Mumia: Stadt Köln zögert bei Umbenennung
Bereits am 19.Oktober 2oo9 hatte die Kölner Bezirksvertretung Innenstadt einstimmig die Umbenennung des "Kaiser Wilhelm Ring" in "Mumia Abu-Jamal Ring" beschlossen. Köln folgte damit dem Beispiel der Stadt Paris, die Mumia Abu-Jamal zum Ehrenbürger erklärte und ihm eine Straße widmete.
Die Beschlussvorlage stützt sich auf den Vorschlag der Initiative "Erinnerungskultur im öffentlichen Raum" (siehe Anhang). Darin begründet die Initiative, dass die Ehrung Kaiser Wilhelms durch einen eigenen Straßennamen vor dem Hintergrund der unrühmlichen deutschen Kolonialgeschichte nicht mehr mit dem heutigen (Selbst-)Bild der Stadt Köln als weltoffen und tolerant vereinbar sei. Der Vorschlag der Umbenennung in "Mumia Abu-Jamal Ring" hingegen würdige Mumias Bemühungen als "Stimme der Unterdrückten" in seinem Kampf aus der Todeszelle gegen Ausgrenzung und Rassismus angemessen.
Da die Stadt bei der Umsetzung des Beschlusses zur Straßenumbenennung offenkundig hadert oder zumindest die Dringlichkeit der Situation um Mumia Abu-Jamal verkennt, haben nun Mitglieder der Initiative selbst für dessen Verbreitung gesorgt:
Animiert durch die zügige Resolutionsunterzeichnung der Münchener Stadträte in Solidarität mit Mumi Abu-Jamal am 28.10.2oo9 [ www.jungewelt.de/2009/10-29/023.php ], hat die Kölner Initiative den Beschluss am 29.10. den Haushalten im Bezirk Innenstadt im Nahbereich "Mumia Abu-Jamal Ring" per Postwurfsendung zugestellt und die Straßenbeschilderung entsprechend abgeändert.
Mumias Leben ist aktuell nach nunmehr 27 Jahren im Todestrakt von Pennsylvania (USA) so bedroht wie nie zuvor. Die Initiative fordert daher zusätzlich alle Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Köln auf, sich aktiv für sein Leben einzusetzen und ein deutliches Zeichen gegen die Todesstrafe zu setzen. [
http://mumia-hoerbuch.de/text/unterstuetzung10.pdf ]
Die Beschlussvorlage stützt sich auf den Vorschlag der Initiative "Erinnerungskultur im öffentlichen Raum" (siehe Anhang). Darin begründet die Initiative, dass die Ehrung Kaiser Wilhelms durch einen eigenen Straßennamen vor dem Hintergrund der unrühmlichen deutschen Kolonialgeschichte nicht mehr mit dem heutigen (Selbst-)Bild der Stadt Köln als weltoffen und tolerant vereinbar sei. Der Vorschlag der Umbenennung in "Mumia Abu-Jamal Ring" hingegen würdige Mumias Bemühungen als "Stimme der Unterdrückten" in seinem Kampf aus der Todeszelle gegen Ausgrenzung und Rassismus angemessen.
Da die Stadt bei der Umsetzung des Beschlusses zur Straßenumbenennung offenkundig hadert oder zumindest die Dringlichkeit der Situation um Mumia Abu-Jamal verkennt, haben nun Mitglieder der Initiative selbst für dessen Verbreitung gesorgt:
Animiert durch die zügige Resolutionsunterzeichnung der Münchener Stadträte in Solidarität mit Mumi Abu-Jamal am 28.10.2oo9 [ www.jungewelt.de/2009/10-29/023.php ], hat die Kölner Initiative den Beschluss am 29.10. den Haushalten im Bezirk Innenstadt im Nahbereich "Mumia Abu-Jamal Ring" per Postwurfsendung zugestellt und die Straßenbeschilderung entsprechend abgeändert.
Mumias Leben ist aktuell nach nunmehr 27 Jahren im Todestrakt von Pennsylvania (USA) so bedroht wie nie zuvor. Die Initiative fordert daher zusätzlich alle Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Köln auf, sich aktiv für sein Leben einzusetzen und ein deutliches Zeichen gegen die Todesstrafe zu setzen. [
http://mumia-hoerbuch.de/text/unterstuetzung10.pdf ]
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Ist das ein Fake?
Beschluss vs Beschlussvorlage
Mumia-Abu-Jamal-Platz bald auch in Kiel?
FAKE!!!! FAKE!!! FAKE!!! FAKE!!!
Es hat am 19.10.09 gar keine Ratssitzung in Köln gegeben.
Es gibt keinen Beschluß über
Protokolle der Ratssitzungen
2. In dem "Dokument", welches hier gepostet wurde, steht oben links "DER OBERBÜRGERMEISTER". Später ist aber zutreffenderweise nur noch von Bezirksbürgermeister die Rede.
Komunalpolitisch steht das im Widerspruch, da der Oberbürgermeister hiermit (vermutlich) nichts zu tun hätte. Aber auch die unterschiedliche Bezeichnung im selben "Dokument" läßt auf eine Fälschung schliessen.
3. Weder in der Niederschrift vom 3.11. oder 12.10. finden sich irgend welche Hinweise, dass es überhaupt einen Antrag (von wem auch immer, das wird im Indymedia Artikel auch nicht erwähnt) über Mumia Abu-Jamal und eine Strassenumbenennung gegegben hat. Ansonsten hat es in der neuen Sitzungsphase seit der Sommerpause in der Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) von Köln keine weiteren Sitzungen gegeben.
Fazit: es mag eine gut gemeinte Aktion sein, um öffentliche Reaktionen und Debatten auszulösen.
Allerdings sollte uns allen bewußt sein, dass es sich bei der Behauptung, irgend ein Gremium in Köln habe beschlossen, den Innenstadtring in MAJ Ring umzubenennen, um eine Falschmeldung handelt.
Internetrecherche Team vom FREE MUMIA Bündnis Berlin
na also
Muss ja auch n bischen krass aussehen ;) einfach mal googlen, dann findet man die sofort, fürs nächste mal!
Trotzdem natürlich ne arschgeile aktion!
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
schöne aktion — aktionsbund antifaschismus & menschlichkeit
blablabla — hwdp