Copy & Paste auf Werbung in Leipzig

Das ca. 12x12 Meter große Plakat einer bekannten Autofirma hängt in Leipzig - an einem Gerüst des Operngebäudes neben dem größen Platz der Stadt und Straßenbahnknotenpunkt Augustusplatz. Es warb bis gestern mit dem Slogan "Kann ein Auto mehr repräsentieren? / Ja, mehr Unabhängigkeit." für ein sogenanntes SUV ("Street Utility Vehicle"), also eine Art Jeep für den Großstadtdschungel. Solche Fahrzeuge sind theoretisch für extreme Straßenverhältnisse (ja genau, für die Försterin im Wald kann man vielleicht darüber nachdenken) gebaut, in der Stadt erlauben sie höchstens, auch auf Kopfsteinpflaster und Schlaglöchern durchgehend mit lebensgefährlichen Geschwindigkeiten zu fahren. In jedem Fall sind sie unglaubliche Spritfresser und noch wesentlich sinnloser als Autos generell schon sind.

Dass ein solches Auto also Unabhängigkeit bringt, wie der Hersteller meint, mag für die oben genannte Försterin zutreffen. Für den normalen Verkehrsteilnehmer sind sie nur eines: Größenwahn und häufig das Gegenstück zu den Minderwertigkeitskomplexen des/der FahrerIn. Um diese Tatsache richtigzustellen, wurde offenbar heute Nacht der Text des Plakates überarbeitet. Auch wenn durch die etwas dilettantische Arbeitsweise der Plakatkorrigierer die Schriftzeichen leicht verzerrt wurden, war die Aussage dennoch gut erkennbar. Bleibt zu hoffen, dass die Autofirma ihren Fehler erkennt und die korrigierte Werbung in diesem Zustand belässt oder gleich ganz abhängt.