de.indymedia.org | Zum Streik in Spanien

Verhaftungen, Verletzte, Tote: Transportstreik gegen Kraftstoffpreise legt Strassen, Häfen, Industrieanlagen und die Versorgung des ganzen Landes lahm. Am Donnerstag wird sich entscheiden, ob das so weitergeht... Über den Streik (nicht nur in Spanien) und die Streikenden; Chronologie....

Am Montag (15. Juni) blockierten 12% der spanischen Fuhrunternehmer, die nicht am vergangenen Freitag ein Abkommen mit der Regierung unterzeichnet hatten, die Zufahrten von Madrid, um weiter ihre Rechte einzufordern. Am Donnerstag soll es gemäss ihrem Aufruf zu einer entscheidenden Massendemonstration in der spanischen Haupstadt kommen...

DER STREIK

Binnen vier Tagen hatten die ca. 86.000 streikenden Transportunternehmer die Versorgung der zentralsten Bereiche (frisches Obst und Gemüse, Fisch; Zeitungen; Benzin etc.) sowie Teile der Produktion, hauptsächlich der Autoindustrie, quer durch ganz Spanien lahmgelegt (Wirtschaftsexperten beziffern die Verluste pro Streiktag auf 500 Millionen Euro).

Der Streik gegen die hohen Spritpreise wird von den kleinen Fuhrunternehmern und selbstständigen LKW-Fahrern getragen, nicht aber von den grossen Speditionsunternehmen. Die Fahrer fordern u.a. ein garantiertes Mindesteinkommen, was die Regierung jedoch mit dem Argument der freien Marktwirtschaft zurückgewiesen hat (ein LKW kostet im Jahr an die 18.000 Euro mehr an Benzin als 2007; allein in Palencia steigt der Benzinpreis um 15% pro Monat). Die Proteste dieser "Kleinen" blieben unsichtbar, während die Regierung mit den Grossspediteuren verhandelte.

Betroffen sind jedoch nicht nur die Transporteure, denn die Teuerungrate von ingesamt 40% bedroht auch die Existenz der Fischer und Landwirte in elementarster Weise.

Aber auch in Frankreich und Portugal stehen Transporteure, TaxifahrerInnen, Fischer und LandwirtInnen vor dem Ausstand (hierzu und zu Spanien siehe auch den gut verlinkten Artikel von Ralf Streck:

http://www.heise.de/tp/r4/artikel/28/28112/1.html

Sonntag, 15.Juni 2008

An die 30.000 LKW´s befinden sich auf dem Weg nach Madrid.

http://www.noticiascadadia.com/noticias/articulo/unos-30000-camiones-se-dirigen-a-madrid.html

Allein aus Asturien haben sich mehr als 1000 LKW´s auf in die Hauptstadt gemacht, nachdem sie von Fomento keine Antwort erhalten hatten

http://www.ecodiario.es/espana/noticias/599739/06/08/Paro-Transporte-Mas-de-1000-camiones-saldran-hoy-desde-Asturias-hacia-Madrid-tras-no-recibir-respuesta-de-Fomento.html

Die Guardia Civil (bzw. das Innenministerium)verhindert einen Marsch von hunderten Truckern aus dem gesamten Land nach Madrid

http://www.europasur.es/article/economia/156888/la/guardia/civil/impide/la/marcha/cientos/camioneros/madrid.html

Die Regierung beordet weitere 1.500 Polizeibeamte nach Asturien

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008061300_45_646270__ECONOMIA-1500-policias-vigilan-abastecimiento-Asturias

5 Verhaftete und zwei brennende Laster

http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Local/20080613/5/detenidos/2/camiones/quemados/avivan/tension/huelguistas/7E619671-1A64-968D-59C6C61496A10207

Die Regierung beendet die Verhandlungen mit den Fuhrunternehmern

http://www.elmundo.es/mundodinero/2008/06/13/economia/1213361710.html

Donnerstag,12.Juni 2008

Die mit Zapatero und Magdalena Verhandlungen führenden Unternehmer, kündigen Entlassungen an

http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080612/53479073587.html

FRANKEICH RUFT FÜR DEN 16.JUNI ZUM NATIONALSTREIK DER TRANSPORTEURE AUF

http://www.fntr.fr/Portals/0/pdf/comm/CP_FNTR110608.pdf

Die Plattform hält den Streik aufrecht und nimmt Abstand zu den Abkommen anderer Organisationen, da sie die Verhandlungen als falsch ansieht

http://www.eleconomista.es/economia/noticias/594062/06/08/Paro-Transporte-La-Plataforma-mantiene-el-paro-y-se-manifiesta-ajena-a-los-acuerdos-de-otras-organizaciones.html

Unterversorgung nimmt zu und ein Preisanstieg von bis zu 25% wird verzeichnet

http://www.lavozdigital.es/cadiz/20080612/jerez/remite-psicosis-suben-precios-20080612.html

Die Agrarunion macht die Industrie dafür verantwortlich, dass keine Milch eingesammelt wird (in Gallizien werden 80% der Tagesmenge weggeschüttet)

http://www.laregion.es/noticia/59466/Galicia/huelga/transportes/transportistas/falta/acuerdo/recogida/leche/camiones/

Viehtransporte der Unternehmen von Coexphal erhalten Geleitschutz an die Grenze

http://www.ideal.es/almeria/20080612/almeria/empresas-coexphal-enviaran-genero-20080612.html
Das Unternehmen Seat in Martorell bereitet eine befristete Produktionsstilllegung vor, von der 8.000 Personen betroffen sein können

http://www.elpais.com/articulo/economia/Seat/prepara/ERE/temporal/Martorell/puede/afectar/8000/personas/elpepueco/20080612elpepueco_11/Tes
Angesichts des sich verhärtenden Streiks beordert die Regierung 25.000 Polizeikräfte in die Strassen

http://www.lasprovincias.es/valencia/20080612/tema-dia/huelga-embrutece-fuerza-gobierno-20080612.html

In Cordoba verhindert die Polizei den Einzug von 280 LKW´s in die Stadt

http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=411594

Die Sicherheitskräfte stoppen eine Demonstration von mehr als 400 LKW´s

http://www.abc.es/20080612/cordoba-cordoba/fuerzas-seguridad-frenan-manifestacion_200806120310.html

In Sant Sadurní d’Anoia, El Pont de Vilomara und Guissona brennen drei LKW´s

http://www.elpais.com/articulo/economia/Arden/camiones/Sant/Sadurni/d/Anoia/Pont/Vilomara/Guissona/elpepueco/20080612elpepueco_9/Tes

In Tui werden drei portugiesische Lastwagen von sieben Maskierten angegriffen

http://www.lavozdegalicia.es/dinero/2008/06/12/00031213259406458894182.htm

Mittwoch, 11. Juni 2008

In Granada wird ein weiterer Streikposten angegriffen und getötet

http://www.elplural.com/andalucia/detail.php?id=21924

Die in Mercagranada konzentrierten LKW-Fahrer besorgen Autos, um die festgehaltenen in la Nava wegbringen zu können und halten einen friedlichen Marsch nach Granada für den ums Leben gekommenen Genossen ab

http://www.granadadigital.com/gd/amplia.php?id=88801&parte=noticias

Indessen blockieren die Transporteure in la Nava ohne Unterbrechung die A-44

http://www.granadadigital.com/gd/amplia.php?id=88801

Die Plattform droht, am kommenden Samstag die Eröffnung der Expo zu boykottieren

http://www.transportemundial.es/scripts/actualidad/noticia.asp?id=1141

UITA anerkennt keine Abkommen mit dem Nationalen Komitee, da sie sich nicht repräsentiert sieht

http://www.teleasturias.com/digital/index.php?gSec=noticia&gId=5216

Die örtlichen Märkte von Alcoy schliessen aufgrund Mangels von Ware

http://www.diarioinformacion.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2008061100_15_765097__Alcoy-puestos-mercados-municipales-Alcoy-cierran-falta-productos

Um die 400 LKW´s bilden eine Karawane von El Puerto nach Jerez

http://www.lavozdigital.es/cadiz/20080611/local/unos-camiones-segun-transportistas-200806111643.html

Auf der A1 von Madrid werden Laster zurückgehalten

http://www.audio.urcm.net/spip.php?article2640

Polizeikräfte (los ‘Mossos’) öffnen (nach dreitägiger Blockade) die LKW-Durchfahrt nach Frankreich in La Jonquera (Girona).

http://www.diariodeburgos.es/Ultimas.cfm/Ultimas/mossos/abren/paso/camiones/jonquera/girona/77347757-1A64-968D-59CAC6DEEA2C5006

200 Transporteure marschieren ins Zentrum vom Barcelona, um Lösungen zu fordern

http://www.hispanidad.com/noticia.aspx?ID=55227

Ein Streikender wird angegriffen; ein schlafender LKW-Fahrer erleidet schwere Verbrennungen in seiner Kabine, als in Alicante 5 Lastwagen in Flammen aufgehen (Video)

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/06/11/valencia/1213171647.html?a=e3eeeaaa423f34b6d0773d60afbac283&t=1213179287

Die Abwesenheit des Präsidenten der Plattform zur Verteidigung des Transportwesens verhindert Abkommen

http://ve.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200806111125_EFE_FB3027&idtel=

400 Laster konzentrieren sich von der alten N-IV her in der Zufahrt von Córdoba

http://cl.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200806111155_EUP_20080611135505&idtel=

Ungefär 200 Last,-und Lieferwagen verursachen Staus an der Zufahrt von Bilbao

http://www.deia.com/es/digital/economia/2008/06/11/474836.php

Fomento warnt, ein fester Minimalpreis sei unmöglich

http://www.elpais.com/articulo/economia/ministra/advierte/fijar/precio/minimo/transporte/imposible/elpepueco/20080611elpepueco_1/Tes

Bei weiteren Demonstrationen von Fischern, Landwirten und Viehzüchtern kommt es zu Zwischenfällen (Video)

http://www.elmundo.es/mundodinero/2008/06/11/economia/1213198354.html

Auch in Portugal gibt es einen Toten
Clarin - Argentina:

http://www.clarin.com/diario/2008/06/11/elmundo/i-01691400.htm

Spanische LKW-Fahrer blockieren die Grenze zu Frankreich
Spanish truckers block border with France to demand fuel relief.
Herald Tribune - Inglaterra

http://www.iht.com/articles/2008/06/09/europe/fuel.php

Dienstag, 10. Juni 2008

Ein Streikender wird von einem Lieferwagen getötet

http://www.nortecastilla.es/20080610/mas-actualidad/economia/huelga-indefinida-transportistas-200806102048.html

Die UITA will den Streik solange fortsetzen, bis sie von Ministerin Fomento angehört und empfangen wird

