Baskischer Gefangener ans Bett gefesselt
Iñaki de Juana Chaos, der bereits 2000 3/4 seiner Haftstrafe abgeleistet hatte, hätte spätestens 2004 entlassen werden müssen. Wegen zweier veröffentlicher Artikel, die als terroristische Bedrohung und ETA-Zugehörigkeit interpretiert wurden, war de Juana stattdessen zu 12 Jahren und sieben Monaten weiterer Haft verurteilt worden, gegen die er in einen zweiten Hungerstreik (der erste dauerte 63 Tage ) getreten ist, den er mit allen Konsequenzen auzuführen entschlossen ist..., verlinkte Vorgeschichte, die Artikel und Petitionsadressen siehe unter:
http://de.indymedia.org/2006/12/164484.shtml
BILBAO, 28.12.06 - Jone Goirizelaia, Repräsentant der Linken, hat wegen der Ernsthaftigkeit des Zustandes von Iñaki de Juana nach 52 Tagen seines zweiten Hungerstreiks Alarm geschlagen und betont, dass diese schlimme Situation "nur durch die sofortige Entlassung des Basken beendet werden kann".
Auf einer Pressekonferenz in Bilbao forderte Goirizelaia von der sozialistischen Regierungspartei PSOE als "direkt Verantwortliche" in dieser Situation mit "politischer Verantwortung" zu handeln und Iñaki de Juana, freizulassen, da ab jetzt in jedem Moment ein medizinischer Zwischenfall eintreten kann, der ihn in einen "irreversiblen Zustand ( bleibender Schädigung bis hin zum Koma) versetzen kann. "Der spanische Regierungspräsident José Luis Rodríguez Zapatero " muss kraft seiner Vernunft diese Situation beenden, denn er hat die Möglichkeiten und Mittel dazu".
Goirizelaia sagte, dass laut Informationen aus erster Hand von Familienangehörigen des Gefangenen, die Ärzte des Hospitals Doce de Octubre urteilen, dass de Juna einen Herzstillstand sowie jede andere Art von Betroffenheit erleiden kann, die ihn in einen praktisch "vegetalen" Zustand versetzen würde.
Weiter gab Goirizelaia an, dass de Juana gegen seinen Willen zwangsernährt wird, was er als "eine weitere Form von Folter" bezeichnete.
Zu diesem Zweck wird de Juana lange Phasen am Bett festgebunden, zwischen sechs, acht und sogar zwölf Stunden lang, während welcher er bewegungslos ist.
( Quelle: http://www.gara.net/azkenak/orriak/12/art195088.php )
übersetzt von tierr@
http://de.indymedia.org/2006/12/164484.shtml BILBAO, 28.12.06 - Jone Goirizelaia, Repräsentant der Linken, hat wegen der Ernsthaftigkeit des Zustandes von Iñaki de Juana nach 52 Tagen seines zweiten Hungerstreiks Alarm geschlagen und betont, dass diese schlimme Situation "nur durch die sofortige Entlassung des Basken beendet werden kann".
Auf einer Pressekonferenz in Bilbao forderte Goirizelaia von der sozialistischen Regierungspartei PSOE als "direkt Verantwortliche" in dieser Situation mit "politischer Verantwortung" zu handeln und Iñaki de Juana, freizulassen, da ab jetzt in jedem Moment ein medizinischer Zwischenfall eintreten kann, der ihn in einen "irreversiblen Zustand ( bleibender Schädigung bis hin zum Koma) versetzen kann. "Der spanische Regierungspräsident José Luis Rodríguez Zapatero " muss kraft seiner Vernunft diese Situation beenden, denn er hat die Möglichkeiten und Mittel dazu".
Goirizelaia sagte, dass laut Informationen aus erster Hand von Familienangehörigen des Gefangenen, die Ärzte des Hospitals Doce de Octubre urteilen, dass de Juna einen Herzstillstand sowie jede andere Art von Betroffenheit erleiden kann, die ihn in einen praktisch "vegetalen" Zustand versetzen würde.
Weiter gab Goirizelaia an, dass de Juana gegen seinen Willen zwangsernährt wird, was er als "eine weitere Form von Folter" bezeichnete.
Zu diesem Zweck wird de Juana lange Phasen am Bett festgebunden, zwischen sechs, acht und sogar zwölf Stunden lang, während welcher er bewegungslos ist.
( Quelle:
http://www.gara.net/azkenak/orriak/12/art195088.php ) übersetzt von tierr@
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen