Stellungnahme von griechischen AnarchistInnen

Übersetzerin 15.12.2008 01:09 Themen: Repression Soziale Kämpfe Weltweit
Die folgende Stellungnahme wurde herausgegeben von einer Gruppe griechischer AnarchistInnen und Antiautoritäre aus den südlichen Vororten von Athen. Das ist in dem Gebiet (Ag. Dimitrios), wo es die Übernahme des Rathauses gegeben hat. Die Übernahme, inzwischen von zweitägiger Dauer, (Stand 13.12.) hat nennenswerte lokale Unterstützung erhalten. Den Abend zuvor wurde eine Versammlung von 300 Menschen aus der Bevölkerung besucht. Die Übernahme wurde auch unterstützt durch eine Stellungnahme des Zusammenschlusses der Angestellten des Rathauses von Ag. Dimitrios und viele dieser Angestellten helfen das Rathaus vor einem Polizeiangriff zu schützen.
Stellungnahme der AnarchistInnnen

Am Abend des 6. Dezember 2008 zog ein Mörder seine Pistole und richtete kaltblütig einen Bürger hin, Alexandros. Das Tragischste an diesem Mord ist, dass der Mörder, Polizeibeamter von Beruf, einen 16-jährigen Jugendlichen tötete.

Der Vorfall lief in Exarhia ab, an der Kreuzung zwischen Tzavella und Mesologgie Straße. An einem Platz, wo jeder von uns gewesen sein könnte. Die Augenzeugen des Vorfalls sagen aus, dass dem Mord ein einfache verbale Auseinandersetzung vorausging. Aber der griechische Macho-Mörder konnte die Beleidigungen nicht aushalten und zog die Pistole. Die Hinrichtung war kaltblütig.

Dieser Mord ist weder ein Unfall, noch ein isolierter Vorfall. Es ist einmal mehr ein Bindeglied zu einer endlosen Serie mörderischer Angriffe verschiedener Polizeiabteilungen.

Lasst uns nicht den Mord an den pakistanischen Immigranten in der Petrou Ralli Street vergessen, als er in einer Schlange stand, um Asyl zu erbeten. (eine Schlange, die der Staat ihm selbst zugewiesen hat) Anmerkung: Vor einem Ausländeramt attackierte die Polizei Immigranten, ein 24 jähriger wurde tödlich verletzt) Lasst uns nicht vergessen, dass neulich eine Frau in Leukimmi ermordet wurde, während einer Aktion der MAT (griechische Polizeieinheit zur Aufstandsbekämpfung) gegen Protestierende gegen die XYTA Mülldeponie. (Ein 16-jähriger Motoradfahrer wurde mit Polizeiknüppel geschlagen, er verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und fuhr eine 43jährige schwangere Frau um. Sie erlag einige Tage später ihren Verletzungen erlag) Bedauerlicherweise ist diese Liste endlos. Lasst uns nicht die Folter durch Polizeibeamte auf den Revieren und in Gefängnissen vergessen. Lasst uns nicht den mörderischen Einsatz von Ordnungmitteln, wie Tränen- Gas-, Blendgranaten, Schlägen und Schüssen bei Auseinandersetzungen vergessen, die während Streiks, Studenten - und lokalen Aktionen stattfanden. (Es ist nicht lang her als die Polizei das komplette Gebiet rund um dass KYT (Hochspannungswerk) abriegelte und gnadenlos NachbarInnen von uns zusammenschlug. Das ist ihre Aufgabe! Zusammenschlagen und Morden! Lassen wir uns nicht täuschen, dass es ihnen gelingt mit ihrer Parole durchzukommen „Wir und die Bosse sind das Gesetz, wer dagegen Widerstand leistet wird erbarmungslos zusammenschlagen.

Wer sind ihre Chefs? Sind es vielleicht die Aktionäre der Banken? Ist es der Präsident der Industrie- und Handelskammer? Sind es vielleicht die Aktionäre der Warenhausketten? Sind es vielleicht all die, die mehr Arbeit von uns verlangen, für weniger Geld und weniger Sicherheit? Sind es vielleicht die, die profitieren, sowohl von uns und von den Produzenten- durch Preise, die sie in den Supermärkten festlegen. Sind es die, die in fetten Jahren riesige Profite einstreichen und in härteren Zeiten die ArbeiterInnen entlassen und Löhne kürzen. Gut, dann ist es nur logisch, dass sich der Aufstand der Bevölkerung sich gegen die genannten Profiteure richtet. Sie reden über Materialschäden, während wieder einer mehr tot ist. Wenn Privateigentum, die einzige Sache ist, die sie interessiert, dann sind die, die sich auflehnen im Recht. Wir müssen begreifen, dass falls dieser Horror nicht auf das Gewissen Einfluss nehmen kann, der Geruch des Verbrannten notwendig ist.

Ist es möglich inmitten dem sich entwickelndem Aufstand, keine Stellung zu beziehen? Können wir auf der Seite derer stehen, die immer für Ordnung und Ruhe eintreten? Für die sogar während der Nazi-Besetzung und der Junta die einzige Sache war an ihre eigenen Belange zu denken und einfach ihr eigenes Leben zu leben. Die immer nur überall Provokateure erkennen von „unbekannten Bekannten“ sprechen? Die immer Verschwörungen hinter sozialen Bewegungen erkennen, die sie nicht kontrollieren können, gewohnt Anführer hinter geschlossenen Türen zu sein? Lasst uns nicht täuschen, dass jedes Mal die Ereignisse nur die „Streikenden“, die StudentInnen, oder „Jugendliche“ angehen. Diese Tage sind die Leute auf den Straßen, ohne zentrale Verwaltung, Unterrichtende oder erleuchtete Vortrupps

Jeder am Aufstand Beteiligte entscheidet frei über den Einsatz der Mittel. Das betrifft uns genau so wie die BewohnerInnen von Exarhia, die sich der sogenannten „Katz und Maus“- Fehde zwischen Anarchisten und Polizisten gegenübersahen und die sich positionierten. Das Wochenende über warfen sie Blumentöpfe von ihren Balkonen und verlangten den Rückzug der MAT-Einheiten und die Einstellung chemischer Kampfmittel (z.B. Tränengas) Sie bezogen Position, Sie nahmen einen Standpunkt ein gegen die staatliche Repression. Deshalb müssen alle von uns Stellung beziehen. Wir müssen aktiv unsere Verweigerung dem sich im Aufbau befindlichen Terrorregime und Polizeistaat entgegensetzen.

Kein staatlicher Mord bleibt unbeantwortet!
Freiheit für alle, die gefangen genommen wurden

Ruhig zu bleiben bedeutet Mittäterschaft!
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

12.12.2008 Short report and new actions

Maly@3monkeyz.net 15.12.2008 - 04:08
OPEN POPULAR ASSEMBLY
OF THE LIBERATED CITY HALL OF St. DIMITRIOS

Short report and new actions.

Last night, something out of the ordinary and by general consensus very important took place in the occupied city hall of St. Dimitrios. With only a few hours to make it known, some 300 persons from every age and social stratum responded to our call. Many matters were openly discussed, such as the auto-organization of the struggles, the clashes with the cops, the deeper causes of this social revolt, our perspectives,the problems immigrants face, the jobless, everyone.

After the first speeches, it became obvious that the intention of the people to use this opportunity to our life in our own hands, after many years of a defeatism, was something not only possible, but urgent.

The usual myths that the media continue to spread have been torn down at once under the applauses of the persons who were talking about everything that is happening, without a priori condemning any tendecy of those in struggle, albeit expressing their thoughts or disagreements. Experiences of elder people who took part in older historical social revolts were communicated, expressing also their self-critique about what these previous revolts end up being.

The gathered declared that it's within our grap to avoid making the same mistakes again, and that we are able to achieve more than we can imagine. There were proposals for actions, like continuing the popular assembly on a permanent basis, starting greek lessons for immigrants, and many more.

For 12/12/08 it was decided that:

- the occupation will continue, demanding the removal of every charge from all arrested of the last days.

- 17.00 puppet show

- 19.00 demonstration

- new assembly.

Occupation of the St. Dimitrios city hall

 http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=941952#941968

erklärung des offenen plenums in Lesbos

10 vermummte 15.12.2008 - 14:43
Sonntag 14 Dezember 2008

wir sind die 10 vermummte

seit eine Woche tausende von wütende jugendliche SchülerInnen Studentinnen arbeitslose ArbeiterInnen wir sind auf den Strassen des ganzem Landes und liefern uns kämpfe mit der Staatsgewalt.
Eine Revolte die ausgelöst würde durch die Ermordung von dem 15 jährigen Alexis durch einen spezialeinheitbulle.
Ein Mord der seine wurzeln in dem schrecklichen Alltag den wir alle erleben , hat.

Nach dem ersten schock, hat jeder sein Part übernommen zu Beruhigung der Revolte.
Die Regierung mit ihre Panzern und spezial Einheiten mit Tränengas, zivis und Faschisten. Die Parteien, links wie rechts, mit Erklärungen zu verfassungs- treue. Die fernsesender und Medien mit wichtiges verschweigen und Katastrophen Stimmung verbreiten.

Alle in Angst und Schrecken weil sie erkennen das wir die erste Explosion sind eine größere Revolte die bald kommt. Weil sie merken das wir nichts zu verlieren haben.

Der Mythos der sachshäden

Wir brechen nicht blind alles was vor uns steht und zielen nicht auf den klein laden des Nachbars.
Während die fernsehen reden über unmessbare Sachschäden um die Bevölkerung abzuschrecken sagt selber der Händler Vereinigung von Athen das was ist:
Es gibt nicht ein ökonomisches Problem für die Läden in Athen die meisten sind versichert. Das einzige Problem ist das wegen der Demos die Leute nicht einkaufen gehen.
Unsere ziele sind die Mörder Bullenwachen ,die Banken und der Staatssaparat im ganzen Land
Egal was die fernsehen sagen, die Menschen wissen das und zeigen es in alle Städte.

Der Mythos der vermummte

wir haben uns vermummt damit ihr uns sieht.Weil sonst das blendende licht der fernsehender versteckt uns.
Wir haben uns vermummt weil wir nicht für uns wollen sondern alles für alle.Wir wollen keine Hierarchien. Wir wollen das wir uns alle in die Augen sehen. Wir haben uns gezwungen gefühlt uns zu vermummen.Weil die Kameras verstecken sich da wo du es nicht erwartest und die Mörder nutzen sie um auf uns zu zielen.
Und weil wir sie uns mit ihre Tränengas sprühen mit ihre krebserregende Chemikalien das wir 2 mal länger atmen können , um zeit zu gewinnen um nicht in ihre Hände zu fallen.


Der Mythos der Gewalt

Die Methoden der Produktion sind legale Gewalt. Macht ist legale Gewalt. Polizei ist legale Gewalt. Knast ist legale Gewalt. Justiz ist legale Gewalt. Arbeistlosichkeit ist legale Gewalt. Arbeitslosenunterstützung ist legale Gewalt. Gewinn machen ist legale Gewalt. Die Börse ist legale Gewalt. Banken sind legale Gewalt. Privatisierungen sind legale Gewalt. Das erziehungs- System ist legale Gewalt. Der Ausnahme zustand ist legale Gewalt.
Und so lange die legale Gewalt recht heißt, wird unsere recht Gewalt heißen.

offenens plenum von StudentInnen SchülerInnen Arbeiterinnen und arbeitslosen in Lesbos

14.12.2008

Polizist benützt erneut die Waffe

Video 15.12.2008 - 16:06

Patras...

Maly@3monkeyz.net 15.12.2008 - 18:15
Vor einigen Tagen wurde von StudentInnen und DemonstrantInnen in Patras die TV Station SuperB besetzt. Die Demonstranten und Studenten strahlten dann ihr eigenes Programm aus. Eine Zusammenfassung, was gesagt wurde, könnt ihr hier nachlesen:

 http://www.3monkeyz.net/phpBB3/English/Forums/viewtopic.php?f=14&t=1191&p=1389#p1389


Einer der Polizisten, die vor einigen Tagen (wie hier berichtet wurde:  http://garizo.blogspot.com/2008/12/neo- ... olice.html) in Zivil provozierten, ist laut troktiko.blogspot gefunden worden. Er gehört zur Spezialeinheit der Akropolis Polizeistation und wurde 2007 eingestellt. Davor diente er anscheinend in der Spezialeinheit der Armee. Sein Name ist auch bekannt, wurde aber bis jetzt nicht veröffentlicht. Jeder wartet jetzt auf die Reaktion des Innenministeriums und Minister Pavlopoulos.

 http://garizo.blogspot.com/2008/12/he-has-been-found-he-serves-in.html

Porträt von Alexandros

frosch 17.12.2008 - 08:17
Porträt Alexandros Grigoropoulos



(Zum freien, nichtkommerziellen Gebrauch für Druckvorlagen etc.)

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Zeige die folgenden 4 Kommentare an

Subra — Cleaner

Witzfiguren — I hate copcars