(B) Patroullierende Bullenkarre angegriffen

Die Repression im Nordkiez ist normal geworden. Die beinahe tägliche Präsenz der Cops, die Kontrollen, die Schläge und Platzverweise sind einige Beispiele des Belagerungszustandes in den Straßen rund um den Dorfplatz.

Jetzt, da die Gerichtsentscheidung zur Liebig34 auf den 3. Juni vertagt ist, haben wir uns entschieden, gegen diejenigen zurückzuschlagen, die uns unterdrücken und uns in andauernder Repression ersticken wollen. Auch jetzt, da die Bullen in Sherrif-Manier permanent in der Gegend patroullieren und Leute fertig machen und einschüchtern, ist die Straße nach wie vor unsere Position.

Wir werden immer gegen Cops, den Staat und das Kapital kämpfen. Während die Unterdrückung und Ausbeutung weitergeht, sind wir da, indem wir mit unseren anti-hierarchischen Kämpfen dynamisch und militant gegen all das einschreiten, was uns unterdrückt.

Wir erwarten in keinster Weise Gerechtigkeit innerhalb der Gerichtssäle. Heute mehr denn je ist unser Widerstand gegen ihre Maßnahmen wichtig.

Für eine Welt der Gleichheit und Solidarität.

Niemand ist alleine in den Händen des Staates.

Solidarität mit der L34 und der R94 und all den Kämpfer*innen rund um den Nordkiez!

Für rebellische Nachbarschaften überall!

Einige Solidarische

On 28th of April we ambushed a patrolling Copcar with stones

The repression in the area of Nordkiez in Friedrichshain has become ordinary. The almost daily presence of the cops, the controls, the beating-ups and the “Platzverweise” are some examples that create a siege in the streets around Dorfplatz.
Even if the court case of Liebig34 is postponed for the 03/06, we therefore decided to counterattack some of the ones who oppress and try to make us disappear within this continuously imposed repression.

Even in a period of time where the cops form the role of “sheriffs” by patrolling all the time the area, by bullying and threatening, our position still belongs in the streets.

We will always fight against cops, state and capital. While the oppression and the exploitation continues, through anti-hierarchical struggles we will be there by intervening dynamically and militant against everything that oppress us.

We don’t seek for any form of justice within the court rooms. Today, even more than ever, our resistance against their imposements is even more important.
For a world of equality and solidarity.
No one is alone in the hands of the state.

Solidarity with L34 and R94 and all the strugglers around Nordkiez!

For rebellious neighbourhoods everywhere

Some Solidarians