Besetzte Fabrik Brukman geräumt
[übersetzt von indymedia.org]
Um Mitternacht am Freitag den 18. April räumten rund 200 Polizeibeamte eine
von ArbeiterInnen geführte Fabrik. Die 55 ArbeiterInnen, der größte Teil
davon Frauen, übernahmen die Fabrik im Dezember 2001.
Brukman ist eine der Fabriken in Argentinien, die von den ArbeiterInnen
selbst geführt wird, ein Hauptfaktor der Krisen geplagten argentinischen
Wirtschaft. Nur 10 Tage vor der anstehenden Wahlen, ist harte Repression die
Antwort auf wirtschaftliche Probleme und den Widerstand der Bevölkerung.
Die Menschen in Argentinien bitten dringend um Unterstützung jeglicher Art.
Um Mitternacht am Freitag den 18. April räumten rund 200 Polizeibeamte eine
von ArbeiterInnen geführte Fabrik. Die 55 ArbeiterInnen, der größte Teil
davon Frauen, übernahmen die Fabrik im Dezember 2001.
Brukman ist eine der Fabriken in Argentinien, die von den ArbeiterInnen
selbst geführt wird, ein Hauptfaktor der Krisen geplagten argentinischen
Wirtschaft. Nur 10 Tage vor der anstehenden Wahlen, ist harte Repression die
Antwort auf wirtschaftliche Probleme und den Widerstand der Bevölkerung.
Die Menschen in Argentinien bitten dringend um Unterstützung jeglicher Art.
Um Mitternacht am Freitag den 18. April räumten rund 200 Polizeibeamte eine
von ArbeiterInnen geführte Fabrik. Die 55 ArbeiterInnen, der größte Teil
davon Frauen, übernahmen die Fabrik im Dezember 2001. Dies ist die dritte
Räumung die die ArbeiterInnen miterleben mußten. Innerhalb weniger Stunden
waren tausende BefürworterInnen auf der Strasse, um die Botschaft aus zu
senden, dass diese Räumung nicht fortgestzt werden wird und dass Brukman
unter der Kontrolle der ArbeiterInnen weiter produzieren wird. "Wir wollen
keine Räumung, wir wollen keine Repression - wir wollen würdevolle Arbeit für
die ArbeiterInnen von Brukman und Zanon," singen viele UnterstützerInnen.
Brukman ist eine der Fabriken in Argentinien, die von den ArbeiterInnen
selbst geführt wird, ein Hauptfaktor der Krisen geplagten argentinischen
Wirtschaft. Nur 10 Tage vor der anstehenden Wahlen, ist harte Repression die
Antwort auf wirtschaftliche Probleme und den Widerstand der Bevölkerung.
Besetzten Fabriken und Häusern, so wie Kultur- und Gemeinschaftszentren droht
nun die gewaltvole Räumung. Es begann am 25. Februar mit der Räumung des
besetzten "el Padelai" in dem seit 20 Jahren etwa 500 Menschen lebten. Am 14.
April wurde die ehemalige Bank "banco mayo" im Bezirk Barracas in Buenos
Aires geräumt. Das Gebäude wurde 2002 von der Gemeinde "Lezama Sur" wieder
entdeckt und war seit dem ein kulturelles und politisches Zentrum für die
Menschen von Barracas. Unter anderem war dort das Büro von IMC Argentinien
beherbergt.
Die Menschen in Argentinien bitten dringend um Unterstützung jeglicher Art:
"Es ist sehr wichtig Soli-Aktionen jeglicher Form zu starten. Hauptsache ist,
dass wir die Zukunft der Bewegungen in Argentinien von heute retten."
Aktuelle Informationen auf Spanisch, Englisch, Deutsch, Italienisch und
Französisch auf
http://argentina.indymedia.org
von ArbeiterInnen geführte Fabrik. Die 55 ArbeiterInnen, der größte Teil
davon Frauen, übernahmen die Fabrik im Dezember 2001. Dies ist die dritte
Räumung die die ArbeiterInnen miterleben mußten. Innerhalb weniger Stunden
waren tausende BefürworterInnen auf der Strasse, um die Botschaft aus zu
senden, dass diese Räumung nicht fortgestzt werden wird und dass Brukman
unter der Kontrolle der ArbeiterInnen weiter produzieren wird. "Wir wollen
keine Räumung, wir wollen keine Repression - wir wollen würdevolle Arbeit für
die ArbeiterInnen von Brukman und Zanon," singen viele UnterstützerInnen.
