Chiapas, Mexiko: Gendermeeting / Der Feind ruht nicht
So steht es auf den Seiten von indymedia Chiapas, und dort finden sich viele (audio-)Texte, auch englischsprachige Berichte.Vielleicht erscheinen auf de.indy ja auch noch Reporte von Anwesenden oder Übersetzungen.
Im Newswire befindet sich jedoch auch ein Artikel der die gefährliche Situation, der die Zapatistas durch beständige paramilitärische Angriffe ausgesetzt sind, noch mal alarmierend darstellt. Dieser sei nun im wesentlich schnell mal übersetzt.
"Die Probleme in Bolom Ajwa( in der nähe des toristischen Ortes Agua Azules) gehen weiter...
Das Jahr 2007 endetet mit zwei Angriffen der Paramilitär auf zwei zapatistische Comppañeros. Der Feind ruht nicht. Hier ein paar Infos um auf der Höhe der Geschehnisse zu sein.
Zwei aktuelle Meldungen der Versammlung der guten Regierung "Herz des Regenbogens der Hoffnung", aus dem Caracol 4 in Morelia.
Die erste mit Datum vom 28.Dezember:
Es wird berichtet das ein zapatistischer Compañero einem Machetenangriff auf den Kopf bekam, als Part der wachsenden Aggressionen der parmilitärischen Gruppe OPDDIC.
In dem Moment als er sein Haus verliess um zu urinieren wurde er von den Angreifern überrascht.
Glücklicherweise verbessert sich sein gesundheitlicher Zustand.
Die zweite Meldung vom 29.Dezember:
Ein Mitglied der OPDDIC, eskortiert von zwei Elementen der Polizei, schosss ungefähr um 6 Uhr morgens auf einen Compañero der über seine Milpa (=die lanwirtschaftlichen Felder der Zapatistas) lief um dort zu arbeiten.
Der Betroffen bekam eine Kugel vom Kaliber 9mm in sein rechtes Bein und befindet sich auch in der Besserung. Als Teil einer eingeleiteten Untersuchung befinden sich 11 9-mm-Patronenhülsen und eine Hülse AR15 5.53 in den Händen der guten Regierung von Morelia; gesammelt am Ort der Geschehnisse."
http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=153436
---------------
Am 1.Januar jährte sich die zapatistische Revolte zum 14.Mal, doch die Autonomie ist in Gefahr, die Zapatistas brauchen auch im 15. Jahr weiterhin globale Unterstützung,....
Das Jahr 2007 endetet mit zwei Angriffen der Paramilitär auf zwei zapatistische Comppañeros. Der Feind ruht nicht. Hier ein paar Infos um auf der Höhe der Geschehnisse zu sein.
Zwei aktuelle Meldungen der Versammlung der guten Regierung "Herz des Regenbogens der Hoffnung", aus dem Caracol 4 in Morelia.
Die erste mit Datum vom 28.Dezember:
Es wird berichtet das ein zapatistischer Compañero einem Machetenangriff auf den Kopf bekam, als Part der wachsenden Aggressionen der parmilitärischen Gruppe OPDDIC.
In dem Moment als er sein Haus verliess um zu urinieren wurde er von den Angreifern überrascht.
Glücklicherweise verbessert sich sein gesundheitlicher Zustand.
Die zweite Meldung vom 29.Dezember:
Ein Mitglied der OPDDIC, eskortiert von zwei Elementen der Polizei, schosss ungefähr um 6 Uhr morgens auf einen Compañero der über seine Milpa (=die lanwirtschaftlichen Felder der Zapatistas) lief um dort zu arbeiten.
Der Betroffen bekam eine Kugel vom Kaliber 9mm in sein rechtes Bein und befindet sich auch in der Besserung. Als Teil einer eingeleiteten Untersuchung befinden sich 11 9-mm-Patronenhülsen und eine Hülse AR15 5.53 in den Händen der guten Regierung von Morelia; gesammelt am Ort der Geschehnisse."
http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=153436 ---------------
Am 1.Januar jährte sich die zapatistische Revolte zum 14.Mal, doch die Autonomie ist in Gefahr, die Zapatistas brauchen auch im 15. Jahr weiterhin globale Unterstützung,....
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Danke!