call in protest from Lesvos Antifascist Initiative

AURUF ZUM PROTEST

Tage voller Wut, Scham, Trauer; Schuldg ... nur eine trostlose Zusammenfassung der Gefühle der bewusst lebenden und umsichtigen Menschen von Lesbos.

Der Angriff des Staates durch die Forderung von Land, um dort ein Internierungslager zu bauen, scheint nur der Anfang einer ganzen Serie von Ereignissen auf der Insel zu sein.

Zu keiner Zeit unseres Kampfes gegen die Errichtung der Internierungslager hatten wir die Illusion einer gemeinsamen Front der verschiedenen Gruppen, lokalen Führungskräften, regionalen Behörden, welche die selbsternannten "empörten Einwohner*innen" der Insel koordinierte und organisierte - und schon garnicht bei dem dunklen, gewalttätigen Angriff, der folgte. Einer Attacke von Einwohner*innen die ein vollbesetztes Boot mit Kindern wieder aufs Meer drängten, folgten hasserfüllte Straßenblockaden und Überfälle von paramilitärischen Gruppen. Diese Gruppen weiteten ihren Angriffe aus und richteten sich auch gegen Migrant*innen, Geflüchtete, solidarische Personen und Mitarbeiter*innen der NGOs – was von Polizei, Hafenpolizei, Militärs, lokalen und regionalen Behörden toleriert und unterstützt wurde. Diese Angriffe ebnen ganz klar den Weg für die Bedrohung durch die Neonazis.

All das hat keinen Platz auf Lesbos.

Hier auf Lesbos kämpfen Geflüchtete / Migrant*innen und Einheimische für ein menschenwürdiges Leben.

Hier auf Lesbos, in Griechenland und Europa kämpfen wir gegen die Kriege, die die riesigen Flüchtlingsströme verursachen

Hier auf Lesbos, in Griechenland und Europa halten wir gegen die Errichtung der Internierungslager für Menschen die auf der Suche nach einem besseren Leben sind.

Dies ist ein Aufruf für alle solidarischen Gruppen, Kollektive und Einzelpersonen in Griechenland und Europa

- eine Opposition gegen gegen Nazis und den wachsenden Faschismus in den lokalen Gemeinden zu deklarieren und die Neonazis in ihre Löcher zurückzuschicken.

- unsere Stimmen zusammenzubringen für offene Grenzen, Bewegungsfreiheit und gegen Menschenhandel.

WIR SIND NICHT ALLEINE hier auf Lesbos, in Griechenland und Europa!

DEMONSTRATION

SAMSTAG, 14. März, 11:00 Uhr, Sapfous Square, Mytilene

LESVOS ANTIFASCHISTISCHE INITIATIVE

Gegen Internierungslager

Englisch:
Call for Protest Days of anger, shame, grief, guilt ... Α bleak variety of feelings for conscious and thoughtful people of Lesvos. The attack of the State for the requisition of an area in order to create a detention center appears to be only the fancy beginning of a series of events on the island. Throughout all the stages of the fight against the creation of detention centers, we did not have any illusion of common front with certain groups, local leaders and regional authorities who coordinated and organized the self-defined as “indignant citizens” of the island on the dark, violent attack that followed. An attack of locals pushing away a boat with children was followed by hate roadblocks and assault paramilitary squads. Those groups broadened their target to include migrant and refugees, solidaires and workers in NGOs under the tolerance and support of the police, port-police, military, local and regional authorities. Such attacks are clearly paving the way for the neo-Nazi threat. All these have NO place in Lesvos, though. In Lesvos refugees/migrants and locals fight together for a life with dignity. In Lesvos, Greece and Europe we fight against the wars causing the refugee convoys. In Lesvos, Greece, Europe we resist against the detention centers for those seeking a better life. This is a call for solidarity groups, collectives and individuals from Greece and Europe to - declare with us the opposition against the growth of fascism in the local community and send fascists and neo-Nazis back to their holes - bring our voices together in favor of open borders, free movement and against human trafficking. In Lesvos, Greece and Europe WE ARE NOT ALONE! DEMONSTRATION SATURDAY 14th MARCH, 11.00, Sapfous Square, Mytilene LESVOS ANTIFASCIST INITIATIVE Against Detention Centers