Soliaktion für Sébastien

Anbei die Erklärung der CNT, die vor dem Bahnhof verteilt wurde.


Sébastien Briat, estudiante de 21 años de Nancy (Francia), se ha convertido en la víctima mortal más reciente del movimiento antinuclear. Murió desangrado en las vías del tren cuando protestaba contra el transporte de residuos nucleares. Las circunstancias de la muerte de Sébastien están siendo investigadas, pero todo apunta a que los activistas anti-nucleares no fueron vistos a tiempo, porque el helicóptero que tenía que controlar las vías se había ido a repostar. Además, el tren de la muerte iba a una velocidad excesiva, considerando que transportaba material altamente peligroso. También parece haber fallado algo en las medidas de seguridad del grupo mismo.

Su muerte ha pasado casi desapercibida aquí, al igual que los transportes de material radiactivo, que se realizan en las vías del tren del estado. También está pasando desapercibido por much@s los intentos de la industria nuclear de forzar la construcción de una nueva generación de reactores, acaparando fondos públicos que podrían y deberían destinarse a desarrollar energías limpias. Siguen funcionando reactores como Garoña y Zorita que constituyen una bomba de relojería.

A Sébastien, militante del Sindicato de Estudiantes de CNT Nancy, la lucha le ha costado la vida. Estamos aquí para que no vuelva a ocurrir, ni en Francia, ni en ninguna otra parte.

¡No a los trenes de la muerte, no a la energía nuclear!

Sébastien Briat, 21 urteko ikasle frantziarra, mugimendu antinuklearraren azken biktima izan da. Zabor nuklearrak garraiatzen zituen trenaren aurka protestatzen ari zela odolusturik hil zen. Trenari airetik laguntzen zion helikopteroa erregai biltegiak betetzera joana zenez ez zuten aktibistak ikusteko denborarik izan ematen duenez baina, hala ere, Sébastieen kasua ikertzen ari dira. Gainera, heriotzaren trena baimendutakoa baino abiadura handiagoan zihoan nahiz eta oso gai arriskutsuak transportatu. Badirudi baita ere aktibisten taldeko segurtasun neurrietan zerbait ez dela ondo atera zeren.

Sébastienen heriotza, estatuko erreadiaktiboak garraiatzen dituzten trenak bezala, hemen ixiltasun osoz pasa da. Baita ere askoren ixiltasunak tapaturik daude generazio berriko erreaktoreen eraikuntza indartzeko industria nuklearraren ahaleginak, horretarako diru publikoa erabiltzen dute eta hau energia garbien garapenerako izan liteke eta izan beharko lukete. Garoña eta Zoritako erreaktoreak martxan jarraitzen dute nahiz eta bonba bat osatu.

Sébastieni, Nancyko CNT ikasleak sindikatuko militanteari, bizitza kendu dio borroka honek. Hemen gaude berriz gerta ez dadin, ez Frantzian eta ez inon.

Ez heriotzaren trenari, ez energia nuklearrari!





CNT Gipuzkoa
Apartado 186
20160 Lasarte
Teléfono y fax:
943-370897
 gipuzkoa@cnt.es
www.cnt.es\gipuzkoa