Verschlüsselter Online-Workshop Transformative Gerechtigkeit // Encrypted online workshop on transformative justice: April 24 [English below]

Wir möchten Workshops, Austausch und Diskussionen auch in Zeiten, in denen wir nicht an einem Ort sein können, aufrechterhalten. Am 24. April bieten wir daher unseren Workshop zu Transformativer Gerechtigkeit,"Gerechtigkeit jenseits von Justiz, Polizei und Gefängnis" als DIY-Online-Workshop mit anschließendem Gesprächsraum an. Auf unserem Blog ignite.blackblogs.org stehen dann das Workshopprogramm, Audios, Texte und Aufgaben zur Verfügung, die im Rahmen von ca. 3 Stunden erarbeitet werden können. Von 12-15 Uhr können währenddessen über ein Pad Verständnisfragen gestellt werden. Anschließend laden wir Euch ab 15 Uhr zum Gespräch über Mumble ein. Bitte ladet Euch Mumble vorher schon herunter. Die Zugänge zu allen Plattformen findet ihr kurz vorher auf dem Blog.

***Eine Übersetzung der Workshops in weitere Sprachen können wir in diesem Format leider nicht anbieten. Wir hoffen, es gibt für alle Interessierten die Möglichkeit, eine direkte Simultanübersetzung zu bekommen. Unterstützt Euch gegenseitig!***

Workshop-Details: Online-Workshop am 24.4.20 ab 12 Uhr: Gerechtigkeit jenseits von Justiz, Polizei und Gefängnis, ca. 3h DIY + Gesprächsraum

Warum reden wir in unseren Zusammenhängen eigentlich so viel davon, dass wir die Polizei ablehnen und rufen sie dann doch immer wieder an? Oder sind komplett ratlos, wie wir ohne sie agieren sollen? Und warum haben wir auch nach all den Jahren feministischer Kämpfe immer noch keine etablierten Konzepte zum Umgang mit zwischenmenschlicher und sexualisierter Gewalt?

Wir halten es für unabdingbar, unsere theoretische Ablehnung von Polizei und Patriarchat nicht nur als Stickermotive zu verwenden, sondern auch eine Praxis (weiter-)zuentwickeln, die Alternativen sucht und erarbeitet. Wir wollen sowohl Umgänge mit Gewalt in unseren Zusammenhängen finden, die nicht auf den Prinzipien von Strafe und staatlicher Gewalt beruhen, als auch Verantwortung übernehmen für die Umstände, die auch in emanzipatorischen Gemeinschaften zwischenmenschliche Gewalt ermöglichen.

Wir sehen zwischenmenschliche Gewalt nicht als Ausdruck von Krankheit oder Bösartigkeit, sondern als sozial, gesellschaftlich gemacht. Die Gesellschaft, in der wir leben, ist zutiefst durchzogen von Herrschaft, Strafe und Gewalt. Wenn wir (sexualisierte) Gewalt in unseren Räumen, Gruppen und Beziehungen beenden wollen, kommen wir nicht an der Beschäftigung mit diesen Herrschaftsverhältnissen insgesamt vorbei. Daher wollen wir in diesem Workshop mit einigen Überlegungen zu den Zusammenhängen von Patriarchat (geschlechterbezogener Unterdrückung), Staat und Gewalt beginnen, die Logik des Strafens hinterfragen und schließlich alternative Konzepte zu Umgängen mit Gewalt in unseren Gemeinschaften vorstellen. Dabei wollen wir keinen Masterplan erklären, sondern mit Euch zusammen vorhandene Konzepte kennenlernen, Ideen und Erfahrungen austauschen und euch anregen, Euch selbst Gedanken zu machen. Wir wollen mit Euch beginnen, in unseren eigenen Umfeldern daran zu arbeiten, zwischenmenschlicher Gewalt ohne den strafenden Staat begegnen zu können und auf Dauer nicht nur feuerwehrmäßig auf geschehene Übergriffe reagieren, sondern den Umständen, die diese gewaltvollen Verhältnisse erst ermöglichen, ein Ende setzen.

Anschließend an den etwa dreistündigen DIY-Teil des Workshops bieten wir ab 15 Uhr einen Gesprächsraum über den Dienst Mumble an, zu dem auf unserem Blog verlinkt wird.

***ENGLISH VERSION***

We think workshops and discussions are important even in times like these when we can`t meet in person. On April 24th, our transformative justive workshop "Justice beyond state, police and prisons”can be done digitally at homeon our blog ignite.blackblogs.org fromnoonto 3 pm.If possible, grab flatmates and friends and join the workshop together. The blog presentsthe workshop programme, audios and tasks that take around three hours to complete. Between 12 am and 3 pm, we'll be aroung online to answer questions via a pad which will also be linked on the blog. From 3 pm, we invite you to discuss the workshop topics in an encrypted call through Mumble. We recommend to download Mumble ahead of the workshop (https://www.systemli.org/service/mumble.html). We will let you know where on Mumble the discussion room can be found on our blog.

***Unfortunately, we can’t provide a translation of the online workshops. We hope that you can find solutions for direct translation. Please support each other!***

Workshop details: DIY Online workshop "Justice beyond state, police and prisons”: April 24th from 12, ca. 3 hours DIY + Mumble discussion How can we deal with conflict and violence in our communities without relying on the patriarchal institutions of state justice and police? How can we put our criticism of those institutions into practice? In this workshop, we want to discuss with you what we need to be able to react to interpersonal violence in anti-authoritarian communities and in the long run end (patriarchal) violence for good. We don’t offer a master plan, but a room for interaction and debate.

All info, DIY online workshops + links: ignite.blackblogs.org