Paläst.Flüchtlingslager im Libanon

DAS LAGER FÜR PALÄSTINENSISCHE FLÜCHTLINGE EIN EL-HILWEH (LIBANON)

Das Lager für palästinensische Flüchtige Ein el-Hilweh ist sowohl von seiner Grösse als auch von der Anzahl der Insassen her, das grösste der 11 im Libanon existierenden Lager. Es hat eine Fläche von zwei Quadratkilometern, auf denen mehr als 100.000 Menschen leben. 46.000 von ihnen sind palästinensische Flüchtlinge, die von der Agentur der Vereinten Nationen (UNRWA) registriert sind. Die meisten davon haben Palästina1948 verlassen. Bei weitere 36.000 Personen handelt es sich um palästinensische Flüchtlinge, die zwischen 1948 und 1967 ins Land kamen und die nicht offiziell im Libanon anerkannt sind und deshalb als "Illegale" gelten.
Die übrigen Insassen sind PalästinenserInnen, die nach ihrer Teilnahme an der palästinensischen Revolution (in den 70ger Jahren) als Guerrillier@s im Libanon geblieben sind, die jedoch ebenfalls nicht anerkannt werden.
Ferner gibt es in dem Lager auch noch Flüchtlinge anderer Nationalitäten, in letzter Zeit verstärkt aus dem Irak.http://w


Auf Einladung der internationalistischen Organisation Aldea haben Christine Abú Salem, Präsidentin des Social Solidarity Center, einer im Lager Ein el-Hilweh arbeitenden Organisation und der Direktor des einzigen Hospitals in dem Lager, Mustafá Abú Atieh vor kurzem das Baskenland besucht. Vor der Komission für Zusammenleben und Solidarität International des Parlaments von Nafarroa stellten sie die Situation der palästinensischen Flüchtlinge dar...


INTERVIEW MIT CHRISTINE ABU ALEM UND MUSTAFA ABU ATIEH
Martxelo Díaz

Existieren Differenzierungen bei der Anerkennung, die zu dem Schluss führen, dass die Flüchtlinge unterschiedliche Rechte haben?

Die Unterschiedlichkeit ihrer Rechte gilt besonders im Bezug auf die Dienste seitens der UNRWA. Die 46.000 anerkannten Flüchtlingen haben das Recht auf diese Dienste, während die Übrigen komplett im Stich gelassen werden. Dies bezieht sich auf die interne Zusammensetzung des Lagers, denn was die libanesische Regierung anbelangt, erleiden alle in gleicher Weise deren Politik durch diskriminierende Gesetze.
Bei diesen Normen handelt es sich um das Arbeitsgesetz, welches den PalästinenserInnen die Ausübung von 72 Berufen untersagt; das Eigentumsgesetz, das es ihnen verbietet, Besitztümer zu haben sowie das Gesetz hinsichtlich von NGO´s, das den palästinensischen Nichtregierungsorganisationen die Eintragung in die Register der libanesischen Regierung verwehrt (sie müssen sich im Namen libanesischer Organisationen einschreiben).

Welches sind die Tätigkeiten, die die PalästinenserInnen nicht ausüben dürfen?

Es handelt sich um insgesamt 72, darunter der Ingenieurberuf; alle Berufe im Zusammenhang mit dem Gesundheitswesen und juristische Tätigkeiten. Dadurch wir die palästinensische Community auf einem untersten, kulturellen Niveau gehalten, die Arbeitslosigkeit ist immens. Eine weitere Folge ist die Frustration der Jugendlichen, die auch wenn sie ein Studium absolvieren, keine Aussicht auf Anstellungen haben. Viele brechen daher die Universität ab bzw. oder fangen erst gar kein Studium an. Es ist eine zunehmende die Analphabetisierung unter ihnen zu beobachten. Dabei handelt sich es jedoch nicht nur um einen bildungsmässigen Analphabetisimus sondern auch um einen politischen. Den Jugendlichen ist die Geschichte Palästinas unbekannt. Es ist ein sehr schwieriges Feld, denn wir müssen hiergegen angehen, da unsere Zukunft als Volk steht dabei auf dem Spiel steht. Der Analphabetisimus unter den männlichen Jugendlichen liegt bei 30%.

Der Umstand, dass 100.000 Menschen auf 2 Quadratkilometern leben müssen, verursacht unvermeidlich ernsthafte sanitäre Probleme und macht eine Versorgung mit den grundlegensten Diensten unmöglich.

Die wirtschaftliche Lage der Familien ist auf unterstem Niveau. Im Durchschnitt verfügen sie über 2 Dollar (1,27 €) pro Tag. Mit sovielen Familien die weder ein Recht auf Bildung noch Gesundheitsversorgung seitens der UNRWA haben und die über keine ökonomischen Mittel verfügen, um diesen Mängeln zu begegnen, wachsen die gesundheitlichen Probleme. Die Konfiguration des Lagers selbst trägt ebenfalls dazu bei, diese Probleme noch zu verstärken. Auf einem derart reduzierten Raum, der von gesetzeswegen nicht erweitert werden darf, sind wir gezwungen nach oben zu wachsen. Die unteren Teile der Konstruktionen werden sich in Zonen ohne Sonnenlicht mit hoher Feuchtigkeit verwandeln wo der Müll ständig in den Wegen liegt und die Ratten sich vermehren. Es fehlt an Trinkwasser; die Wege sind sehr eng und es gibt keinerlei Privatsphäre... Alles das wirkt auf die Gesundheit der BewohnerInnen. Als Folge solcher Lebensbedingungen gibt es viele Fälle von Unterernährung, Asthma, Herzproblemen, Bluthochdruck und Diabetes. Dazu kommt der psychologische Druck, der vor allem bei Kindern, zahlreiche Probleme verursacht.

Die Mittel um gegen diese Situation anzukämpfen sind extrem begrenzt.

Nach 2001 und dem 11-S wurden die meisten Hilfen für die palästinensischen NGO´s unter dem Vorwand des Kampfes gegen Terrorismus gestrichen. Heute verfolgt die EU konzentrierte Interessen im Libanon, aber die Hilfen sind sehr begrenzt. Angesichts dieser Situation des im Stichgelassenseins gibt es keine andere Lösung, um all´diese Entbehrungen zu überwinden, als die öffentliche Organisierung. Hieran arbeiten wir alle gerade.

Die libanesische Regierung beteiligt sich in keiner Weise an der Betreuung/Versorgung der Flüchtlingen?

Im Gegenteil. Die libanesische Regierung besitzt zwar eine Gesetzgebung zur Unterstützung von ImmigrantInnen und Flüchtlingen, schliesst die PalästinenserInnen davon jedoch beständig aus. Immer wenn wir einer zur Regierung gehörenden Institution, ein Projekt oder einen Vorschlag präsentieren, versichern sie uns, dass sie bereit sind, Flüchtlinge zu unterstützen..., aber nicht die palästinensischen. Die Palästinafrage wird im Libanon auf vollkommen diskriminierende Weise gehandhabt. Es ist eine absolute Katastrophe.

Umfasst diese gegen die palästinensischen Flüchtlinge gerichtete Haltung alle Sektoren des Libanon oder handelt es sich um eine spezifisch pro-westliche Position der Regierung, während oppositionelle Kräfte wie die Hisbolla, die gegen Israel kämpfen, ihre Unterstützung (der palästinensichen Flüchtlinge) zeigen?

Tatsächlich haben die Gesetze keine realen Verbindung zum Volk. Es sind Gesetze der Regierung. In dieser sind sämtliche Religionen des Libanon repräsentiert. Die Opposition hingegen sympathisiert intensiv mit dem palästinensischen Volk. Das ist der Grund weshalb dieses sie spirituell unterstützt. Sie sehen in den Aktionen der Guerilla der Hisbolla eine Hoffnung gegen die Besetzung.

In Ein el-Hilweh, wie in allen anderen Lagern im Libanon und anderen Ländern, gibt es Flüchtlinge von 1948. Am 15. Mai ist der 60. Jahrestag der Naqba (der "Katastrophe", die für die PalästinenserInnen die Schaffung des Staates Israel bedeutet hat), aber das Recht der Flüchtlinge auf Rückkehr liegt noch immer in weiter Ferne. Tatsächlich befindet sich diese Frage im Rahmen der Verhandlungen der Palästinensischen Verwaltung mit Israel und den USA.

Das Schlimmste von alledem ist, dass sie bereits mit der Vorbereitung neuer Massnahmen gegen die Flüchtlinge im Libanon begonnen haben. Der Fall des Libanon ist der heikelste für die palästinensischen Flüchtlinge. Man fängt an Bewegung in das Palästinaproblem zu bringen und es sind bereits drei "Lösungen" für es im Libanon im Gespräch. In Jordanien, wo eine Lösung gefunden wurde, sind die Flüchtlinge im Besitz der Nationalität und aller anerkannten Rechte. Ebenso in Syrien.
Die drei "Lösungen" für den Libanon sind einerseits, einer sehr geringen Anzahl die Staatsangehörigkeit zu geben, damit das Gleichgewicht der drei Sitze der Regierung nicht zerstört wird (im Libanon wird die Religion der Kandiaten von der Präsidenz der Regierung, dem Parlament und der Republik berücksichtigt und diese müssen ein Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Konfessionen garantieren). Mit dem Rest wollen sie die PalästinenserInnen unter Druck setzen, um zu erreichen, dass die Jüngsten das Land verlassen. Die Frage ist daher, wer in den Lagern bleiben wird? Die Schwächsten. Dem liegt der Gedanke zugrunde, dass diese bei Bürgerkriegen und Angriffen auf die Lager sterben werden. Damit haben sie das Problem "gelöst". Und wenn dies erst einmal der Fall ist, haben sie einen weiteren Punkt gut gemacht, um das nichtveräusserbare Recht der Flüchtlige auf Rückkehr zu elliminieren.

(Quelle: ww.nodo50.org/csca/agenda08/palestina/arti250.html)

Übersetzung: tierr@
www.tierra.bloggospace.de
(work in progress)