Brukman ist eine der Fabriken in Argentinien, die von den ArbeiterInnen
selbst geführt wird, ein Hauptfaktor der Krisen geplagten argentinischen
Wirtschaft. Nur 10 Tage vor der anstehenden Wahlen, ist harte Repression die
Antwort auf wirtschaftliche Probleme und den Widerstand der Bevölkerung.
Besetzten Fabriken und Häusern, so wie Kultur- und Gemeinschaftszentren droht
nun die gewaltvole Räumung. Es begann am 25. Februar mit der Räumung des
besetzten "el Padelai" in dem seit 20 Jahren etwa 500 Menschen lebten. Am 14.
April wurde die ehemalige Bank "banco mayo" im Bezirk Barracas in Buenos
Aires geräumt. Das Gebäude wurde 2002 von der Gemeinde "Lezama Sur" wieder
entdeckt und war seit dem ein kulturelles und politisches Zentrum für die
Menschen von Barracas. Unter anderem war dort das Büro von IMC Argentinien
beherbergt.
Die Menschen in Argentinien bitten dringend um Unterstützung jeglicher Art:
"Es ist sehr wichtig Soli-Aktionen jeglicher Form zu starten. Hauptsache ist,
dass wir die Zukunft der Bewegungen in Argentinien von heute retten."
Aktuelle Informationen auf Spanisch, Englisch, Deutsch, Italienisch und
Französisch auf
http://argentina.indymedia.org
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Wir muessen helfen
Wir muessen alles tun, was in unsere Macht steht um Verbrechen wie diese zu verhindern. Macht es nicht fuer euch, macht es fuer Kinder die jeden Tag Hunger verspueren, weil ihre Eltern auf der Strasse sitzen, macht es fuer Kinder, die ein Leben verdient haben, wie ihr es gelebt habt!
Macht es hiergegen:
in Argentinien wird fundamentalisiert durch
eine neue "Antiterror"-Gesetzgebung was die
völlige Aushebelung demokratischer Rechte
bedeutet und durch die Bündelung der ent-
sprechenden Instanzen inclusive Militärkräfte,
jegliche Zerschlagung sozialen Widerstandes
legitimiert.Im Klartext bedeutet das Gesetz
die Legalisierung der DIKTATUR
Eine Übersetzung der Gesetzespunkte
Texto de la Ley
Numero de Proyecto: 2239/02
Tipo de Proyecto: PROYECTO DE LEY
Senado de la Nación
Secretaría Parlamentaria
Dirección Publicaciones
S-02-2239: PICHETTO
PROYECTO DE LEY
El Senado y Cámara de Diputados,...
LEY ANTITERRORISTA
Durch ein soeben per verschiedener Komissionen des nationalen Senats in Anwendung begriffenes
"Antiterrorismusgesetz ", dessen Absegnung - als Gipfel des Zynismus - bereits exat am 11.September 2002 seitens der US-Botschaft in Argentinien & der autorisierten Legislativen ( Miguel Pichetto )erfolgte,droht eine massiv-extremistische Kriminalisierung der Sozialen-&Arbeiterbewegung .Der
einleitende Text bezeichnet es als eine Methode zur Installation von Agenten des Weisen Hauses auf der Basis der Scheinlegitimität der Internationalen Terrorismusbekämpfung..Hinter dem Inkrafttreten des
Gesetzes als einem Projekt von SIDE unter Miguel Toma & dem Innenminister Jorge Matzkin steht das schlussendliche Ziel der konzentrierten Koordination von Sicherheits &Armeekräften & dem Sekretariat der "Intelligenz
".Einbezogen in diese Strategie sind die Bereiche Nationale Sicherheit - Nationale Verteidigung - Strafgesetzgebung&Anklage - Rechte&Sicherheiten - Aussenpolitik -Etat/Haushalt und die Position der Organe von " Sicherheit & Intelligenz "
INHALT
§ > Angestrebt ist die Aushebelung des Gesetzes 25 520 nach welchem bislang die Mitglieder des Systemes
der Nationalen Intelligenz/ SIN nicht befugt waren politische Massnahmen zu ergreifen, noch ohne juristische Autoritäten kriminalistische Untersuchungen zu führen .Das Inkrafttreten des Gesetzes ermächtigt hingegen alle Mitglieder des SIDE ebenso wie die Armeekräfte ( ! ) gegen " terroristische Kriminalität " auf Verdacht
hin vorzugehen
§> Art.3 befugt unter der Definition " nationalen Terrorismus " zu sämtlich möglicher Interpretation &
beinhaltet die Ermächtigung zur Verhinderung jeglichen sozialen Protestes. Unter " nationalem/territorialem
Terrorismus" sind alle konkreten Aktionen zu verstehen - ebenso wie solche die als vom Ausland aus angeklagt werden ;von Gruppen;Individuen oder besagten Staaten vorangetrieben werden & deren Methodik es letztlich ist, mit " illegalen,nicht gestatteten Kräften" >> politische,soziale, religiöse, ökonomische, kulturelle und sonstige Ziele durchzusetzen
§> Art.5 autorisiert Sicherheits-& Armeekräfte ,als Integranten des SIN, Auskünfte zu recherchieren über
Kapazitäten, Absichten oder Aktivitäten ausländischer Regierungen - nationaler Personen oder Ausländer -
nationaler od.ausländischer Organisationen & nationaler od.ausländischer Personen mit Verbindungen zu
Terrorismus; Spionage; Sabotage und allen sonstigen kooperationsverdächtigen Aktivitäten
§> Die Ausweitung von Art.25 520 der SIN bedeutet die Speicherung der Daten von Personen aufgrund
blosser Rassenzugehörigkeit - politischer Meinung; parteilicher - gewerkschaftlicher - sozialer ( ec.ec.)
Zugehörigkeit. Parallel wird die Aufhebung des Abhörschutzes der Telefonnetze in Kraft gesetzt und
die Mitglieder der nationalen Intelligenz befugt , Datenmaterial jeglicher Varianten ( Dokumente,Archive usw. zu übertragen zu ,kopieren,zu löschen, auszutauschen ebenso wie zu sämtlichen sonstigen Überwachungsmassnahmen im Bereich Kommunikation/Daten und filmischer Dokumentationen
§> Art.13 der Nationalen Exekutivmacht besagt, dass im Falle des Vorkommens terroristischer Attacken
mit nuclearen, chemischen,biologischen oder sonstigen massiven Waffen ,welche in Zukunft konstruiert
werden könnten, die Exekutive unter sofortiger Kooperation mit den technischen Kapazitäten der Streit
kräfte Präventivmassnahmen unter Anwendung eigener, entsprechender Potenziale anzuwenden hat.
? Die Informanten werden durch das neue Projekt " antiterroristischer Markt " gedeckt sein.Ihre Namen
werden versammlungsmässig favorisiert und so justizielle Anklagen und Aufrufe gegen sie verunmöglicht.
Hierzu wird die Partizipation der Heereskräfte per verdeckter Ermittler strukturiert.
Die Dritte Grenze
§> Art.7 schreibt fest, dass der Schutz der Grenzen von personellen Kapazitäten der Terrorismusbekämpfung ausgeführt werden wird & den Aufbau entsprechend funktioneller Hirarchien ,welche im Fall von Terror
Attacken und/oder terroristischen Verdachtsmonenten (!) als nationaler Funktionskomplex auf allen entsprechenden Ebenen, Spezialeinheiten und koordinierten logistischen Austausch aufbieten werden ;d.h.
des Militärs; des Sekreteriates der " Intelligenz " & der Sicherheitskräfte bzw.Geheimdienste .
Es folgte eine Anspielung auf das Regiment de Monte " Coronel Pagola" dessen Integration als " logistische
Unterstützung " per des Art. 7 quasi zur Exekutivvorgabe wird und somit zu einer weiteren Quelle des
" attraktiven Tourismus " der zum Kampf gegen den Terrorismus beiträgt.
Die rethorische Ausformulierung " Militär-Tourismus" bezügl.der Präsenz von Armeeteilen und/oder Eliten
quer über den Erdball, kommt im lateinamerikanischen Netz schon einmal vor in Verbindung mit Eliten
des US & des israelischen Militärs in Chiapas wo die zapatistische - pazifistische EZLN ebenso ,per
Aufstandbekämpfungsplan, als terroristisch isoliert und diskreditiert werden soll.
Siehe:
Zu Chiapas: www.gruppe-BASTA.de
Zu Argentinien nochmals die Verteileradresse zu Koordinierung
International Call for Solidarity
cartas de protesta
An:
Und Infoseite: www.anred.org
Persönliche Anmerkung . WIR SIND ALLE TERRORISTEN
i Que se vayan todos !
als Buch, nagelneu erschienen , zu beziehen
über : Fax: 030 - 69582973 Mail: