Oaxaca: Reaktionen, Video

tierr@ 16.06.2006 01:29 Themen: Repression Weltweit
Die Indigena-Front bilaterealer Orgganisationen in den USA schreibt an den mexikanischen Päsidenten Fox; Subcomandante Marcos wendet sich an die nationale und internationale Andere Kampagnet; Video und Bilder der Vertreibung der Platzbesetzung
Von der repressiven Platzvertreibung in Oaxaca gibt es ein Video sowie viele Fotos. Sowohl Subcomandante Marcos, als auch die Indigenafront binationaler Organisationen in Fresno, Kalifornien wenden sich entschieden und aktiv gegen die, nach San Salvador Atenco, in Oaxaca weiteren Verbrechen an den Sozialen Bewegungen und der Zivilbevölkerung Mexikos...

1. Informationsbulletin der KOMISSION der SECHSTEN ERKLÄRUNG der EZLN
(Gekürzt um nicht die Beschreibung der Ereignisse laufend zu wiederholen )

Comisión Sexta del EZLN/Sup Marcos,14 Juni 2006 (aus dem Anderen Mexico-Stadt)... an alle Zugehörigen der Sechsten Erklärung und der Anderen Kampagne (siehe dazu: www.gruppe-basta.de):

Die Sechste Komission der EZLN informiert über: (die Repression, siehe Eingangslink ganz oben) ... die hier benannte Fehlgeburt einer Frau, während der Tränengasangriffe ist noch eine zusätzliche Detaillinformation; ebenso wie die Zerstörung des alternativen "Radio Plantón", an welchem organisierte Zugehörige der Anderen Kampagne mitgearbeitet haben.

Die Komission der Sechsten der EZLN richtet einen Dringlichkeitsaufruf an alle Zugehörigen auf nationaler und internationaler Ebene,
  • durch öffentliche Erklärungen und unterstützende Akltionen und... dieses NEUE ZEICHEN STAATLICHER REPRESSION ZU VERURTEILEN
  • den Informationen, welche bezüglich dieses Geschehens von den grossen Kommunikationsmedien verbreitet werden, mit Misstrauen zu begegnen
  • denjenigen Informationen Glauben zu schenken, die von der Bewegung der LehrerInnenschaft von Oaxaca, über deren Kanäle verbreitet und die von den alternativen Kommunikationsmedien und der Anderen Kampagne-Oaxaca bestätigt werden
  • auf Aktionen gefasst zu sein, welche von unseren Compañer@s der Anderen-Oaxaca, die an der Bewegung der dortigen LehrerInnenschaft Teil haben, bekannt geben und/oder zu welchen sie auffordern
Für die Comisión Sexta del EZLN: Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Junio 14 del 2006.

(Quelltext: http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=12336)

( ... )

2. Komunique bzw. Brief der Indigenen Front binationaler Organisationen in Fresno, Kalifornien (14.06.06)

An
C. Vicente Fox Quezada
Presidente de la República Mexicana
Residencia Oficial de Los Pinos, Puerta 1
Colonia San Miguel Hidalgo
C. P. 11850, México, D. F.

Betreff: Forderung der Einstellung der Intervention der PFP in Oaxaca.

Kommunique der Indigenen Front binationaler Organisationen

Señor Präsident,

Es ist die Mission der Indigenen Front binationaler Organisationen (FIOB), zur Entwicklung und Selbstbestimmung der migrantischen und nichtmigrantischen indigenen Gemeinschaften beizutragen, genauso wie der Kampf zur Verteidigung der Menschenrechte durch GeRechtigkeit und gemäßigtem Umgang hinsichtlich der Abstammung auf binationaler Ebene und ihre Vision ist es, eine starke, konstruktive und diesen Kriterien entsprechend brauchbare binationale Indigena-Organisation zu sein

Wir treten an Sie heran, um in aller Dringlichkeit die Einstellung der Intervention der Föderalen Sicherheitspolizei (Policía Federal Preventiva -PFP) zu fordern, die Anordung von Eduardo Molina Mora, Sicherheitsekretär der förderalen Öffentlichkeit und irgendeiner Zivil-oder Militärpolizei, um die Bewegung des ( sozialen ) Widerstands der oaxakenischen Lehrerschaft zu vertreiben. Mit den fiedlichen Mobilisierungen der Lehrerschaft, wurde bereits seit einem Monat um einen Dialog mit Ulises Ruiz Ortiz ersucht, ohne dass dieser darauf reagiert hätte; dies ist der Grund, weshalb sich die Sozialen Organisationen im Staat Oaxaca radikalisierten.

Wir Beobachtende sind von den Vereinigten Staaten aus und in Sorge wegen der gewaltsamen Vertreibung gegen die friedliche Demonstration der XXII Sektion der Nationalen Gewerkschaft der Beschäftigten im Bildungssektor ( SNTE ), am heutigen frühen Morgen des 14.Juni 2006, im Stadtzentrum von Oaxaca, seitens der Generalbevollmächtigten der Staatlichen Justitz (Procuraduría General de Justicia del Estado - PGJE) und der polizeichlichen Sonderoperationseinheit (Unidad de Policías de Operaciones Especiales -UPOE), von mehr als 3000 gut bewaffneten Elementen, mit ( es folgen die Angaben der Getöteten, Verhafteten, Verschwundenen und Verletzten, die hier am 14. noch nicht das ganze Ausmaß erfassen; siehe deshalb: http://de.indymedia.org/2006/06/150038.shtml ). Wir wollen kein weiteres Lázaro Cárdenas, Michoacán oder San Salvador Atenco, Staat von México, denn dies würde eine Tragödie negativer Konsequenzen bedeuten.

Die XXII Sektion der SNTE und die Sozialen Organisationen haben uns auf der Basis der 3. Artikels der Politischen Verfassung des freien und souveränen Staates Oaxaca und dem 6. Artikel der Politischen Verfassung der Vereinten Staaten Mexikos mobilisiert, um einen Gesprächstisch mit der Regierung von Oaxaca zu erwirkenn dennoch existieren ein völlige Verschlossenheit und hartes Durchgreifen gegen diesen Vorschlag. Deshalb ist diese politische Krise und die Gewalt, die seit dem 01. Dezember 2004 verursacht wird, die Verantwortung der staatlichen Regierung. Daher manifestieren wir unsere abolute Ablehnung der Gewalt und der Repression der Staatsregierung, als Lösungsmethode für die Anklagen der Bewegung der Lehrerschaft und der gesamten Bevölkerung von Oaxaca.

Wir fordern die sofortige Beendigung der Repression der Regierung, die seit Dezember 2004 bereits mehr als zwei Dutzend Leben gekostet hat und droht, sich zu einer öffentlichen Aushebung zu verschlimmern, um den Sozialen Frieden zu zerstören.

Wir fordern die dringende Intervention der staatlichen, nationalen und internationalen, öffentlichen und privaten Organismen für Menschenrechte und der Gesellschaft generell, mit dem Ziel, dringende Botschaften an die föderale Tegierung zu senden, um den Verlust weiterer Menschenleben zu verhindern. Wir fordern die öffentliche Darlegung und die Freilassung der, während der von den Polizeikräften der PGJE und UPOE begangenen,gewaltsamen Vertreibung, festgenommenen Personen.

An die föderale Regierung richten wir den energischen Aufruf, unter Respektierung der freien Meinungsäusserung, ihrer Verantwortung der Intervention für eine friedliche Lösung der Probleme der Lehreschaft und der Regierungsproblematik nachzukommen.

Gegenüber dem Einsatz von Waffengewalt und Machtmissbrauch zur Ignoranz der legitimen Anklagen des Volkes, welches keine Berücksichtigung erfährt, ist in diesem Zeiten der einzige Weg der Dialog und die Respektierung und Tolertanz der unterschiedlichen Politiken bedeutet Recht. " Für die Respektierung der Rechte der Indigenen Gemeinschaften "

Rufino Domínguez-Santos, Generalkoordinator; Odilia Romero-Hernández, Koordinatorin; Jesús Estrada Velasco, Koordinator im Staat Kalifornien

C.c.p.- Lic. Carlos María Abascal Carranza, Regierungssekretar, für seine sofortige Intervention; México, D. F.

Kontaktaufnahme bezüglich dieses Briefes unter
(559) 499-1178
fiob@sbcglobal.net
estadosunidos@fiob.org
( Quelle: http://mexico.indymedia.org/tiki-view_blog_post.php?blogId=29&postId=2326 )

Auch die Zivilgesellschaft von Oaxaca hat eine öffentliche Erklärung gegenüber der Repression abgegeben, in der ein Ende dieser Art staatlicher Unterdrückung, Aufklärung,die Einmischung staatlicher, nationaler und internationaler öffentlicher und privater Menschenrechtsorganisationen zur Dokumentation, sowie die sofortige Freilassung aller festgenommen Personen gefordert wird.

Die oaxakenische Bevölkerung wird dazu aufgerufen, zum Zeichen der Ablehung der staatlichern Gewalt und der Forderung nach Dialog, an den Häusern, Fahrzeugen oder am Arbeitsplatz weisse Fahnen anzubringen.

¡ NO A LA VIOLENCIA, CESE A LA REPRESIÓN!
( Keine Gewalt, ein Ende der Repression )
Oaxaca de Juárez, Oax., 14 de Junio de 2006.

Unterzeichnende Zivile-und Soziale Organisationen:

Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad AC (Oaxaca), Colectivo Nueva Babel AC, Centro para los Derechos de la Mujer Ñääxuiin AC, Grupo de Apoyo a la Educación de la Mujer GAEM, Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos AC, Comité Civil de Resistencia Civil San Blasena Zapoteca, Universidad de la Tierra en Oaxaca AC, Centro de Encuentros y Diálogos Interculturales AC, Belinda Cornejo, UCIZONI AC, UNOSJO SC, Fundación Comunalidad AC, Centro de Apoyo al Movimiento Popular Oaxaqueño CAMPO AC, Organización de Agricultores Biológicos AC, , ORAB AC, Centrarte AC, Sinergia para el Desarrollo Integral Sustentable AC, Alberto Ibáñez, Clara Morales Rodríguez, Ojo de Agua Comunicación, PROCAO AC, Centro Anhata, Ena Aguilar, Sica (E-presa) Ori Bensusan Piedrasanta, Ixcaxochitl AC, Orgánica San Agustín, Espiral por la Vida AC, Iniciativas para el Desarrollo de la Mujer Oaxaqueña IDEMO AC, Foro Oaxaqueño de la Niñez, Centro de Apoyo al Niño de la Calle de Oaxaca CANICA AC, Grupo Mesófilo AC, Centro de Estudios de la Mujer y la Familia AC, Nueve Lunas SC, Grupo de Estudios sobre la Mujer Rosario Castellanos AC, Centro de Atención y Formación Humanista AC, Alternativas para la Equidad y la Diversidad AC, Habitantes del Centro Histórico de la Ciudad de Oaxaca, Alma Gómez Soto, Alejandrina Vázquez, Beatriz Ramírez, María Antonieta Vizcaino, Pueblo Jaguar AC, Fernando Guadarrama Olivera, Santiago Olguín M., Comité de Vigilancia Ciudadana, La Ventana AC, Binigulazaa AC, Promotora de Servicios para el Desarrollo PRODER SC, Centro de Derechos Indígenas Flor y Canto AC, Capacitación y Planeación Comunitaria AC, Mario Hernández Martínez, Observatorio por los Derechos Humanos y la Democracia, Centro Regional de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco AC, Juan Carlos Martínez, Red Oaxaqueña de Derechos Humanos, Semilla del Sur, Codice AC, Chamixezacui AC, Niño a Niño México AC, Colonias Unidas de Oaxaca AC, Asociación de Educación e Integración del Niño Dawn Oaxaqueño, Rocío Suárez, Helena Castañón, Claudia Alejandre, AGA. PA, Escuincles Traviesos AC, José Carlos Rodríguez, Yeni Navan SPR de RL, Silvestre Martínez Mtnez., Hermilo García López, Pedro Venegas Lazaro, Vecinos del Fraccionamiento Casa del Sol, Red de Cafeticultores 5 de diciembre AC, Sociedad de Producción Rural La Esperanza de RL, Lorena Harp, Cinthia Martínez, Rafael Huberman, Rowena Galavitz, Gina Iturbe, Juan Graf, Sabine Peevsicke, José Luis Acevedo, Roxana Acevedo, Juan Carlos Acuña, Sociedad Cooperativa Oganización de Mujeres Eloxochitecas, Margarita Magón de R. L., Consejo Central Indígena de Eloxochitlán, Unión de Comunidades Campesinas Marginadas AC, SPR de Apicultores de Eloxochitlán de RL, Lina Herrera, Nallely Moreno Moncayo, Instituto de la Naturaleza y la Sociedad de Oaxaca, INSO SC, Servicios Para una Educación Alternativa EDUCA AC, Centro de Derechos Humanos Ñu'uji Kandí AC, Tequio Jurídico AC, Eccos AC; Enlace, Comunicación y Capacitación Oaxaca, AC; Alianza Cívica, Centro Nacional de Comunicación Social CENCOS, LOCALLIS, Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario AC, Taller de Desarrollo Comunitario AC, Xochipilli AC, DECA Equipo Pueblo AC, Tendiendo Puentes AC; Taller Bambú de Litografía y Grabado. Mercedes García Lara, Clínica del Pueblo Ana Seethaler, Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl AC, Jorge Acevedo Mendoza, Guillermo Acevedo Mendoza, Centro de Estudios Municipales "Heriberto Jara", CESEM AC. Cooperativa de Mujeres TEJATREY, AC, Centro de Formación AC, Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos "Todos los derechos para todos"; (54 Organismos de Derechos Humanos a nivel nacional) Red Oaxaqueña de Derechos Humanos, AC

Pronunciamiento de la sociedad civil oaxaqueña ante represión
Öffentliche Erklärung der oaxakenischen Zivilbevölkerung gegenüber der Repression
( Quelltext. Indymedia-Mexico, 15.Juni 2006 )
Public Domain Dedication Dieses Werk ist gemeinfrei im Sinne der Public Domain
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen