Fenster nach Innen (Hamburg)

“Normalerweise sind Fenster dazu da, von innen die Landschaft draußen zu betrachten. In diesem Fall lassen uns fünf baskische Filmemacher/innen von draußen nach innen schauen, um durch das Fenster die Situation von fünf baskischen Gefangenen zu sehen“. So beschreibt die baskische Dichterin Oihana Bartra diesen Film, welcher versucht den Opfern der Repression ein Gesicht zu geben.

Fünf Regisseure porträtieren jeweils einen baskischen politischen Gefangenen: eine politisch aktive junge Frau zählt die Tage bis zu ihrer Festnahme. Ihre Freundin hatte sie nach schlimmer Folter in spanischer Polizeihaft als Mitglied der in Spanien verbotenen und in Frankreich legalen Jugendorganisation Segi angegeben. Ein Mann kehrt nach 17 Jahren Haft zurück in die Gesellschaft. All die Jahre war er in ständig wechselnden Gefängnissen inhaftiert, hunderte Kilometer von seiner Familie entfernt. Eine Mutter nimmt jedes Telefonat mit ihrer inhaftierten Tochter auf und füllt damit 125 Audiokassetten. Sie erlebt, wie der spanische Staat mittels der “Doktrin Parot” die Haftzeit für ihre Tochter um mehrere Jahre verlängert. Ein Professor für Journalismus versucht, sich in der Einsamkeit seiner Zelle selbst zu finden. Als die baskische Zeitung EGIN verboten wurde, wurden er und andere Journalisten, die für EGIN arbeiteten, als angebliche Terroristen verurteilt. Ein ehemaliges Führungsmitglied der ETA baut die Beziehung zu einem Jugendfreund und heutigem Filmemacher wieder auf.

“Barrura Begiratzeko Leihoak – Fenster nach innen” gibt einen Einblick in die Lebenswirklichkeiten dieser Menschen, jenseits der Tagesaktualitäten und Schlagzeilen.

Die baskische Originalversion erschien im Herbst 2012. Wir zeigen den 90 minütigen Film in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
Barrura Begiratzeko Leihoak – Fenster nach innen
Baskenland 2012, 90 Minuten, Baskische OF mit deutschen Untertiteln
Regisseure: Josu Martinez, Txaber Larreategi, Mireia Gabilondo, Enara Goikoetxea und Eneko Olasagasti


Alle Termine:
Samstag, 10.08. - 20:30 Uhr im MTZ (Lindenallee 72)
Organisiert durch SDAJ und Lagunak

Montag, 19.08. – 19:30 Uhr – B5 (Brigittenstraße 5)
Organisiert durch Café Internationale Solidarität und Lagunak

Mittwoch, 21.08. – 20:30 – Gängeviertel
Organisiert durch AtesH und Lagunak

Mittwoch, 28.08. – 19:30 – MTZ (Lindenallee 72)
Organisiert durch DKP Altona, SDAJ und Lagunak