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/plataforma-fomento-mantendra-movilizaciones-reciba-2537910.htm

Der Kollaps hat sich auf 36 Provinzen ausgedehnt; 90% der Fuhrunternehmer sind für den Streik und betrachten die Vorschläge der Regierung als "nasses Papier"

http://blogs.periodistadigital.com/trafico.php/2008/06/10/caos-carreteras-provincias-huelgas-9999

Die Plattform richtet Informationsstellen in den wichtigsten Industriegebieten Almerías ein

http://www.teleprensa.net/almeria-noticia-132621-La-Plataforma-del-Transporte-instala-piquetes-informativas-en-los-principales-pol26iacute3Bgonos-industriales-de-Almer26iacute3Ba.html

Es gibt keinen Fisch mehr (und auch wenig Obst und Frischgemüse), MercaGranada.

http://www.infocostatropical.com/noticia.asp?id=16785&id_area=1&area=portada&id_seccion=17&seccion=Provincia
Ausländische LKW-Fahrer an der Grenze von La Jonquera empfinden sich als "Geiseln" (Video).

http://www.20minutos.es/noticia/387683

Die baskische Regierung (genau Lakua) verbietet eine LKW-Karawane auf der A-8, in Bilbo.

http://www.gara.net/azkenak/06/81811/es/Vuelven-registrarse-retenciones-Biriatu-segundo-dia-paro

80% der Transportunternehmer von Zamora schliessen sich dem Streik an

http://www.laopiniondezamora.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008061000_2_282313__Zamora-transportistas-zamoranos-secunda-primera-jornada-huelga

Das Innenministerium macht die Strassen nach Madrid frei (Video).

http://www.libertaddigital.com/noticias/kw/huelga/huelga_de_transporte/huelga_de_transportistas/transporte/transportistas/kw/noticia_1276332314.html

Madrid, Barcelona, Gerona, Sevilla, Lugo, Vigo und Alicante im Kollaps

http://www.estrelladigital.es/diario/articulo.asp?sec=eco&fech=10/06/08&name=transporte_martes

In Gallizien beträgt die Streikquote 95%; die Plattform verlangt, von der Regierung empfangen werden

http://www.cotizalia.com/cache/2008/06/09/69_plataforma_cifra_galicia_gobierno_reciba_colectivo.html

Video über die Staus in ganz Spanien

http://www.20minutos.es/noticia/387068/0/desbastecimiento/gasoleo/gasolineras/

In A Coruña und Lugo auf der Höhe von Guitiriz steht auf der A-6 der Verkehr still (Video)

http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2008/06/09/00031213031679469808870.html

An die 50 LKW´s blockieren die Zufahrt nach Jaén

http://www.ideal.es/jaen/20080609/local/jaen/medio-centenar-camiones-colapsa-200806091959.html

Transporteure und Fischer schliessen sich zusammen

http://afp.google.com/article/ALeqM5j_YGxI3aYCBOVMM1m_

Es gibt Staus auf der Zufahrt Riba-roja; an zahlreichen Tankstellen im ganzen Land geht bereits das Benzin aus

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/riba-roja-protestas-transportistas-provocan-retenciones-2532872.htm

Auf der AP-7 in Santa Perpètua (Barcelona)haltenTransporteure einen langsam-Marsch ab

http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/ap-7-santa-perpetua-barcelona-2533021.htm
Die Kioske der Provinz Almería können nicht mehr beliefert werden (d.h. u.a. keine Zeitungen)

http://www.elalmeria.es/article/almeria/150843/la/huelga/transporte/impide/la/llegada/los/quioscos/la/provincia/almeria.html
Konzentration von Arbeitern nahe des nationalen Viehzüchtermarkts an der Autobahn in Extremadura

http://www.europapress.es/castilla-lamancha/noticia-paro-transporte-trabajadores-concentran-cerca-mercado-nacional-ganados-autovia-extremadura-20080609124931.html

Die Hauptstadt von Cádiz steht kurz vor dem Kollaps

http://www.diariodecadiz.es/article/provincia/150252/los/transportistas/intentaran/colapsar/hoy/la/capital/gaditana.html
Konzentration von hunderten LKW´s in Manzanares

http://www.soitu.es/soitu/2008/06/09/info/1213014305_034427.html
Der Streik führt zur Schliessung der Fischereiauktionshallen in Vigo und A Mariña (Gallizien).

http://www.galiciae.com/nova/12257.html
Die Guardia Civil ist in Alarmbereitschaft versetzt worden

http://www.lavozdegalicia.es/dinero/2008/06/09/0003_6890066.htm
Durch die Proteste sind die grossen Städte vom Kollaps bedroht

http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080609/53475616451.html
VIDEOS:

http://www.elpais.com/articulo/economia/protestas/camioneros/vuelven/colapsar/accesos/grandes/ciudades/elpepueco/20080610elpepueco_2/Tes

http://www.cadenaser.com/espana/articulo/transportistas-celebran-segunda-jornada-huelga/csrcsrpor/20080610csrcsrnac_1/Tes

Mehr als 12.000 madrider Transportunternehmen schliessen sich dem Streik an

http://actualidad.terra.es/provincias/madrid/articulo/empresas-madrilenas-transporte-mercancias-iran-2532811.htm
Fomento strebt noch innerhalb dieser Woche ein Abkommen an, legt sich aber auf keine Tarife fest

http://www.bolsacinco.com/080609095644EP_fomento_cree_podria_haber_acuerdo_transportistas_mitad_semana_dice_fijaran.htm
In Katalanien und Andalusien sind viele wichtige Verkehrswege blockiert; in Andalusien wird der Streik zu 100% befürwortet)

http://cl.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200806081147_EUP_20080608134641&idtel=
Die LKW-Fahrer von Murcia lassen die Tourismusrouten offen

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/murcia-camioneros-no-cortaran-transito-2532057.htm
Die Streikenden sind bereit das gesamte Land lahmzulegen; Ministerin Fomento verspricht Unterstützungsmassnahme;, Zapatero gemahnt an einen Dialog indessen die Spannung zunimmt

http://afp.google.com/article/ALeqM5hFi5f2F3XxYbnraYa0jG2FTorEFQ
Die Überraschung der LKW-Fahrer für die Expo in Zaragoza (Video).

http://www.elmundo.es/mundodinero/2008/06/07/economia/1212861818.html
An die 1000 LKW´s selbständiger Fuhrunternehmer konzentrieren sich in Morata de Tajuña.

http://www.adn.es/dinero/20080607/NWS-0930-Morata-Tajuna-transportistas-autonomos-concentra.html
Konzentration von Lastwagen in Sagunt (Video).

http://tv.levante-emv.com/vistacompuesta.php?proveedor=levante-emv&seccion=0&tema=0&VideoId=7475&offset=0&UserID=21360162110375421212855684064212700&detector=0706&desde=servicio&posicion=4

In Vinaroz legen um die 30 LKW´s die N-340 lahm und verhindern 1,5 Stunden lang den Warenverkehr (Video

http://www.lasprovincias.es/valencia/20080607/local/comarcas/treintena-camioneros-impiden-trafico-200806071542.html
Die Strassen in Moratad de Tajuña sind lahmgelegt

http://diariodecastilla.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3757&Itemid=164
In Badajoz befürworten 80% der autonomen Trucker den Streik

http://www.portafolio.com.co/internacional/europa/2008-06-07/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_PORTA-4239057.html
Rubalcaba versichert, die Regierung werde das Streikrecht der LKW-Fahrer garantieren

http://www.cadenaser.com/economia/articulo/rubalcaba-asegura-gobierno-va-garantizar/csrcsrpor/20080607csrcsreco_2/Tes
In Barcelona haben 400 LKW´s die Autobahn lahmgelegt (Video).

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20080606/camioneros-cortan-autopista-ap-7-barcelona/128892.shtml
In Valencia kommt es bis zu 20 km langen Staus auf der A-7

http://www.abc.es/20080606/economia-economia/paro-transportistas-causa-kilometros_200806061312.html
Hunderte LKW-Fahrer begeben sich auf einen Protestmarsch auf der Hauptverkehrsstrasse V-21 von Sagunto nach Valencia

http://www.lasprovincias.es/valencia/20080606/local/valencia/centenares-camioneros-protagonizan-marcha-200806060911.html
Zufahrtsstrassen zu Mercabarna und dem Hafen von Barcelona werden blockiert.

http://www.europapress.es/economia/transportes-00343/noticia-economia-transportes-transportistas-cortan-accesos-mercabarna-puerto-barcelona-20080606202246.html
An die hundert Lastwagen blockieren den Hafen von Castellón

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/06/06/valencia/1212778462.html
Für den kommenden Tag sind Konzentrationen in Madrid vorgesehen

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/transportistas-madrid-concentran-subida-gasoleo-2528896.htm
Diverse Strassen in und um Valencia sind blockiert

http://www.valenciahui.com/noticia.php/2008/06/06/la_manifestacion_de_los_camiones_origina
In Andalusien stehen die LKW´s still; es gibt einen vereinzelten Zwischenfall

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/camiones-andalucia-parados-incidente-aislado-2528693.htm
Die katalanischen Transporteure versammeln sich im CIM Valles, um denStreik zu organisieren

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/cim-valles-transportistas-catalanes-reunen-2527889.htm
Die AECOC fordert Eilmassnahmen und den Dialog

http://www.soitu.es/soitu/2008/06/06/info/1212760269_868686.html
Taxifahrer, kleine Fuhrunternehmer, selbständige LKW-Fahrer und Fischer sind in den unbefristeten Streik getreten

http://www.europapress.es/videos/video-taxistas-transportistas-pescadores-huelga-subida-combustible-20080606135844.html

DONNERSTAG, 05. Juni 2008

UM 00:00 UHR (AM MORGEN DES FREITAG, 06. JUNI) BEGINNT DER TRANSPORTSTREIK IN DEN STRASSEN UND HÄFEN SPANIENS

http://www.noticiascadadia.com/noticias/articulo/a-las-0000-horas-de-manana-viernes-6-de-junio-comienza-la-huelga-en-el-transporte-de-mercancias.html
Die Fischereiflotte von Gran Sol vertäut ihre Schiffe für den Streik

http://www.laopinioncoruna.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008060500_11_196099__Mar-flota-Gran-adelanta-amarre-huelga-transporte
200 andalusische Korporativen unterstützen den unbefristeten Streik

http://www.diariodecadiz.es/article/economia/147516/cooperativas/andaluzas/apoyan/paro/indefinido/transporte.html
Die Grossunternehmen treffen Vorkehrungen; Obstindustrie und Handel fürchten Verluste durch einen "harten Streik"

http://www.hoy.es/20080605/merida/comerciantes-temen-falten-alimentos-20080605.html
Der Transportstreik erreicht Aragón

