Soziales Zentrum Ex Grand Banks in London geräumt
(Übersetzung von 
http://www.indymedia.org.uk/en/2004/08/296837.html )
Gerade wird das besetzte Soziale Zentrum in der Ex Grand Bank geräumt.
Heute morgen tauchten um 6 Uhr Polizisten und ein Räumkommando (bailiffs) beim Ex Grand Bank Social Center auf, um es zu räumen.
http://www.indymedia.org.uk/en/2004/08/296837.html ) Gerade wird das besetzte Soziale Zentrum in der Ex Grand Bank geräumt.
Heute morgen tauchten um 6 Uhr Polizisten und ein Räumkommando (bailiffs) beim Ex Grand Bank Social Center auf, um es zu räumen.
Eine Gruppe vom Staatsschutz (? - Forward Intelligence Team) filmte das Ereigniss und photographierte jeden. Die Leute versuchen sich zu bewegen und Sachen zu sichern, bevor sie das Gebäude verlassen müssen.
Es wird heute abend um 19:30 ein Notfalltreffen in der Chalk Farm Rd. geben.
(Ergänzung zum Artikel)
25.08.2004 10:22
Heute gegen 5 Uhr 30 brachen etwa 40 PolizistInnnen zusammen mit einem Räumkommando von 30 Bailiffs (das sind die Leute die in UK für Räumungen zuständig sind - keine normalen Polizisten) die Vordertür des besetzten sozialen Zentrums auf.
Die geringe Anzahl von Leuten, die sich im Gebäude aufhielten wurden durchsucht und der Staatsschutz (police intelligence team) filmt eund photographierte die Notizblöcke/Adressbücher (notebooks) und viele der anderen Zettel, Flyer, die sie finden konnten.
Seit dem durften einzelne Personen das Gebäude kurz wieder betreten, um ihre Sachen rauszuholen.
Letzte Woche wurde von einer polizeilichen Überwachungs und Beobachtungsaktion berichtet, die vor dem Zentrum während eines Treffens für autonome und selbstorganisierte Räume während des ESF in London im Oktober stattfand.
Das Soziale Zentrum hatte sich mit seiner lebendigen Mischung von Workshops und skillsharing, Videovorführungen bis hin zu Radioarbeitsgruppen eine Zeitlang als eine der erfolgreichsten besetzten Communitys erwiesen. Es war Gastgeber für einige bekannte Musiker und Sänger gewesen und bot vielen Kampangen einen wertvollen Treffpunkt.
Die kürzlich angekündigte Serie von sechs wöchentlichen Themenabenden zur vorbereitung der Beyond ESF Events im Oktober wird weiter gehen. Ein neuer Treffpunkt wird bald bekannt gegeben werden. Ironischerweise hattee das erste dieser Treffen gerade letzten Samstag zu den Themen "Überwachung und Kontrolle" stattgefunden und beinhaltete eine
Diskussion über Polizeiübergriffe.
Homepage des sozialen Zentrums:
http://www.wombles.org.uk/scn/socialcentres.php
Beyond ESF:
http://www.wombles.org.uk/auto/
Autonomous and Self Organised Spaces for the ESF:
http://www.altspaces.net
Es wird heute abend um 19:30 ein Notfalltreffen in der Chalk Farm Rd. geben.
(Ergänzung zum Artikel)
25.08.2004 10:22
Heute gegen 5 Uhr 30 brachen etwa 40 PolizistInnnen zusammen mit einem Räumkommando von 30 Bailiffs (das sind die Leute die in UK für Räumungen zuständig sind - keine normalen Polizisten) die Vordertür des besetzten sozialen Zentrums auf.
Die geringe Anzahl von Leuten, die sich im Gebäude aufhielten wurden durchsucht und der Staatsschutz (police intelligence team) filmt eund photographierte die Notizblöcke/Adressbücher (notebooks) und viele der anderen Zettel, Flyer, die sie finden konnten.
Seit dem durften einzelne Personen das Gebäude kurz wieder betreten, um ihre Sachen rauszuholen.
Letzte Woche wurde von einer polizeilichen Überwachungs und Beobachtungsaktion berichtet, die vor dem Zentrum während eines Treffens für autonome und selbstorganisierte Räume während des ESF in London im Oktober stattfand.
Das Soziale Zentrum hatte sich mit seiner lebendigen Mischung von Workshops und skillsharing, Videovorführungen bis hin zu Radioarbeitsgruppen eine Zeitlang als eine der erfolgreichsten besetzten Communitys erwiesen. Es war Gastgeber für einige bekannte Musiker und Sänger gewesen und bot vielen Kampangen einen wertvollen Treffpunkt.
Die kürzlich angekündigte Serie von sechs wöchentlichen Themenabenden zur vorbereitung der Beyond ESF Events im Oktober wird weiter gehen. Ein neuer Treffpunkt wird bald bekannt gegeben werden. Ironischerweise hattee das erste dieser Treffen gerade letzten Samstag zu den Themen "Überwachung und Kontrolle" stattgefunden und beinhaltete eine
Diskussion über Polizeiübergriffe.
Homepage des sozialen Zentrums:
http://www.wombles.org.uk/scn/socialcentres.php Beyond ESF:
http://www.wombles.org.uk/auto/ Autonomous and Self Organised Spaces for the ESF:
http://www.altspaces.net
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
forward intelligence team
Zum nachlesen:
Zur immer beliebteren Polizeisportart "Jagd auf potentielle Störer", wie sie in UK an den Start ging:
"... The job of FIT officers is to photograph protesters so police can identify them easily in future and quickly neutralise their
activities. These pictures can also be used as evidence."
Artikel zu den Anfängen:
Wombles 7 Trial:
Schnappschüsse von der Truppe beim London Free Shop 2002:
Der London Free Shop war ein Soliveranstaltung zum 1. Jahrestag des Aufstands in Argentinien: