Oaxaca 27.11.06 - Zusammenfassung

Indymedia-Barcelona, 27.11.06:
149 Personen haben sich ( nach den Konfrontationen am 25.11. ) in den Gefängnissen von Tlacolula und Miahuatlán befunden; die Familienangehörigen wurden nicht zu ihnen gelassen, Zutritt verweigert. Die Gefangenen stehen unter völliger Kontaktsperre ( incomunicado ). Menschenrechtsorganisationen sprechen von willkürlichen Festnahmen und zahlreichen Verletzten durch Kugeln, einige davon schwer. Es ist sicher, dass bei den Schießereien auch Menschen getötet worden sind, wie z.B. am 25.11 um 10.30 gegenüber der medizinischen Fakultät, wo eine Gruppe von ca. 50 Paramilitärs ausgemacht wurde, die schwerbewaffnet, schwarzgekleidet und vermummt gewesen waren. Man hat Gewissheit über verschwundene Personen.

Laut der APPO gab es während der Repression am 25.11.06 fünf Tote, mehr als 100 Verletzte (20 davon durch Geschosskugeln ), darunter ein fünfjähriges Kind, 25 Verschwundene, 40 willkürliche Verhaftungen und ebensolche Durchsuchungen.
Nach dieser Repression wurden am 26.11. außerdem Leute verhaftet, die wie "Hippies" aussahen und versucht das Radio zu schließen und zu unterdrücken. Ulises Ruiz versuchte jede Spur der Repression vom 25.11 zu verwischen und jede Kritik zu unterbinden. Die Lage der sozialen Bewegungen in Oaxaca-Stadt wird als allgemein kritisch bezeichnet.


INDYMEDIA-CHIAPAS: Oaxaca Al Dìa, 27.11.06
In den frühen Morgenstunden ( des 27.11.) wurden die Büros der Gruppe Nueva Izquierda ( Neue Linke ), die von Flavio Sosa und anderen APPO-Räten geleitet wird, von Unbekannten in Brand gesetzt. Dieser Akt der Gewalt kommt zu mehreren anderen hinzu, inklusive einer Schießerei bei Siete Principes durch vermutlich psychopathische Sympathisanten von Ulises Ruiz.

Trotz der Polizeipräsenz in der Umgegend der Plaza Sto. Domingo, vereinbarte die APPO für 08:00 Uhr einen Marsch von CU bis Sto. Domingo, um ihre hauptsächliche Platzbesetzung wieder aufzunehmen. Das wichtigste Camp der APPO war am 25.11. von der PFP zerstört worden, als diese den Megamarsch ins historische Zentrum von Oaxaca-Stadt durch die Unterdrückung der Protestierenden versucht hatte aufzuhalten.

Um 10:00 Uhr heute Morgen ( 27.11.06 ) befanden sich Panzer und die PFP an der Plaza de Sto. Domingo.

PRESSENACHRICHT ZUM BRANDANSCHLAG, 27.11.06

Offenbar Schlägertrupps und Ministerialpolizisten in Zivil steckten das Büro der mit der APPO verbündeten Nueva Izquierda de Oaxaca ( Nioax ) in Brand.
Etwa 12 Kämpfer der Organisation, die aus San Lucas Zoquiapan stammen, konnten über die Dachterasse unverletzt aus den Räumen in Camino Antiguo al Panteón General entkommen. Laut den Schilderungen von Nachbarn kamen die Täter, sämtlich vermummt, uim 21:30 in einem grauen Laster der Marke Ford, pick up und zogen beim Absteigen Schußwaffen, mit welchen sie anfingen auf die Scheiben der Nioax zu schießen. "Einige positionierten sich hinter einem Baum und andere in der Nähe der Fenster", präszsierte eine Frau die Angaben.
Danach traten vermeintliche Schläger und Ministerialpolizisten die Hauptverbindungstür ein, um sich Zugang zu Computern und Fernsehgeräten zu verschaffen und diese mitzunehmen. "Sie nahmen jede Menge Sachen mit, fast alles, was da war", sagte ein weiterer Zeuge.
Nach der Plünderung der Büros vergoßen die Verantworlichen Benzin in der Einrichtung und setzen sie Brand. Dann ergriffen sie die Flucht.
Als die Nachbarn das Feuer bemerkten, versuchten sie es mit Eimern voll Wasser einzudämmen bis die Feuerwehr eintraf. Verschiedene Objekte die sich auf den beiden Stockwerken befanden, wurden von den Flammen zerstört.
Ungefär eine halbe Stunde später trafen Beamte der Staatlichen Sicherheitspolizei vor Ort ein, um
die Feuerwehrleute vor ev. Angriffen zu schützen.

