spanien hoert nicht auf zu foltern

Spanien foltert weiter


Von 4 in Barcelona am 21.02.03 Verhafteten liegen den Autoren (indymedia.madrid,02.03.03) Berichte über Folter +"verschwundene" Personen vor.
Eine gesonderte Seite über Folter berichtet über 3 sexuell misshandelte Kolumbianer und Folter an ca. 30 illegal Verhafteten nach den Protesten im Dezember 2002 (Quellangaben der spanischen Seiten im Artikel)
Es darf nicht zugelassen werden dass sich "europäische Folter" stillschweigend etabliert und aufhört, als das Gewaltverbrechen das sie ist, die
Verachtung + Ächtung zu erfahren,die sie verdient.
KEINE FOLTER:NIRGENDWO




? Vamos a la playar ?...gehen wir wirklich noch an diesen Strand?

1) § unter:  http://www.nodo50.org/tortura/febrero-2003.htm
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN SOBRE LA TORTURA (Zentrum zur Dokumentation von Folter)
En los medios de comunicación wird von 3 kolumbianischen Staatsangehörigen berichtet (05.03.03), die Opfer sexueller Folter wurden - verübt von einem Chefinspektor der NationalPolizei, Ausländerabteilung, der Jefatura Superior de Policía. Die Untersuchungen hierzu wurden bis zum kommenden April vertagt, weil die Opfer -bis auf eines- nicht vor Gericht erschienen, um ihre Anklagen zu wiederholen.(wer weiss weshalb ....z.B. aus dem Grund der Traumatisierung )

2) § Angeführt werden auch inzwischen konkretisierte Anklagen von ca. 30 Personen, welche im Zuge des Generalstreikes in Barcelona 2002 festgenommen worden waren. Die Vorwürfe der
Verantwortung betreffen die Regierung Aznars; den Innenminister M. Rajoy,den Delegierten der Regierung Katalanien J. Garcia-Valdecasas; den Bürgermeister Barcelonas J.Clos + die staatlichen Sicherheitskräfte und lauten:
Vergehen der illegitimen Verhaftung; der Folter ; Verletzungen; Angriffe auf die moralische Integrität  http://www.nodo50.org/tortura/febrero-2003.htm

3) §: vom 02.03.03 indymedia madrid
Über die Vorgehensweise von Garzon
Verhaftung und Folter an 4 Anarchisten
Am 21.02.03 wurden in Barcelona-City 4 Personen Opfer staatlicher Freiheitsberaubung.
Nach 72 Std. überstandenen Psychoterrors / Verhöre - Drohungen und physischer Folter mit Elektroschocks und Plastiktüten zum Auslösen von Erstickungsanfällen - wurden die Untersuchungen weitergeleitet an Audiencia Nazional Inquisitorial del Reino, a Madrid, an Jene mit den " weissen Westen" welche autorisiert sind über Leben+nächste Zukunft zu entscheidenDer Jüngste der Inhaftierten kam ohne "Tribut" auf freien Fuss; die anderen mussten Beträge entrichten von 3000eur + 12.000eur.
Der Vierte, Fernando Sirera, befindet sich noch immer in Haft, wurde aber verlegt nach Soto de Real, Provinz Madrid. Zeugen der Verhaftungen gaben an, dass noch weitere zwei Personen, von Baix Llobregat, festgenommen wurden, über deren weiteren Verbleib nichts in Erfahrung gebracht werden konnte; ausserdem noch zwei Ausländer ohne Personalien + eine Person aus Almeria.
Die momentane Anklage lautet auf Mitgliedschaft in einer bewaffneten Gruppe + Terrorismus. Vor den Gefängnissen fanden Solidaritätsaktionen von je ca. 150 Menschen aus sozialen + politischen Organisationen statt. Wir erhoffen uns und wünschen uns die autonome, aktive + spontane Solidarität der companer@as AnarchistInnen, der Libertären + Antiautoritären ( und .....) Europas und Amerikas.

Faxe für die Freilassung von Fernando Sirera an :
fax a la "Audiencia Nacional / Juzgado Central nº 5 ( nº fax: 913973306 )


ERKLÄRUNG:

- Wir wissen . unsere companeir@a sind keine Angehörigen der terroristischen Armeen der USA, des Königreiches England; noch der Spaniens oder Italiens - keine Kollaborateure am Mord an den Massen oder dem Terror der Industrie. Sie sind keine Kollaborateure der Spekulation dieser Armeen des Terrors auf das Verbrechen an der Menschlichkeit; speziell an den Menschen des Islam

- Wir wissen , dass unsere companeir@s nicht kollaborieren,weder aktiv noch passiv mit den Lügen welche die staatlichen Regierungen, Parlamente+Institutionen täglich in den Gesellschaften aus säen um uns zu beschuldigen + uns zu zwingen versuchen uns dieser neuesten Form rassistischen,imperialistischen Krieges zu unterwerfen

- Wir wissen: unsere companeir@s sind keine gedungenen Folterer im Gegensatz zu den 1000den Gefängnisswächtern + Organen " demokratischer" Polizei welche jede Art von Menschenrechten verletzen in den neuen Konzentrations- +Vernichtungslagern der Postmoderne die noch immer Gefängnisse genannt werden - in Spanien Habitat von 50.000 Menschen; in den USA von über 2 Mio...in der Mehrheit Arme, Schwarze und Menschen ohne Papiere

- Wir sind sicher: unsere Freunde zählen nicht zu jenen Verrückten welche als Spionagedienste oder " Intelligenz " des Militärs bezeichnet werden;auch nicht zu Sekten+Organisationen religiösen Despotismus Fanatismus +/oder Nationalismus. Schon gar nicht zum Kern des weissen Rassismus der Mittels des Auslösens gefährlicher Krankheiten, Hunger und per der Waffe des Geldes Völker in weiter geographischer Ferne zu vernichten + zu eliminieren befähigt ist

- Und wir bestätigen,das diese comp@s kein Teil des Kapitalismus sind,der die Erde verunreinigt, Wasser, Meere, Wälder und Luft des gesamten Planeten vergiftet, so dass Elend + Leid Alte, Kranke, Kinder und Frauen durch die Kollapse eskalieren - ebenso wie für natürliche Gemeinschaften und Völker.
Sie sind weder Bürokraten noch Hypothetiker welche die Natur+Natürlichkeit verbieten um Gesellschaften und Jugend zu idiotisieren so dass sie zu Handlangern werden am Auslöschen der Freiheit und dem Todschweigen des Schmerzes von
Personen, Gemeinschaften,Völkern

Die Terroristen sind Andere: Staaten+ihre Bürokratien; ihre stupiden Fünktionäre und schrecklichen + sanquinischen Organe der Sicherheit + Verteidigung, mitsamt ihren Kerkern+Psychartrien.Das in sich konkurrierende Human-+KonsumentInnen "Kapital" und die Bildungs-Parks wo man Schülern beibringt, wie "Terrorismus" zu klassifizieren sei. Terror ist das ökonomische System des Kapitalismus, aufrechterhalten von den "demokratischen" oder roten Söldnern seiner Armeen. Terror ist die alltägliche Verbreitung von Lügen und Manipulation in den Medien zur Formierung der Massen als funktionelle Kraft des Globalen Spektakulums der Unmoral und Dekadenz............

Wir wissen,dass die Regenten der Paranoia + die Despoten des Rassismus bestrebt sind, mehr und mehr,die formalen Rechte der Freiheit auszuhebeln und dass die jetzt laufenden Anklagen Teil hiervon sind. Mehr als 1 300.000 Menschen protestierten während 10 Tagen in den Strassen Barcelonas gegen den Krieg der imperialistischen Söldner. Die Verhaftungen unserer Freunde dienen der taktischen Diffamierung unserer Organisationen gegen den Krieg und das Globale Repressive System.DIES WERDEN SIE NICHT ERREICHEN!Wir sind viele 1000de welche nicht gewillt sind, zu sterben, weder vor Hunger,noch durch MP`s noch an Dekadenz.......

I Legalisieren wir die Revolutionen !
Mögen diese Worte die Gefangegen erfreuen und den Freien Munition sein können
Solidarität mit den gefolterten Gefangenen des spanischen Staates: Despot - Militarist - Folterer und Mörder
KRIEG IST TERRORISMUS - Armeen sind bewaffnete Banden
Es leben: die Erde + die Freiheit - weder gehorchen,noch regieren

ATENEU LLIBERTARI NURA
Apdo. 108. / Menorca – 07780
Baleares , Mediterani Iberic
 atlibernura@infotelecom.es
Extraído de alasbarricadas  http://www.alasbarricadas.org/

(Anmerkung der 'freien' Übersetzerin: als ich noch eine dieser idiotisierten Jugendlichen war,
hiess dass: KEIN URLAUBSORT WO VOGELMORD ,bezogen auf Italien,aber das ist ja fast schon egal)
Vielleicht die Postversion:
? No sahre-holder - dort wo Folter ?

Que se vayan todos

Und weils so nett ist: und Herr Aznar Second-hand -Waffen nicht unerheblicher Quantität an seinen
Faschismuskollegen Uribe. seines Zeichens Regierungschef Kolumbiens,liefert damnit der Weg der USA
zum kloumbianischen Öl nicht zu lang wird - siehe:  http://de.indymedia.org/2003/01/38712.shtml

 http://www.kolumbienkampgane.de
 http://www.colonialismus.ch