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=
Die Kammern fordern Preissenkungen im IRPF und in den Gemeinden

http://www.laverdad.es/murcia/20080605/economia/camaras-piden-rebajas-irpf-20080605.html
Zapatero macht den Transporteuren das Anbegot der Steuerangleichung

http://www.cincodias.com/articulo/economia/Zapatero/ofrece/transportistas/ajustar/costes/fiscales/cdscdi/20080605cdscdieco_6/Tes/
Spanien, Frankreich, Italien und Portugal suchen in Madrid nach Lösungen aus der Treibstoffkrise

http://www.europapress.es/economia/noticia-espana-francia-italia-portugal-estudian-manana-madrid-medidas-abordar-crisis-gasoleo-20080605191548.html

Mittwoch, 04.Juni 2008

Die portugiesischen Transportunternehmen schliessen sich dem Streik an; in Spanien erklären 22 Plattformen ihr Einverständnis zum Streik auf den Strassen

http://www.noticiascadadia.com/noticias/articulo/6-de-junio-22-plataformas-acuerdan-una-huelga-en-el-transporte-por-carretera.html
Seitens der Kammern ergeht der Vorschlag, die direkten Steuern für die Transporteure zu senken, um ihnen aus der Krise zu helfen

http://www.europapress.es/economia/transportes-00343/noticia-economia-transporte-camaras-proponen-rebajar-fiscalidad-directa-transportistas-atajar-crisis-20080604134038.html
In Frankreich werden konjunkturelle Massnahmen zur Beruhigung des Transportsektors angekündigt

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/francia-anunciara-medidas-coyunturales-calmar-2522526.htm
Die spanische Regierung akzeptiert keine Forderungen des Sektors

http://www.transportemundial.es/scripts/actualidad/noticia.asp?id=1126
Die Dritte Transportkomission des Rats der Kammern verlangt sofortige Maßnahmen angesichts der aktuellen Lage des Sektors

http://www.teleprensa.net/almeria-noticia-131930-La-Comisi26oacute3Bn-de-Transporte-Terrestre-del-Consejo-de-C26aacute3Bmaras-pide-medidas-urgentes-para-paliar-la-actual-situaci26oacute3Bn-del-sector.html
Die Handelskammer unterstützt den nationalen Streik

http://www.soitu.es/soitu/2008/06/03/info/1212482567_894050.html
Die Regierung erwägt den Transporteuren angesichts der Benzinpreise Hilfen zu gewähren

http://www.cadenaser.com/economia/articulo/gobierno-baraja-poner-marcha-ayudas/csrcsrpor/20080603csrcsreco_9/Tes
Die MinisterInnen der EU lehnen eine Senkung der Treibstoffsteuern ab

http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20080603/economia/ministros-rechazan-rebajar-impuestos-20080603.html
Angesichts der Krise ruft Logroño sämtliche Direktoren des Transportwesens aus ganz Spanien zu einer Versammlung

http://www.larioja.com/20080604/rioja-region/logrono-reune-directores-transporte-20080604.html
Laut FECOAM werden 12.000 t Gemüse und Obst täglich von dem Streik betroffen sein

http://www.soitu.es/soitu/2008/06/03/info/1212494116_488409.html
Auf den Balearen will man sich im Moment nicht in den Streik einklincken

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/baleares-transportistas-no-secundaran-paros-2521727.htm
Auch in Frankreich protestieren die Transporteure gegen die hohen Benzinpreise

http://elobservador.rctv.net/Noticias/VerNoticia.aspx?NoticiaId=238241&Tipo=22

Dienstag, 03. Juni 2008

Die LKW-Fahrer von Burgos schliessen sich dem Streik an

http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Local/20080603/camioneros/burgaleses/suman/huelga/anunciada/viernes/4B25FCD8-1A64-968D-5956C137948E2EE9
Die Plattform der Streikenden sucht den Verhandlungsweg mit der Regierung, (während die EU die Senkung der Energiepreise ablehnt)

http://www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008060300_10_230556__Economia-Plataforma-quiere-negociar-Gobierno

Montag, 02. Juni 2008

Der Bevölkerung wird erneut angeraten, sich mit Vorräten einzudecken

http://actualidad.terra.es/articulo/2516334.htm
Die Regierung versucht den Ausbruch der Streiks «in extremis» zu stoppen

http://www.larazon.es/44370/noticia/Economía/El_Gobierno_intenta_frenar_%ABin_extremis%BB_el_paro_de_los_transportistas
Die Fischereiflotte schliesst sich dem Transportstreik an

http://www.malagahoy.es/article/malaga/144910/la/flota/pesquera/se/unira/la/huelga/los/transportes.html

Donnerstag 01. Juni 2008

UITA ruft für Freitag zum Streik in den Strassen Asturiens auf

http://www.ecodiario.es/espana/noticias/572124/06/08/UITA-traslada-al-viernes-la-convocatoria-del-paro-del-transporte-por-carretera-en-Asturias.html
Die Transporteure in Castellón und Valencia rufen ebenfalls zum unbefristeten Streik ab Freitag auf

http://pe.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200805311910_EFE_ET6115
Verhandlungen bremsen vorläufig den Ausbruch des Streiks, zu dem die Selbstständigen aufgerufen haben

http://www.transportes.org/wp-admin/page.php?action=edit&post=104&message=1&_wp_original_http_referer=http%3A%2F%2Fwww.transportes.org%2Fwp-admin%2Fedit-pages.php
Die gallizischen Transporteure kündigen einen fürchterllichen Streik an und appellieren daran, sich mit Lebensmittelvorräten einzudecken

http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=8&Itemid=11&idMenu=9&idNoticia=307539
Die autonomen Transporteure von Navarra treten in Streik

http://www.diariodenavarra.es/20080601/navarra/los-transportistas-autonomos-navarros-iran-huelga-precio-gasoleo.html?not=2008060102235999&dia=20080601&seccion=navarra&seccion2=VACIA

31. Mai 2008

Die Föderation der Transporteure ruft ab 06. Juni 2008 zum unbefristeten Streik auf

http://www.elboletin.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008053000_19_27147__Espana-Federacion-transportistas-convoca-paro-indefinido-partir-junio
Die gallizischen Lastwagenfahrer schliessen sich dem Streik an

http://www.galiciae.com/nova/11813.html
Die Unabhängige Union der selbstständigen Transporteure von Asturien hat vor, bis kommenden Montag zu streiken

http://actualidad.terra.es/provincias/asturias/articulo/union_independiente_transportistas_autonomos_asturias_2512896.htm
In Katalanien beginnt der Streik drei Tage später als im übrigen Spanien; in Navarra wird noch verhandelt, ob man sich anschliesst; die Transporteure in Sevilla beginnen zu streiken

http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/142440/alza/gasoleo/lleva/la/huelga/los/transportistas/sevillanos.html
Die spanischen Transporteure verlangen Minimaltarife

http://www.diariodenavarra.es/20080528/economia/los-transportistas-espanoles-piden-tarifas-minimas-frenar-gasto-carburante.html?not=2008052817293765&idnot=2008052817293765&dia=20080528&seccion=economia&seccion2=nacional&chnl=30
Fischer legen die Brücke Puente de Los Santos lahm

http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20080529/economia/pescadores-cortan-puente-santos-20080529.html

Übersetzungen und Zusammenstellung:tierr@
www.tierra.bloggospace.de
(work in -irgendwann- progress)

Die Legende vom billigen Supermarkt...

http://www.labournet.de/internationales/es/index.html

In Polen waren am 11. Juni Zehntausende Lastwagenfahrer in einen 1stündigen Streik getreten und in der Türkei greifen die Bauern wegen der Treibstoffpreise zunehmend auf Esel als Traktorersatz zurück.

Der Streik in Spanien, der bislang zu dutzenden Festnahmen, Verletzten und auch Toten (dies auch in Portugal) geführt hat, hat mittlerweile auf Grossbritanien übergegriffen. Dort marschierten am vergangenen Samstag Hunderte Trucker auf der Autobahn A6 (ca. 100km nördlich von Lancshire) gegen die Benzinpreise an und forderten Steuererleichterungen. In Frankreich wurde aus den gleichen Gründen seitens einer Minderheitenorganisation für den 16. Juni zu Protesten aufgerufen.

DAVID GEGEN GOLIATH

Der Transport-Konflikt in Spanien beginnt allmählich den Sektor zu spalten: 88% der Branche haben am vergangenen Freitag ein Abkommen unterzeichnet, das den ursprünglichen Forderungen kaum gerecht wird. Dabei dürfte wohl auch der Umstand eine Rolle spielen, dass der Streik streng genommen illegal ist, weil sich die kleinen, selbstständigen Fuhrunternehmer und LKW-Fahrer an für sich nicht auf das für ArbeitnehmerInnen geltende Recht auf Aussperrung berufen können. Zudem würden ein Mindesttarif und staatlich subventionierter Diesel für die Branche gegen EU-Recht verstossen.

Aber das ist nicht für alle ein Grund nachzugeben. Die 12%, welche das Abkommen nicht tragen sind Mitglieder der Verteidigungplattform des Transportwesens, die ca.100.000 selbstständige Transportunternehmer aus 42 spanischen Provinzen repräsentiert, die zu Tausenden solange in Madrid präsent sein wollen, bis sie von der Regierung angehört werden. Die streikenden Transportunternehmen machen gerade einmal 20% der Branche aus. Bei den meisten handelt es sich um Kleinbetriebe mit nicht mehr als 5 Fahrzeugen oder im Fall der selbstständigen Trucker um 1.Mann-Betriebe. In die Hauptstadt zu gelangen wird jedoch angesichts der vom Innenministerium aufgebotenen Nationalpolizei und Guardia Civil nicht eben einfach werden. Die Regierung hält ein paar tarifliche Minimalzugeständnisse im Rahmen des vereinabarten, sog. 51-Punkte Plans offenbar für genügend, um "den Aufstand" für beendet anzusehen und will keinesfalls einen Kollaps der Hauptstadt erleben. Bereits vergangene Woche warnte das Innenministerium, dass es mit aller Härte gegen diejenigen vorgehen werde, die aufgrund der Fortsetzung des Streik seitens eines Teils der Branche, das Leben der madrider Bevölkerung gefährden oder verletzen.

Im Gegensatz zu der Plattform, die u.a. garantiert haben will, dass die Benzinpreise im Verlauf der nächsten sechs Monate nicht weiter ansteigen werden, hat die Spanische Konföderation für Warentransport, CETM, die aus mehr als 35.000 Firmen mit über 135.000 Fahrzeugen und an die 224.000 Beschäftigten besteht, angekündigt, nach dem am Freitag geschlossenen Abkommen ihre Dienstleistungen wieder zu normalisieren.

http://www.extremadura24horas.com/actualidad/el_12_por_ciento_de_los_transportistas_continua_la_huelga_y_se_dirigen_a_madrid-5358.html

KLEINER DAVID - GROSSE WIRKUNG

Den Streikenden wird nun vorgeworfen, die Zukunft der spanischen Wirtschaft belastet zu haben...; so sieht u.a. die Automobilindustrie es "als sehr schwierig an", dass die 18 spanischen Firmen noch die für das laufende Jahr vorgesehenen 3 Millionen Fahrzeuge vom Band lassen kann. Weiter wird laut den Befürchtungen des Wirtschaftsspezialisten von Intermoney, Diez, die Perspektive sozialer Unruhen Investoren abschrecken.

Genannt werden noch weitere ökonomische Schädigungen wie 1000 Millionen Verkaufseinbussen seit vergangenem Freitag; die Stagnation von öffentlichen Arbeiten, wie etwa im Strassenbau, aufgrund des Mangels an Zement und Stahl; die Betroffenheit von 15% des BSP durch Branchenausfall; 20.000 Beschäftigte, die kurzfristig ohne Arbeit waren, da mehr als 30 Industriebetriebe vorübergehend die Produktion einstellen mussten sowie Einbussen im Exporthandel aufgrund der Blockaden der französischen Grenze und der Häfen.

STICHTAG

Donnerstag, der 18. Juni, ist mit der von den Kleintransporteuren angekündigten Massendemonstration in Madrid der Entscheidungstag, ob der Streik der 12 rebellischen Prozent fortgesetzt werden wird oder nicht. Das hängt davon ab, ob seitens der Regierung doch noch ein Einlenken erfolgt...

Gleich darauf, am 19., werden nach einer weiteren Massendemonstration, ebenfalls in der Hauptstadt, die Landwirte entscheiden, wie sie auf eine ev. Ablehnung ihrer Forderungen seitens der Regierung reagieren. Angekündigt haben sie, mit ihren Traktoren die sommerliche Reisewelle (zu Beginn der spanischen Ferienzeit) empfindlich zu stören. Die Fischer könnten weiterhin Unruhen pflegen und auch die Taxifahrer erwägen Protestaktionen.

Es verspricht ein heisser Sommer zu werden in Spanien, mitten in Europa (und vielleicht ja nicht nur dort)...

EUROPAWEITE KOORDINATION

Bereits am 30.Mai trafen sich europäische Fischer, Transporteure und Landwirte um Mobilisierungen zu koordinieren, mit denen von den politischen Bevollmächtigten der EU
Sofortmassnahmen gegen die durch die Explosion der Treibstoffpreise verursacht Krise dieser Branchen gefordert werden sollen (der Preis für Diesel etwa ist in 5 Jahren um 230% angestiegen!). Dagegen gab es bereits Proteste der Fischereibranche in Spanien, Portugal, Italien und Frankreich.

Diese sollen fortgesetzt werden, wenn sich die Fischereiminister der EU am 23. Juni in Luxemburg treffen werden. Dann wird eine Änderung der Subventionsregelung ebenso gefordert werden wie ein Nachdenken über die Abhängigkeit des Sektors vom Öl, die eine Erhöhung der aktuellen Unterstützung von 30.000 pro Schiff auf 100.000 Euro notwendig macht.

In Frankreich wurden bereits einige, vor allem Mittelmeerhäfen von Fischern blockiert, was zu einem Eingreifen der Sicherheitskräfte geführt hat. In Spanien streiken vor allem die Fischer von Andalusien und Katalanien. Auch in Portugal kam es zu Streiks der Fischer und Reedereien.

Bei dem genannten Treffen waren auch die jetzigen Streiks der Transportbranche vereinbart worden, zu welchen in Spanien ursprünglich die Nationale Föderation der Vereinigungen des Transportwesens, die 18% der Transporteure und 70.000 Fahrzeuge umfasst, aufgerufen hatte sowie die ersten Streiks in England, in London und Gale.
Auch Holland hat sich den Protesten angeschlossen. Italienische Fischerorganisationen überlegen ebenfalls zu streiken und in Bulgarien protestierten 150 Couffeure gegen die gestiegenen Preise für Diesel.

http://www.lavozdegalicia.es/dinero/2008/05/30/00031212136234625185787.htm

Proteste gegen die Preisexplosion von Kraftsstoffen gibt es auch in anderen Teilen der Welt, so an der Elfenbeinküste, wo es im Mär/, April deshalb zwei Tote gegeben hat oder in Indonesien, wo die Ärmsten der Armen, Benzin u.a.zum Kochen verwenden.

http://www.diariodeleon.es/se_economia/noticia.jsp?CAT=106&TEXTO=6859151

BISHERIGE CHRONOLOGIE DES STREIKS IN SPANIEN

Montag, 16.Juni 2008

MERCADONA UND FORD BLOCKIERT

Die Supermarktkette Mercadona (deren interne Streiks selbst wochenlang Schlagzeilen machten), mit logistischem Zentrum in Ribarroja (Valencia), ist für die Transportunternehmer von zentraler Wichtigkeit. Am Montagmorgen blockierten hunderte LKW´s die Zu,-und Ausfahrtswege von Mercadona in El Oliveral. Ausserdem griffen die Streikenden Ladefahrzeuge an, zertrümmerten deren Beleuchtung, zerstachen ihre Reifen und durchlöcherten die Benzintanks. Laut Regierungsangaben haben zudem an die hundert Demonstrierende einen mit Bier beladenen LKW, der das Gelände verlassen wollte, umgeworfen. Als Konsequenz der Blockade blieben die Regale für frische Lebensmittel der Marktkette leer.

