Anordnung an spanische Botschaften...
Übersetzung vom linken spanischen Nachrichtenportal "LaHaine" (
http://www.lahaine.org)
Die Ministerin für äußere Angelegenheiten, Ana Palacio, versandte am Donnerstag ein Rundschreiben an alle spanischen Botschaften, in dem diese aufgefordert wurden, den PolitikerInnen und Medien der jeweiligen Länder zu bestätigen, daß ETA Urheber des Attentats in Madrid sei. Dies meldeten zwei spanische Nachrichtenagenturen, La "Cadena Ser" und "Europa Press".
http://www.lahaine.org) Die Ministerin für äußere Angelegenheiten, Ana Palacio, versandte am Donnerstag ein Rundschreiben an alle spanischen Botschaften, in dem diese aufgefordert wurden, den PolitikerInnen und Medien der jeweiligen Länder zu bestätigen, daß ETA Urheber des Attentats in Madrid sei. Dies meldeten zwei spanische Nachrichtenagenturen, La "Cadena Ser" und "Europa Press".
Die Ministerin für äußere Angelegenheiten, Ana Palacio, versandte am Donnerstag ein Rundschreiben an alle spanischen Botschaften, in dem diese aufgefordert wurden, den PolitikerInnen und Medien der jeweiligen Länder zu bestätigen, daß ETA Urheber des Attentats in Madrid sei. Dies meldeten zwei spanische Nachrichtenagenturen, La "Cadena Ser" und "Europa Press".
Beide Agenturen gaben an, Zugang zu dem Rundschreiben gehabt zu haben, das gemäß "Cadena Ser" gegen 17.oo Uhr losgeschickt worden war, als bereits die Hypothese auftauchte, daß das Al Kaeda-Netzwerk hinter den Attentaten stehen könnte.
Die BotschafterInnen seien aufgefordert worden, "jene Möglichkeiten, die sie haben" zu nutzen, um die Täterschaft von ETA bei diesen Attentaten zu festigen, um "so mitzuhelfen, jeglichen Zweifel auszuräumen", den "interessierte Teile" verbreiten könnten. Abgeschlossen worden sei das Schreiben mit dem Hinweis: "Und wenn es Ihnen opportun erscheint, dann berufen Sie die MEdien ein, um es ihnen darzulegen".
Auch wurde in dem Schreiben betont, daß der Innenminister Angel Acebes "die Täterschaft von ETA basierend auf dem Sprengstoff und den verwendeten Zündern" bestätigt habe, abgesehen von anderen Fakten, die aus "ersichtlichen Gründen" nicht genannt werden können.
Diese Mitteilung wird gerade mal 2 Tage vor den Parlamentswahlen in Spanien veröffentlicht, in einem Moment, in dem die Urheberschaft des Attentates Einfluß auf den Ausgang derselbigen haben könnte.
Beide Agenturen gaben an, Zugang zu dem Rundschreiben gehabt zu haben, das gemäß "Cadena Ser" gegen 17.oo Uhr losgeschickt worden war, als bereits die Hypothese auftauchte, daß das Al Kaeda-Netzwerk hinter den Attentaten stehen könnte.
Die BotschafterInnen seien aufgefordert worden, "jene Möglichkeiten, die sie haben" zu nutzen, um die Täterschaft von ETA bei diesen Attentaten zu festigen, um "so mitzuhelfen, jeglichen Zweifel auszuräumen", den "interessierte Teile" verbreiten könnten. Abgeschlossen worden sei das Schreiben mit dem Hinweis: "Und wenn es Ihnen opportun erscheint, dann berufen Sie die MEdien ein, um es ihnen darzulegen".
Auch wurde in dem Schreiben betont, daß der Innenminister Angel Acebes "die Täterschaft von ETA basierend auf dem Sprengstoff und den verwendeten Zündern" bestätigt habe, abgesehen von anderen Fakten, die aus "ersichtlichen Gründen" nicht genannt werden können.
Diese Mitteilung wird gerade mal 2 Tage vor den Parlamentswahlen in Spanien veröffentlicht, in einem Moment, in dem die Urheberschaft des Attentates Einfluß auf den Ausgang derselbigen haben könnte.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Zu den Zündern und zum Sprengstoff
Auch der zuletzt gefundene Rucksack wurde gesprengt. El Pais meldete um 18.11 Uhr, dass es sich laut technischen Einheiten der Polizei bei dem Sprengstoff und den Zündkapseln, die gestern in Madrid verwendet wurden, nicht um jene handelt, die normalerweise von ETA benutzt werden. Anhand der Untersuchungen der Polizeiexperten sind die Zündkapseln aus Kupfer, während ETA normalerweise Aluminiumkapseln verwendet. Der in Spanien hergestellte Sprengstoff sei nicht von der Marke Titadine, die üblicherweise von ETA eingesetzt wird. Auch der Aufbau der Sprengsätze sei nicht mit der sonst bei ETA gebräuchlichen Konstruktionsweise vergleichbar. Im Inneren des Rucksacks habe sich ein Kabel befunden, das mit einem Päckchen verbunden war und davon getrennt ein Handy, das bei der Explosion zerstört wurde.
Infos zum ETA-Dementi:
Noch ein Bericht zum ETA-Dementi
Mehr Berichte