Fermin Muguruza zum ETA-Anschlag
Auszug aus einer Erklärung des baskischen Sängers (Kortatu, Negu Gorriak, Brigadistak Sound System, Jai Alai Katumbi Express, Basque Fire Departement...) Fermin Muguruza zum Anschlag von ETA in Madrid,
von seiner Website http://www.muguruzafm.com/
von seiner Website http://www.muguruzafm.com/
Erklärung von Fermin Muguruza zum Bombenanschlag in Barajas, von seiner Website ( http://www.muguruzafm.com/)
"(...)ich will hier meine frontale Ablehnung des gestrigen Anschlags in Madrid ausdrücken. Meine Wut über das Verschwinden der beiden equadorianischen Arbeiter. Als Reisende finden wir immer irgendein Loch, in dem wir eine Weile schlafen können, deshalb schreie auch ich aus dem Schutt heraus, genauso wie ich gestern mit meiner schweigenden Anwesenheit auf der Pressekonferenz geschrien habe, um meine Unterstützung der jungen Leute von Segi, ihrer legitimen politischen Aktivität als Jugendorganisation auszudrücken, und um die Verfolgung, der sie ausgesetzt sind, zu verurteilen.
Heute mehr denn je und wie immer nur im Namen meiner selbst, rufe ich ETA auf, den dauerhaften Waffenstillstand wieder herzustellen. Und ich rufe die spanischen und französischen Regierungen auf, die Repression zu beenden, die Gesetze aufzuheben, die die Ideen illegalisieren, und die Politik der Vernichtung der Gefangenen zu ändern, damit der Friedensprozeß und die schon angestossene Chance für das Wort neu geordnet werden können, auf der festen Grundlage von Respekt. Ich verpflichte mich in all jenen Bürgerinitiativen mitzuarbeiten, die darauf ausgerichtet sind, diesen Prozeß zu untermauern, ihn ins umumkehrbare zu verwandeln, denn nur die Zivilgesellschaft und die Volksbewegungwerden ermöglichen, dass unsere Entscheidungen und unsere Rechte respektiert werden.
Ein dicke Umarmung
Fermin Muguruza"
"(...)ich will hier meine frontale Ablehnung des gestrigen Anschlags in Madrid ausdrücken. Meine Wut über das Verschwinden der beiden equadorianischen Arbeiter. Als Reisende finden wir immer irgendein Loch, in dem wir eine Weile schlafen können, deshalb schreie auch ich aus dem Schutt heraus, genauso wie ich gestern mit meiner schweigenden Anwesenheit auf der Pressekonferenz geschrien habe, um meine Unterstützung der jungen Leute von Segi, ihrer legitimen politischen Aktivität als Jugendorganisation auszudrücken, und um die Verfolgung, der sie ausgesetzt sind, zu verurteilen.
Heute mehr denn je und wie immer nur im Namen meiner selbst, rufe ich ETA auf, den dauerhaften Waffenstillstand wieder herzustellen. Und ich rufe die spanischen und französischen Regierungen auf, die Repression zu beenden, die Gesetze aufzuheben, die die Ideen illegalisieren, und die Politik der Vernichtung der Gefangenen zu ändern, damit der Friedensprozeß und die schon angestossene Chance für das Wort neu geordnet werden können, auf der festen Grundlage von Respekt. Ich verpflichte mich in all jenen Bürgerinitiativen mitzuarbeiten, die darauf ausgerichtet sind, diesen Prozeß zu untermauern, ihn ins umumkehrbare zu verwandeln, denn nur die Zivilgesellschaft und die Volksbewegungwerden ermöglichen, dass unsere Entscheidungen und unsere Rechte respektiert werden.
Ein dicke Umarmung
Fermin Muguruza"
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Respekt — Pablo
Super Statement — so ist das leben
? — icke
Pablo und Co = Faschisten — X
Welcher Käse — Paul
Fight Eta and spanischen Staat — Karim Bagheri