Ebenso abgeschnitten wurde die Anlage von Ford im Industriegebiet Juan Carlos I in Almussafes. Das Unternehmen, dem es deshalb an Zuliefermaterial mangelt, musste ab Dienstag die Produktion einstellen.Von Produktionsbeschränkungen betroffen sind ausserdem die Kachelfabrikanten in Castellón. Die Streikenden blockieren überdies die Industrieanlagen von La Reva, in Ribarroja, und Pla de Vallonga, Torrellano und La Atalaya, in Alicante.

HÄFEN WEITER LAHMGELEGT

Seit mehr als 48 Stunden kommt kein einziges Ladefahrzeug an den Häfen durch. Der so wichtige Hafen von Valencia steht vor dem Kollaps:11.000 Container warten in den Mohlen auf ihren Abtransport.

Die Entscheidung der Fischer, den Streik fortzusetzen oder am Donnerstag wieder auszulaufen, steht noch aus. Auf sämtlichen Märkten gibt es seit Montag nur noch gefrorenen Fisch.

Am schlimmsten geht es inzwischen den Tankstellen Valencias, deren Reserven fast aufgebraucht sind; an vielen ist überhaupt kein Diesel mehr zu haben und eine Besserung der Lage ist kaum zu erwarten.

Zu weiteren Blockaden der Trucker kam es an den Zufahrten zu den Einrichtungen des Logistikunternehmens Hidrocarburos (CLH),in Alicante. Um die notwendigste Deckung zu gewährleisten eskortierte die Polizei drei Zysternenlaster zu verschiedenen Versorgungsposten innerhalb der Stadt .

Die Assoziation der selbständigen LKW-Besitzer Asetreval sieht den Streik aufgrund des auf ein Minimum reduzierten Warentranfers als vollen und absoluten Erfolg an, bedauert jedoch ausdrücklich, dass es "ausser Kontrollegeratene gibt, die Barbareien begehen".

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/06/11/valencia/1213171647.html

Verkehrsprobleme an den Zufahrten von Madrid

http://www.cope.es/16-06-08-problemas_entradas_madrid_pese_al_dispositivo_interior_que_retiene_mas_300_camiones,4623,noticia_ampliada

Die Guardia Civil hält 500 der auf dem Weg nach Madrid befindlichen LKW´s auf

http://www.elpais.com/articulo/economia/Guardia/Civil/retiene/camiones/vacios/dirigen/Madrid/elpepuesp/20080616elpepueco_1/Tes

Das Aufhalten der LKW´s wird als die Verfassung verletzend angesehen

http://www.soitu.es/soitu/2008/06/16/info/1213604714_710697.html

12% der Fuhrunternehmer setzen den Streik fort und machen sich auf den Weg nach Madrid

http://www.extremadura24horas.com/actualidad/el_12_por_ciento_de_los_transportistas_continua_la_huelga_y_se_dirigen_a_madrid-5358.html

Die Verteidigungsplattform der Fuhrunternehmer beschuldigt die Regierung, absichtlich Verwirrung unter der Öffentlichkeit zu stiften

http://www.diariodeleon.es/inicio/noticia.jsp?CAT=102&TEXTO=100000043527

Mehrere Zufahrten nach Madrid sind blockiert. Auf der Strasse von Barcelona zwischen Azuqueca de Henares und Meco gibt es 6 km lange Staus.Auf der A-42 bei Toledo, auf der Höhe von Illescas gibt es Staus von 5 km Länge. Der Verkehr nach Madrid wird umgeleitet. Auf der A-5, Extremadura, gibt es 8 km Stau zwischen Valmojado und Casarrubios del Monte. Auf alle diesen Strassen macht die Guardia Civil Kontrollen und lässt nur Be,-und Abladewillige Trucker passieren. LKW´s die den Streikwilligen angehören wird die Weiterfahrt nach Madrid verweigert.

http://www.cope.es/16-06-08--problemas_entradas_madrid_pese_al_dispositivo_interior_que_retiene_mas_300_camiones,4623,noticia_ampliada
Rubalcaba entschuldigt sich für die LKW- Kontrollen, bezeichnet sie aber als beste Massnahme gegen den Kollaps

http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/rubalcaba-disculpa-atascos-controles-camiones-2551552.html

Auch LKW´s die beladen wollen, werden aufgehalten

http://www.libertaddigital.com/noticias/kw/huelga/huelga_de_transportistas/transportistas/kw/noticia_1276332792.html

In Benavente werden Hunderte von LKW´s an der Weiterfahrt gehindert

http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=7&Itemid=10&idMenu=9&idNoticia=313580
Die Guardia Civil stoppt mehr als 300 LKW´s, um die Proteste in Madrid zu verhindern

http://www.adnmundo.com/contenidos/politica/espana-retienen-300-camiones-guardia-civil-marcha-aumento-gasoli-pi-160608.html

An die hundert LKW´s starten am Morgen von Valencia nach Madrid

http://www.infobae.com/contenidos/386322-100884-0-La-polic%C3%ADa-bloque%C3%B3-protesta-camioneros-Espa%C3%B1a

Verschiedene Lastwagenfahrerassoziationen Galliziens setzen den Streik fort

http://www.invertia.com.mx/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200806161018_EFE_FC1054&idtel=>