11.9.2001 - Venezuela fordert Untersuchung
9.November 2006
Chavez nennt Bush einen Führer mit "genoziden Zielen."
Der Präsident von Venezuela setzt seine Kritik an Präsident Bush fort, nachdem die pro-Chavez Nationalversammlung erklärte, dass die Anschläge des 11.September "selbst inszeniert wurden."
Als Venezuelas linksgerichteter Präsident in seiner UN Rede im September den US-Präsidenten "den Teufel" nannte, dachten viele , das sei der vorläufige Höhepunkt seiner "antiimperialistischen" Rhetorik.
Aber neue Abgründe haben sich seither aufgetan, Die Regierung von Venezuela, wenn man nach kürzlichen Ereignissen urteilen kann, bezeichnet Bush offiziell als einen genoziden Nazi, der den 11.September inszeniert hat. Terrorattacken um Agressionen gegen andere Nationen zu rechtfertigen.
In einer Rede am Dienstag (7.11.2006), kritisierte Chavez die Entscheidung des irakischen Gerichtshofes, den ehemaligen Diktator Saddam Hussein zum Tode zu verurteilen. "Wenn Strafe sein muss," sagte Chavez, "der erste, der die strengste Strafe zu bekommen hätte, die diese Welt zu erteilen hat, sollte der Präsident der USA sein, wenn wir über genozide Präsidenten sprechen."
Resolution zum 11.September
Seine Äusserungen, die sehr typisch für seine letzten Attacken auf Bush waren, kamen kurz nach der Veröffentlichung einer Resolution der gesetzgebenden Nationalversammlung , die die Angriffe des 11.September als "selbst inszeniert" bezeichnet hatte und nach einer Ausstellung im Gebäude des Aussenministeriums in der Bush als Nazi Sturmtruppenkämpfer porträtiert wurde.
Die Resolution, die Mitte Oktober in einem offiziellen Regierungsblatt veröffentlich wurde, kritisiert hauptsächlich Washingtons Entscheidung, eine Mauer entlang der mexikanischen Grenze zu bauen, um illegale Einwanderer abzuwehren.
Aber im 4.Abschnitt, ruft die Resolution den US Kongress auf "die Regierung von Präsident Bush aufzuforden, die selbst inszenierten Attacken auf das World Trade Center und auf die Opfer zu erklären, sowie das vermeintliche Flugzeug, welches in das Pentagon stürzte und die Verbindungen zwischen der Bin Laden Familie und der Bush Familie.
Die Resolution, die vom stellvertretenen Vorsitzenden der Kommission für Aussenpolitik, Carlos Escarrá entworfen wurde, wurde ohne Gegenstimmen von der 167 köpfigen Nationalversammlung angenommen, deren Mitglieder nach einem Wahlboykott der Opposition im vergangenem Dezember derzeit alle Chavez Anhänger sind.
Sowohl Chavez als auch Aussenminister Nicolás Maduro haben in der vergangenen Zeit mehrfach auf Verdachtsmomente hingewiesen, dass die Attacken des 11.September von der Bush Administration geplant wurden, und haben eine Untersuchung gefordert.
Aber dies scheint das erste Mal zu sein, dass der Ausdruck " selbst zugefügter Anschlag" gebraucht wurde ohne Qualifikation.
Danach gefragt, wie die Versammlung zu diesem Entschluss gekommen sei, sagte Escarrá, dass " Indizien und Zeugenaussagen" in den USA bekanntgeworden seien, die bedeuteten dass es "für den Rest der Welt klar sei," dass der 11. September keine Attacke der al Qaeda gewesen sei.
Ungefähr zu dem Zeitpunkt, als die Abgeordneten die Resolution verabschiedeten, wurde eine Ausstellung mit dem Titel "Wahrheiten des Empires" im Foyer des Aussenministeriums präsentiert. Diese beinhaltete eine Fotomontage, in der Bush in einer Uniform der deutschen SS dargestellt wurde.
Die Austellung wurde beendet, nachdem der Reporter einer US-Zeitung gebeten hatte, Fotos machen zu dürfen. Ein US-Diplomat, der um Anonymität bat, weil er keine offizielle Äusserungen machen könne sagte, die Ausstellung sei "eine Beleidigung der 400.000 Amerikaner, die im 2.Weltkrieg gegen die Nazis gekämpft hätten."
Escarrá sagte der Vergleich sei in der Tat als unfair zu betrachten -- aber gegenüber Hitler und nicht gegenüber Bush. "Hitler sei wie ein Baby im Arm verglichen mit Bush, führte er aus. Er fügte hinzu, genauso wie Hitler hätte auch Bush "einen Ausrottungsplan."
"Starke" Differenzen
US-Botschafter William Brownfield sagte in der letzten Woche einem Radiosender gegenüber, dass die Differenzen zwischen den beiden Regierungen "stark, weit und tief " seien und hielt es für unwahrscheinlich, dass sie einfach verschwänden.
Dies ist ein Standpunkt der von Escarrá geteilt wird, welcher dem Miami Herald gegenüber erklärte, dass Bush " die altmodischte und radikalste Form des Kapitalismus verteidige " und fügte hinzu, dass es der ganzen Welt klar sei, dass das US-"Empire" im Niedergang begriffen sei.
Chavez besteht darauf, dass bei den Präsidentsschaftwahlen am 3. Dezember Bush sein wahrer Gegner sei, und nicht sein Herausforderer der Opposition Manuel Rosales. Die Opposition, so argumentiert er, das seien lediglich Marionetten der USA.
Er hat ebenfalls oft behauptet, dass Washington Pläne habe, in Venezuela einzumaschieren, ihn zu ermorden und eine Regierung zu installieren, die in Übereinstimmung mit den Interessen der USA stünde.
Washington hat die Behauptungen als Fabrikationen bezeichnet.
www.bushtrash.com/voices/chavez12.htm
internationale Stimmen zum 11.September
www.bushtrash.com/voices/
Chavez nennt Bush einen Führer mit "genoziden Zielen."
Der Präsident von Venezuela setzt seine Kritik an Präsident Bush fort, nachdem die pro-Chavez Nationalversammlung erklärte, dass die Anschläge des 11.September "selbst inszeniert wurden."
Als Venezuelas linksgerichteter Präsident in seiner UN Rede im September den US-Präsidenten "den Teufel" nannte, dachten viele , das sei der vorläufige Höhepunkt seiner "antiimperialistischen" Rhetorik.
Aber neue Abgründe haben sich seither aufgetan, Die Regierung von Venezuela, wenn man nach kürzlichen Ereignissen urteilen kann, bezeichnet Bush offiziell als einen genoziden Nazi, der den 11.September inszeniert hat. Terrorattacken um Agressionen gegen andere Nationen zu rechtfertigen.
In einer Rede am Dienstag (7.11.2006), kritisierte Chavez die Entscheidung des irakischen Gerichtshofes, den ehemaligen Diktator Saddam Hussein zum Tode zu verurteilen. "Wenn Strafe sein muss," sagte Chavez, "der erste, der die strengste Strafe zu bekommen hätte, die diese Welt zu erteilen hat, sollte der Präsident der USA sein, wenn wir über genozide Präsidenten sprechen."
Resolution zum 11.September
Seine Äusserungen, die sehr typisch für seine letzten Attacken auf Bush waren, kamen kurz nach der Veröffentlichung einer Resolution der gesetzgebenden Nationalversammlung , die die Angriffe des 11.September als "selbst inszeniert" bezeichnet hatte und nach einer Ausstellung im Gebäude des Aussenministeriums in der Bush als Nazi Sturmtruppenkämpfer porträtiert wurde.
Die Resolution, die Mitte Oktober in einem offiziellen Regierungsblatt veröffentlich wurde, kritisiert hauptsächlich Washingtons Entscheidung, eine Mauer entlang der mexikanischen Grenze zu bauen, um illegale Einwanderer abzuwehren.
Aber im 4.Abschnitt, ruft die Resolution den US Kongress auf "die Regierung von Präsident Bush aufzuforden, die selbst inszenierten Attacken auf das World Trade Center und auf die Opfer zu erklären, sowie das vermeintliche Flugzeug, welches in das Pentagon stürzte und die Verbindungen zwischen der Bin Laden Familie und der Bush Familie.
Die Resolution, die vom stellvertretenen Vorsitzenden der Kommission für Aussenpolitik, Carlos Escarrá entworfen wurde, wurde ohne Gegenstimmen von der 167 köpfigen Nationalversammlung angenommen, deren Mitglieder nach einem Wahlboykott der Opposition im vergangenem Dezember derzeit alle Chavez Anhänger sind.
Sowohl Chavez als auch Aussenminister Nicolás Maduro haben in der vergangenen Zeit mehrfach auf Verdachtsmomente hingewiesen, dass die Attacken des 11.September von der Bush Administration geplant wurden, und haben eine Untersuchung gefordert.
Aber dies scheint das erste Mal zu sein, dass der Ausdruck " selbst zugefügter Anschlag" gebraucht wurde ohne Qualifikation.
Danach gefragt, wie die Versammlung zu diesem Entschluss gekommen sei, sagte Escarrá, dass " Indizien und Zeugenaussagen" in den USA bekanntgeworden seien, die bedeuteten dass es "für den Rest der Welt klar sei," dass der 11. September keine Attacke der al Qaeda gewesen sei.
Ungefähr zu dem Zeitpunkt, als die Abgeordneten die Resolution verabschiedeten, wurde eine Ausstellung mit dem Titel "Wahrheiten des Empires" im Foyer des Aussenministeriums präsentiert. Diese beinhaltete eine Fotomontage, in der Bush in einer Uniform der deutschen SS dargestellt wurde.
Die Austellung wurde beendet, nachdem der Reporter einer US-Zeitung gebeten hatte, Fotos machen zu dürfen. Ein US-Diplomat, der um Anonymität bat, weil er keine offizielle Äusserungen machen könne sagte, die Ausstellung sei "eine Beleidigung der 400.000 Amerikaner, die im 2.Weltkrieg gegen die Nazis gekämpft hätten."
Escarrá sagte der Vergleich sei in der Tat als unfair zu betrachten -- aber gegenüber Hitler und nicht gegenüber Bush. "Hitler sei wie ein Baby im Arm verglichen mit Bush, führte er aus. Er fügte hinzu, genauso wie Hitler hätte auch Bush "einen Ausrottungsplan."
"Starke" Differenzen
US-Botschafter William Brownfield sagte in der letzten Woche einem Radiosender gegenüber, dass die Differenzen zwischen den beiden Regierungen "stark, weit und tief " seien und hielt es für unwahrscheinlich, dass sie einfach verschwänden.
Dies ist ein Standpunkt der von Escarrá geteilt wird, welcher dem Miami Herald gegenüber erklärte, dass Bush " die altmodischte und radikalste Form des Kapitalismus verteidige " und fügte hinzu, dass es der ganzen Welt klar sei, dass das US-"Empire" im Niedergang begriffen sei.
Chavez besteht darauf, dass bei den Präsidentsschaftwahlen am 3. Dezember Bush sein wahrer Gegner sei, und nicht sein Herausforderer der Opposition Manuel Rosales. Die Opposition, so argumentiert er, das seien lediglich Marionetten der USA.
Er hat ebenfalls oft behauptet, dass Washington Pläne habe, in Venezuela einzumaschieren, ihn zu ermorden und eine Regierung zu installieren, die in Übereinstimmung mit den Interessen der USA stünde.
Washington hat die Behauptungen als Fabrikationen bezeichnet.
www.bushtrash.com/voices/chavez12.htm
internationale Stimmen zum 11.September
www.bushtrash.com/voices/
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Und siehe da: Crossposting
bushtrash.com/voices/chavez12.htm
selten so viel müll auf einmal gelesen...
Politische BEziehungen unterhält Venezuela nur zu Kuba und Bolivien. Zu allen anderen Ländern, ganz gleich ob China oder Iran, unterhält es Beziehungen, die ökonomisch bzw. strategisch oder geostrategisch bestimmt sind.
Ebenso ist es absoluter Quatsch wenn in Kommentaren behauptet wird Venezuela habe ien "schlagkräftige Armee". Venezuela steht in Lateinamerika bezüglich Militärausgaben an siebter Stelle. Was im Moment gekauft wird, sind Abwehrwaffen. Vorwiegend übrigens Kalashnikows , um die Volksbewaffnunf durchzuführen....
Weitere 880 Korrekturen des Artikel spare ich mir...
"Selbst zugefügt"
Was die politischen Beziehungen angeht und die gegenwärtige Bewaffnung Venezuelas,
gebe ich dir Recht. Allerdings stimmt es nicht daß Venezuela (besser gesagt natürlich Chavez und die Nationalversammlung) "nur" eine unabhängige Untersuchung forden, was ja allein schon impliziert das die offizielle Version nicht stimmt bzw. die Ereignisse nicht hinreichend untersucht wurden. In der Erklärung wird von einer "self-inflicted" Attacke gesprochen.
(But in its fourth paragraph, it calls on the U.S. Congress to ``demand that the government of President Bush explain the self-inflicted attack on the World Trade Center and its victims, the supposed aircraft that crashed into the Pentagon and the links between the bin Laden family and the Bush family.'')
Venezuelanische Politiker haben schon öfters die Ereignisse vom 11.9. in fRage gestellt, vor allem der Außenminister Maduro. Das es jetzt aber eine schriftliche Erklärung gibt, abgesegnet vom Parlament, in der von "selbst zugefügt" die Rede ist, stellt allerdings eine neue Qualität da. Recht hast du damit, daß es vor allem us-amerikanische Hinterbliebene der Opfer vom 11.9. sind, die Venezuela und andere Regierungen darauf drängen, eine unabhängige Untersuchung zu fordern. In Venezuela haben sie bislang am meisten Gehör gefunden.
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
???
Dass beiden Parteien da Geschichtsmängel aufweisen ist ja offensichtlich und das man äussere Feinde schafft um z.b. innere Wahlen zu gewinnen, kommt ebenfalls auf beiden Seiten vor.
Interessant wäre nur ob an dieser 11. September Geschichte wirklich was dran ist und da scheinen sich sich die südamerikaner ja auf die Quellen der nordamerikanischen 911truth Bewegung zu beziehen, die zwar Unklarheiten aufweist aber nichts beweisen kann, und auch die "offiziele" Version ist voller Unklarheiten.
Gearscht sind die Opfer,...
als ob die
und die 911truthis beziehen sich nicht auf außeramerikanische quellen wie die assahab-dokus. denn was nicht ist, darf nicht existieren, oder wie?
die nichtexistenz von assahab als den ziemlichen straight dope hat niemand schlüssig bewiesen in letzter zeit (also seitedm denen wer ne neue studiotech geschenkt hat).
Delete Sektenmüll
Im Übrigen ist Hugo Chavez aus Venezuela kein Ruhmes Blatt im Sachen Menschenrechte und sollte daher hier besser nicht als solcher gehandelt werden. Solidarisiert er sich doch allzu gern mit seinem antisemitischen Amtskollegen Mahmud Ahmadinedschad aus dem Iran oder mit dem weißrussischen Despoten aus Minsk, Präsident Alexander Lukaschenko.
scheißfreunde
scheißfreunde, aber die menschenrechtssituation in vla selber - und an der ist hugo zu messen - ist qualitativ nicht besser und nicht schlechter als unter seinen vorgängern, und quantitativ vielleicht ein fitzelchen besser (weil die gründe wegen denen leute von staats wegen aufs maul kriegen nicht anders sind, aber die betroffenen tendenziell weniger geworden sind weil heutzutage eher putschwillige richkids sind als protestierende tagelöhner die richtig streß mit den bullen kriegen, und vla hat von ersteren ein paar, von letzteren immer noch verdammt zu viele.
netajl bose zb hat auch mit hitler rumgehangen - weil hitler auch gegen den änglänrdddd war -, aber was indien anging war der mann total sauber; er wollte einfach nur ein dreies demokratisches pluralistisches land, und ging zu dem einzigen typen der ihm dabei helfen zu können schien, und das war adolf nazi.
inwiefern man seine komischen kumpel tatsächlich gegen hugo halten kann, zumindest im fall von luki, ist des chavez' liebe zu waffen. denn luki hat da immer wieder überschüsse zu verkaufen, und wenn vla eins nicht braucht, sind es mehr waffen. sie haben die mächtigste und schlagkräftigste armee, marine, und luftwaffe der region (obwohl sie durchaus auf lange sicht ihre f-16 durch sukhois ersetzen wollen würden, denn ersatzteile vom pakistanischen graumarkt, ich weiß ja nicht...); das sollte genug sein. den massen kalashnikovs in die hände zu drücken, hugo min jung, ist eine äußerst dumme idee - das hilft zwar gegen reale oder imaginäre 5. kolonnen der imperialisten, aber die massen sind eine toughe bitch, die sich gegen dich wendet wenn du sie nicht winest und dinest; du wärst nicht der erste revolutionsführer den das erfolgreich bewaffnete und emanzipierte volk kaltstellen würde. geb ihnen solarzellen und compis aus zweiter hand mit knoppix drauf und ner isdn-niveau-internetanbindung (oder mehr, was halt geht), das ist eine bessere idee; gerade jetzt, wo "erfolgreich sein heißt von den usa lernen" so offensichtlich falsch ist wie seit 1812 nicht mehr...