Spanien/ Olivenernte: "Ohne Papiere" ausgebeutet

Die Gewerkschaft Confederación General de Trabajo (CGT) machte die Öffentlichkeit darauf aufmerksam, dass MigrantInnen im ungeregelten Status (inmigrantes irregulares - meist ohne Papiere: "sin papeles") für Großagragier zu Konditionen einer Entlohnung von nur der Hälfte der festgelegten Tarife arbeiten. Aktuell handelt es sich um die SaisonarbeiterInnen und TagelöhnerInnen bei der Olivenernte.
Der ungeregelte Aufenthaltsstatus der MigrantInnen begünstigt die Ausnutzung der Betroffenen seitens der Arbeitgeber, die im Schnitt höchstens 20 € pro Tag auszahlen. Dies entspricht der Hälfte des vertragsgesetzlich vereinbarten Lohnes.

Die CGT drängt deshalb die Regierung zu gesetzlich zwingenden Verträgen für die MigrantInnen während der Saison der Olivenernte. "Wenn diese Möglichkeit im Ramen des (neuen) AusländerInnengesetzes
(siehe Links Artikelende) keine Berücksichtigung findet, werden tausende "illegaler" MigrantInnen Spaniens in die Klandestinität gezwungen, weil die für eine Daueraufenthaltsgenehmigung/"Legalisierung" zwingende Basisvoraussetzung eines mindestens für drei Monate angelegten Arbeitsvertrages nicht erfüllt werden kann", so die Warnung der Gewerkschaft.

Diese, sowie noch andere Umstände, werden vor der Öffentlichkeit der Kritik unterzogen um deutlich zu machen, dass den Verantwortlichen die reale Situation an welcher die Lösungen im Sozialen und im Bereich der Arbeit kranken, sehr wohl bewusst ist.
Das Ausmaß der Ausbeutung zeigt sich z.B. in dem Paradoxon, dass die Betten in den Herbergen leer bleiben, obwohl tausende von MigrantInnen dringend Unterkünfte brauchen. Dieser Umstand der die Betroffenen weiterhin in die Angst vor der Polizei zwingt, die Dokumente von ihnen fordert die sie nicht besitzen, begründet sich in der Abwegigkeit mit der eben diese Polizei MigrantInnen aus den Gemeinden vertrieb/vertreibt, um ihnen dadurch die Rückkehr innerhalb der Frist eines Monats ab des ersten Aufenthalts zu verunmöglichen.
In Folge hiervon sind aktuell etwa 50 % der, per der Kampagne Olivenernte ,SaisonarbeiterInnen der Provinz Jaén zur Verfügung gestellten Schlafstätten unbelegt. In Ubeda wurde bekanntgegeben, dass die Schlafstätte in einer Industriehalle von Rotem Kreuz und Caritas zum 15. Januar geschlossen werden wird.

Resümierend weisen die Gewerkschaften dauraufhin, dass das größte Problem der Olivenernte die anhaltend problematische Wohnsituation der SaisonarbeiterInnen ist, die zwar Arbeit finden, aber wegen der Widerstände innerhalb der Bevölkerung keinen Wohnraum vermietet bekommen. Laut CGT verursacht diese Situation die Verelendung der migrantischen Arbeitskräfte, die in Hütten und verlassenen Gebäuden überleben - angesichts der Unmöglichkeit bewilligten Wohnraum erlangen zu können .
( Quelle :  http://www.cgt.es/modules.php?name=News&file=article&sid=2088 )

Anmrkg.: Die spanische Agrarwiortschaft beschäftig migrantische Saison-und GelegengheitsarbeiterInnen auch noch in der Obst-und Gemüseernte. Die Situation während der OlvienarbeiterInnen kann also auch auf die anderen Sektoren bezogen werden.

Abschiebeapparat Spanien
 http://germany.indymedia.org/2004/11/98562.shtml

Migration - Frontlinien
 http://de.indymedia.org/2004/10/96200.shtml

FEATURE Migration/Südgrenze/1
 http://www.de.indymedia.org/2004/09/94044.shtml

KEIN MENSCH IST ILLEGAL

Teil des ( radikalen ) Chicano ( Latino ) - Hip Hop Songs : Ich bin kein Tier
( Atzlan Underground " Sub Verses "; www.brown.pride.com )
Sie mißbrauchen mich weil sie mich illegalisierten
Dies ist meine Erde, auch wenn ich von der
anderen Seite bin ... einer Grenze die kein
Recht hat zu sein ... deshalb lebe ich : für die
Rebellion
Aber : die Milizen verfolgen mich
Sie mißbrauchen uns alle , alle sind wir
Verdächtig, jede 24 Stunden .... und wenn sie dich
fertigmachen - wem erzählst du dass?
Ohne Papiere : kein Recht
Wie ein Sklave lebe ich, vor ihnen auf der Flucht
¡¡ Soll sich der Gringo selbst fertigmachen mitdamt seinem Höllensystem !!

Bescheidene Arme die versuchen, ihre Leben zu verbessern
- und nichts ist zu finden als Mißbrauch
Diskriminierung und Tod ... durch die Funktionäre
der Unterdrückung : überall auf der Welt
Die Grenzpolizeien, die Milizen ... die autorisierten
Offiziellen - wir die wir nicht mehr sind als
blutende Schweine
Sie dienen demselben System, welches die weltweite Armut verschuldet
Ein System nicht nur der Grenzen .... ein System
Welches zuschlägt, überall wo Indigenas leben,
wo es Armut gibt
Dieses Sytem hat nichts gemein weder mit
Gerechtigkeit, oder Freiheit noch mit Demokratie
¡¡ Zapata lebt , ihr ...., Zapata lebt !!

INTONAN INTOTAH
TLATECUHTLI
TONTATIUH
( Für Mutter-Vater- Erde und die Sonne )

Me abusan porque no soy mojado
Cuando esta es mí tierra aunque soy del otro lado
De una frontera que no debe existir
y de esto yo vivo de resistir
Pero la placa siguen en mí mente
Abusanado a toda mí gente
sospechosos las 24 horas
Y cuando te chingen - ¿ a quien lo reportas ?
Sin papeles no tengo justicia
Vivo como esclavo escapando milicias
¡¡ Que se chinga el gringo y su pinche sistema !!


Pobres humildes en busca de mejorar sus vidas
No más para encontrar abusos, discriminación
y muerte
por las fuerzas de las agentes de
opresión mundial
La migra, y las placas
oficiales de los estamos coching@s de sangre
esfuerzan el mismo sistema que construye
la pobreza mundial
Un sistema no solamente existe
en las fronteras ...
Pero en todo el mundo donde hay
gente indigena y pobre
Estó no es juisticia, ní libertad, o democracia
¡¡ Zapata vive , ---- , Zapata vive !!




( Placas - Sheriffstern ist hier mit Millizen übersetzt, weil es sonst assoziativ zu us-amerikanisch wäre )