Francisco Ortega Hernández, eines der Mitglieder der Nioax die dort übernachteten, sagte aus, die Angreifer hätten zuerst das Feuer eröffnet und dann die Tür eingetreten, um Feuer zu legen." Den Besetzern, die sich im zweiten Stock befunden hatten, war es gelungen über eine Dachterasse auf ein Nachbardach zu kommen, und somit den Flammen zu entgehen. "Wir hörten, wie sie die Tür einschlugen und dann fing es an zu brennen".

Einer der im Gebäude Befindlichen, Antonio Cruz Zaragoza konnte jedoch bislang nicht wieder aufgefunden werden und wurde für verschwunden erklärt.

In der Umgegend der Büros wurde ein grüner Jeep der Marke Grand Cherokee, mit dem Kennzeichen THV-6564, gefunden, der dem vor Kurzem verhafteten APPO-Sprecher César Mateos Benítez gehört.
Laut Erklärungen der Polizei soll das Fahrzeug abgeschleppt unter unter offiziellen Verschluß genommen werden.
 http://www.asambleapopulardeoaxaca.com/boletines/
-----------

AUFRUF ZUM WIEDERAUFBAU DES CAMPS IN SANTO DOMINGO
Pressenotiz, 27.11.06

Das Camp das am 26.11.06 von der PFP ( Policia Federal Preventiva ) angegriffen und zerstört worden ist, wird wiederaufgebaut. Wir setzen das legitime Recht darauf, uns auszudrücken um, obwohl in Oaxaca die individuellen Garantien nicht respektiert werden. Wir beraumen für 08:00 am Morgen des 27.11. eine große Zusammenkunft aller EinwohnerInnen von Oaxaca in Ciudad Universitaria an um von dort zum Plantón ( Besetzungscamp ) in Santo Domingo zu marschieren.
Diese Bewegung ist nicht tot; sie lebt weiter, weil sie eine Bewegung aller ist... der Ausgeschlossenen, der Armen, der Eingesperrten, der Toten und derer, die niemals gehört wurden. Demonstrieren wir der Welt, dass das rebellische Oaxaca sich nicht unterwirft.

Laßt uns Alle zum Marsch in Ciudad Universitaria gehen.
 http://www.asambleapopulardeoaxaca.com/boletines/
-------

Damit sie wissen, dass wir auch das wissen:

LISTE DER VERHAFTETEN UND INHAFTIERTEN SEIT 26.11.06
Ergebniss der Repression der föderalen,-und staatlichen Regierung gegen das Volk von Oaxaca

Vergehen aufgrund derer Anschuldigungen erhoben werden:

- Angriffe auf das Kommunkationsnetz ( hier wohl das Verkehrsnetz )
- Fahrzeugdiebstahl
- Raub unter Anwendung von Gewalt
- Diebstahl
- Verbrecherische Vereinigung
- Aufstand
- Das Verursachen von Schäden durch Brandstiftung
- Schädigung fremden Eigentums
- Körperverletzungen

Folgende Personen stehen im Gefängnis von Miahuatlán unter der Verfügung der Ministerio Público:
1.-Hilario Jorge Reyes Hernández
2.-Adrián Bautista Espinosa
3.-Agustín Cruz Bautista
4.-Avelino Salona Luján
5.-Avelino Santiago Rivera
6.-Misael Velasco Fabián
7.-Rolando Reyes García
8.-Buenaventura Hernández Cruz
9.-Roque Coca Gómez
10.-Raúl Ramírez Matías
11.-Juan Martínez
12.-Luis Pérez Suárez
13.-Alberto Santiago Pérez
14.-Regino Sánchez Gómez
15.-Pablo Solano Martínez
16.-Juan García Aguilar
17.-Rigoberto Vásquez Torres
18.-Isidro Vásquez Cruz
19.-Alvaro Rodríguez Damián
20.-Francisco Muñoz Cruz
21-Javier Sosa Martínez
22.-Miguel Santiago Rivera
23.-Luordes Soriano Sanjuán
24.-Jenny Araceli Pérez Martínez
25.-Elia Copla Gómez
26.-Aurora Ruiz García
27.-Sandra Pérez María
28.-Florinda Martínez Jiménez
29.-Hilda Coca Gómez
30.-Rosalba Aguilar Sánchez
31.-Socorro Antonio Soriano Sanjuán
32.-Celia Salazar Hernández
33.-Esperanza Ofelia Robles
34.-Maria Cabrera
35.-Marcela Contreras
36.-Esmeralda Velasco
37.-Paulina Ramírez
38.-Jovita Sánchez Cruz
39.-Edith Coca Soriano
40.-Carmen Sánchez Cruz
41.-María del Socorro Cruz Alarcón
42.-Blanca Martínez Ramírez
43.-Julio Alberto López Hernández
44.-Jorge Sánchez García
45.-Roberto Morales Hernández
46.-Antonio Abad Mendoza Olivera
47.-Oscar Marcelo Abad Pobrete
48.-Miguel Angel Martínez García
49.-Juan Carlos Méndez Martínez
50.-César Pérez López
51.-Javier Alvarez Ramírez
52.-José López Morales
53.-Cristian Marcelo Cebollero
54.-Jairo Vásquez García
55.-Jorge Rosales González
56.-Héctor Hernández Martínez

Folgende Personen stehen im Gefängnis von Tlacolula unter der Verfügung der Ministerio Público:
1.-Jesús Manuel Cruz Cruz
2.-Eréndira Garnica Aragón
3.-Aurelia Santiago Reyes
4.-Elizabeth cantón
5.-Marcela Velasco Balsea
6.-Guadalupe Orea Hernández Rosario
7.-Silvia Suárez Hernández
8.-Rosario Alicia López López
9.-Victoria Francisca Santiago Reyes
10.-Florinda Aragón Peralta
11.-Juan Carlos Domínguez Martínez
12.-Rosen García
13.-Adán Baños Flores
14.-Jesús Santiago Apolinar
15.-Ismael Sánchez Estrada
16.-Giovani Alonso Palomec
17.-Lamberto Miguel Cruz Cruz
18.-Ignacio Mendoza
19.-Heladio Guzmán Valdivieso
20.-Manuel ventura Santiago
21.-Wenceslao Bautista Jiménez
22.-Alejandro Luna López
23.-Bladimir Vásquez Reyes
24.-Gilberto Toledo
25.-Morelos Treviño Rubén Elbert
26.-Islas Jorge Armando
27.-Abel Vásquez Moreno
28.-Humberto Luis Gallegos
29.-Abisai Hernández Ojeda
30.-Gerardo Juárez Martínez
31.-Miguel Angel Maza González
32.-Benito Santiago Caballero
33.-Reynen López Niño
34.-Kidiel Cervantes Ventura
35.-Salomón González Aguilar
36.-Jesús Bolaños Santiago
37.-Severiano Vásquez Ortiz
38.-Armando García Salas
39.-Julián Alejandro Ortega Gómez
40.-Isaías Cruz Martínez
41.-Gerardo David Morelos Treviño
42.-Joel Zaragoza Carrera
43.-Marco Antonio Aquino Silva
44.-Teodulfo Luis García
45.-Pedro Antonio José Pérez
46.-Gerardo Alberto Bonilla Lezama
47.-Correa Orozco Alberto Alejandro
48.-Eloy Morales Pastelín
49.-Reynaldo Contreras Santiago
50.-Porfirio Domínguez
51.-Fortunato Morales
52.-Gonzalo Santiago Orea
53.-David Melchor Cervantes
54.-Uriel Julio Méndez Hernández
55.-Daniel Hernández Pacheco
56.-Cornelio López Sánchez
57.-José Luis Oropeza Hernández
58.-Jaime Martínez Bordillo
59.-Gerardo Silva Rodríguez
60.-Gildardo Herrera Flores
61.-Eber Ignacio Olegario Hernández
62.-Alejandro Ortiz Ortiz
63.-Teodardo Martínez Canseco
64.-Justino Gil Bautista
65.-Eusebio Bautista Cruz
66.-Ciro Pedroza Guadarrama
67.-Carmelo Cruz
68.-Zerelio Leyva
69.-César Agustín Cruz Campos
70.-Jaime Valdés Alvarez
71.-Edgar René Cruz Campos
72.-Jaime Legaria Ramírez
73.-Filemón Ortiz García
74.-Miguel Pérez Méndez
75.-Nicolás Hilario Vásquez
76.-Isaí Padilla Todán
77.-José Luis Ramírez Morales
78.-Edgar Alejandro Molina Cueva
79.-Felipe Sánchez Rodríguez
80.-Rufina Martínez López
81.-Bernardita Ortiz Bautista
82.-Martha Méndez Pérez
83.-María Pérez Gutiérrez
84.-Mayra Maceda Bonilla
85.-Paula Santos Reyes
86.-Juana Reyes Espinosa
87.-Rosita Rodríguez Sánchez
88.-Ana González Rodríguez
89.-Juan Reyes Martínez
90.-Andrés Juan Santiago
91.-Jorge Pérez López
92.-Gabriel Luis Barrera
93.-Abraham Reyes Herrera


Verhaftete Personen aus anderen Staaten die im Gefängnis von Tlacolula unter der Verfügung der Ministerio Público stehen ( insgesamt 93 ):

Elizabeth Cantón originaria de Ciudad Juárez Chihuahua mit Wohnsitz in Bugambilias
No. 12 Fraccionamiento El Rosario, Oaxaca.
Rosen García, originario de Copainala, Chiapas, Wohnsitz am Ort .
Alejandro Luna López, aus Puebla, Pue.
Filemón Ortiz García, ausHuamantla, Tlaxcala, mit Wohnsitz in Av
Zaragoza poniente No. 501, aus dem Ort .
Martha Méndez Pérez, aus dem Staat Chiapas und mit Wohnsitz in Huajuapan.
Ciro Pedroza Guadarrama, aus dem Staat México. mit Wohnsitz in Huajuapan
Jaime Valdés Alvarez, aus Cuba , Residenz fürCosta Rica. Wohnsitz in Oaxaca in Av. Maestro No. 109, colonia del Maestro.

Diese Daten stammen von der Mexikanischen Liga für Menschenrechte - Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos(LIMEDDH).
Murguía 600 esquina
Los Libres, Centro.
Tel y fax: 951 452 98
 ligamexicana@prodigy.net.mx

 http://www.asambleapopulardeoaxaca.com/boletines/
( das ist die direkte Seite der APPO in Spanisch )

(freie, zusammenfassende Übersetzung/en: tierr@ )

SEITE NICHT ERREICHBAR

27.11.: Seit wenigstens einer Weile ist die Seite des Zentrums Freier Medien :
 http://ww.vientos.info/cml/ ( die über Oaxaca berichtet ) nicht mehr erreichbar.
Beim versuch sie abzurufen, erscheint unter  http://osd1.myhostcenter.com/suspended.page/
Folgende Angabe:
This Account Has Been Suspended
Please contact the billing/support department as soon as possible.
Wer sie hier abrufen will, erhält die Angabe:
Server nicht gefunden