الساعة 12:30 من Hermannplatz
نهاية المظاهرة وال (Küfa): اعتباراً من الساعة 15:00 في Oranienplatz
هذا يكفي، لا مزيد من مخيم موريا!
إن الأوضاع في المخيمات اليونانية للاجئين غير إنسانية!
في مخيم (كارا تيبي) المعروف بإسم (موريا ٢) لا يوجد حمامات ، الخيم مغمورة بالمياه وغير مقاومة للعوامل الجوية، الاطفال مصابون بالجروح من عضات الجرذان، إنتشار الجرب وشرطة يونانية قمعية.
نحن لا نقبل هذه الظروف ونود التعبير عن تضامننا لذلك نطالب بإخلاء فوري للمخيمات وتأمين مأوى إنساني للاجئين.
انضموا إلينا واخرجوا معنا إلى الشارع!
ستشهد المظاهرة في (Oranienplatz) برنامج خطابي وعروض موسيقية إضافة إلى فعالية طبخ جماعي (Küfa) وتقديم مشروبات ساخنة لذلك لا حاجة لتناول الطعام مسبقا ونرجوا منكم إحضار أكوابكم الخاصة معكم.
ستذهب كافة تبرعات (Küfa) إلى
(The Watch the Med Alarm Phone)
و فريق (Med'EqualiTeam)
- The Watch the Med Alarm Phone : هو مشروع تم إنشاؤه في شهر أكتوبر عام 2014 من قبل مجموعة من الناشطين والناشطات وشخصيات مدنية فاعلة في أوروبا وشمال أفريقيا. بدأ المشروع كمركز اتصال منظم ذاتياً للاجئين الذين وقعوا في خطر بحري في البحر المتوسط.
- Med'EqualiTeam : هو فريق تم تأسيسه في شهر تموز (يوليو) من عام 2018 كمنظمة فرنسية غير حكومية لها فرع في اليونان. انشأ الفريق كمشروع أولي عيادة طبية في منطقة ساموس ( Samos) تقدم الخدمات الطبية الأساسية لما يتراوح بين 100-200 لاجئ بشكل يومي على مدار ٦ أيام في الأسبوع. **Turkish version**Baslama saati: 12:30 Hermanplatz
Bitis saati ve dayanisma yemegi: Saat 15`den itibaren Oranien Platz`da olacaktir.
Artik yeter- Daha fazla Moria istemiyoruz!
Yunanistan`daki mülteci kappindaki durum insanlik disi bir hal almis bulunmaktadir. Dus alacak yerler bulunmamakta, cadirlar dayaniksiz malzemelerine ragmen, su icerisinde yüzmekte, uyuz salgini bas göstermis durumda, cocuklarlarin vücutlarinda sican issiriklarindan olusan yaralar bulunmaktadir. Polis gücleri, Moria 2 olarak bilinen "Kara Tepe Kampinda" baski uygulamaktadir.
Biz bu durumu kabul etmek istemiyoruz ve orda yasamk zorunda olan insanlarla dayanisma icerisinde oldugumuzu göstermek istiyoruz. Biz bu mülteci kampinin hemen tahliye edilmesini ve mültecilere insani kossularin sunulmasini istiyoruz.Bize katilin ve bizimle birlikte sokakga cikin!Konusma ve müzik programinin yani sira, yürüyüsün sonunda lezettli yemekler ve sicak icecekler de bulunmaktadir. Ac gelin ve yaninizda bardaklarinizi getirin!
Bagislardan elde edilen gelirler Watch the Med Alarm Phone ve Med'Equali ekiplerine gidecektir.Watch the Med Alarm Phone projesi 2014 yilinda sivil aktivistler tarafinda Avrupa ve kuzey Afrika`da hayata gecirilmis bir projedir. Bu proje, kendi insiyatifini kullanarak, Akdeniz`de bogulma tehlikesi yasayan mülteciler icin, acil arama hatti kurmustur.Med'Equali ekibi ise, 2018 yilinda Fransiz bir sivil toplum örgütünün Yunanistan subesi olarak hayata gecirilmistir. Ilk projeleri Sisam adasinda, haftada alti gün 100 ile 200 arasindaki mülteciye temel saglik hizmeti saglayacak bir tibbi klinik kurmak olmustur.