Solidarität mit Savvas Michail!
Aufruf der griechischen EEK (Revolutionären Arbeiterpartei, Epanastatiko Ergatiko Komma) zur Solidarität mit Savvas Michail, der vin den Fascvhisten und vom Staat gehetzt wird.
An der angegebenen Adresse kann man elektronisch unterschreiben.
An der angegebenen Adresse kann man elektronisch unterschreiben.
Die Anzeige der Nazis muß abgewiesen werden!
Die gerichtliche Verfolgung des Sekretärs der EEK (Revolutionären Arbeiterpartei) und des früheren Rektors des Polytechnio Konstantinos Moutzouris muß eingestellt werden!
Die Naziorganisation „Goldene Morgendämmerung“ hat 2009, nach ihrem gewalttätigen Überfall in Ajios Panteleimonas (in Athen, bei dem eine erfahrene und ältere Genossin der EEK schwerstens verletzt wurde, AuO) eine Anzeige gegen die ganze griechische Linke eingereicht, sowohl gegen Organisationen als auch gegen Einzelpersonen, unter anderem gegen Savvas Michail-Matsas, den Generalsekretär der EEK. Er wurde wegen eines Aufrufs der EEK beschuldigt, der in der Nea Prooptikí („Neuen Perspektive“) erschienen war. Dieser Aufruf stelle, so die Nazis, eine „Verleumdung“ dar, sei „Anstiftung zur Gewalttat“ und „Aufhetzung“, sowie eine „Störung der öffentlichen Sicherheit“.
Daraufhin ließen die Nazis im Internet im Dezember 2010, nachdem Savvas Michail bei antifaschistischen Kundgebungen mehrere Reden gehalten hatte, eine eklige Hetzschrift zirkulieren, die Photos des Sekretärs der EEK sowie den antisemitischen Mordaufruf „Macht den jüdischen Wurm zu Brei!“ enthielt.
Kurz zuvor, im November 2012 hatte die Staatsanwaltschaft die Anzeige der Goldenen Morgendämmerung aus dem Jahre 2009 aufgenommen und es wurden Verhöre (der Beschuldigten, AuO) angeordnet, die in der GADA (dem Athener Polizeipräsidium) stattfinden sollten. Jetzt, im Jahre 2013, werden aus der ganzen Liste Savvas Michail und der frühere Rektor des Polytechnio Konstantinos Moutzouris ausgewählt und vor den Richter zitiert. Letzerem wird vorgeworfen, er habe die Verbreitung der alternativen Website Athens Indymedia vom Gelände der Universität aus zugelassen.
Die Verhandlung findet am 3. September um 9 Uhr bei der 1. Strafkammer Athens statt.
Wir verurteilen entschieden diese Hexenjagd, die die Nazis in Zusammenarbeit mit den griechischen Behörden durchführen und fordern die Einstellung der gerichtlichen Verfolgung von Savvas Michail, des früheren Rektors Konstantinos Moutzouris und aller Antifaschisten.
Ende des Textes.
Original unter: EEK: Να απορριφθεί η μήνυση των ναζιστών
https://www.change.org/petitions/eek-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%B9%CF%86%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD
Hier kann auch eine elektronische Unterschrift geleistet werden!
Übersetzung: AuO Gegeninformationsinitiative
Die gerichtliche Verfolgung des Sekretärs der EEK (Revolutionären Arbeiterpartei) und des früheren Rektors des Polytechnio Konstantinos Moutzouris muß eingestellt werden!
Die Naziorganisation „Goldene Morgendämmerung“ hat 2009, nach ihrem gewalttätigen Überfall in Ajios Panteleimonas (in Athen, bei dem eine erfahrene und ältere Genossin der EEK schwerstens verletzt wurde, AuO) eine Anzeige gegen die ganze griechische Linke eingereicht, sowohl gegen Organisationen als auch gegen Einzelpersonen, unter anderem gegen Savvas Michail-Matsas, den Generalsekretär der EEK. Er wurde wegen eines Aufrufs der EEK beschuldigt, der in der Nea Prooptikí („Neuen Perspektive“) erschienen war. Dieser Aufruf stelle, so die Nazis, eine „Verleumdung“ dar, sei „Anstiftung zur Gewalttat“ und „Aufhetzung“, sowie eine „Störung der öffentlichen Sicherheit“.
Daraufhin ließen die Nazis im Internet im Dezember 2010, nachdem Savvas Michail bei antifaschistischen Kundgebungen mehrere Reden gehalten hatte, eine eklige Hetzschrift zirkulieren, die Photos des Sekretärs der EEK sowie den antisemitischen Mordaufruf „Macht den jüdischen Wurm zu Brei!“ enthielt.
Kurz zuvor, im November 2012 hatte die Staatsanwaltschaft die Anzeige der Goldenen Morgendämmerung aus dem Jahre 2009 aufgenommen und es wurden Verhöre (der Beschuldigten, AuO) angeordnet, die in der GADA (dem Athener Polizeipräsidium) stattfinden sollten. Jetzt, im Jahre 2013, werden aus der ganzen Liste Savvas Michail und der frühere Rektor des Polytechnio Konstantinos Moutzouris ausgewählt und vor den Richter zitiert. Letzerem wird vorgeworfen, er habe die Verbreitung der alternativen Website Athens Indymedia vom Gelände der Universität aus zugelassen.
Die Verhandlung findet am 3. September um 9 Uhr bei der 1. Strafkammer Athens statt.
Wir verurteilen entschieden diese Hexenjagd, die die Nazis in Zusammenarbeit mit den griechischen Behörden durchführen und fordern die Einstellung der gerichtlichen Verfolgung von Savvas Michail, des früheren Rektors Konstantinos Moutzouris und aller Antifaschisten.
Ende des Textes.
Original unter: EEK: Να απορριφθεί η μήνυση των ναζιστών
https://www.change.org/petitions/eek-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%B9%CF%86%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD Hier kann auch eine elektronische Unterschrift geleistet werden!
Übersetzung: AuO Gegeninformationsinitiative
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen