URGENT ACTION OAXACA
4 Tote, 26 Verletzte und mehrere Festnahmen nach Angriffen von paramilitärischen Gruppen, Mitgliedern der Partei der Institutionellen Revolution und in Zivil gekleideten Polizisten
- sendet Protestbriefe an die Verantwortlichen, damit sie spüren, dass überall auf der Welt Leute sind, die sich mit dem gerechten Kampf der Bevölkerung von Oaxaca solidarisieren und die Verantwortlichen für die brutalen Übergriffe nicht ungestraft davonkommen werden!!!
- sendet Protestbriefe an die Verantwortlichen, damit sie spüren, dass überall auf der Welt Leute sind, die sich mit dem gerechten Kampf der Bevölkerung von Oaxaca solidarisieren und die Verantwortlichen für die brutalen Übergriffe nicht ungestraft davonkommen werden!!!
PROTESTBRIEFE BITTE AN DIE FOLGENDEN ADRESSEN SENDEN (es folgt die deutsche Übersetzung und im Anschluss die spanische Version)
Presidente Vicente Fox Quesada
Fax: +52 (55) 5516 9537 / 5573 2126
E-mail :
radio@presidencia.gob.mx
webadmon@appresidencia.gob.mx
Licenciado Carlos Abascal Carranza
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México
Fax: +52 (55) 5093 3414
cabascal@segob.gob.mx
Lic. Ulises Ruiz Ortiz
Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca
Fax. 01 (951) 51 65 966,51-60677/ fax: 51-63737/ cel: 0449515470377
gobernador@oaxaca.gob.mx
Felipe Sardain
Secretario Particular del gobernador
51-56056/ 51-55726
felipezardain@oaxaca.gob.mx
Secretario General de Gobierno
51-62221/ 51-62281 sriagral@oaxaca.gob.mx
Procuradora General de Justicia del Estado de Oaxaca
Tel. ( 951) 51-15174, 51-15121, 51-15120, 51-15020; fax 51-15219
procuraduria7@oaxaca.gob.mx
México, Distrito Federal a 28 de octubre del 2006
URGENT ACTION
Lic. Vicente Fox Quesada. Präsidente der Republik
Lic. Carlos Abascal Carranza. Regierungssekretär
Ulises Ruiz Ortiz. Gouverneur von Oaxaca
Lizbeth Caña Caleza. General-Justizbevollmächtigte Oaxaca
Lic. José Luis Soberanes Fernández. Präsident der Nationalen Menschenrechtskommission CNDH
Actuaria. Eugenia del Carmen Diez Hidalgo. Menschenrechtsabteilung SEGOB
Santiago Canton Louise Arbour. Exekutiv-Sekretär der Interamerikanischen Menschenrechtskommission CIDH der UNO
Die Mexikanische Liga für die Verteidigung der Menschenrechte (LIMEDDH), Lehrerkommission für Menschenrechte (COMADH), Menschenrechtszentrum und Beratungsstelle für Indigene Völker (CEDAPHI), Komitee Cerezo, Komitee für Menschenrechte der Huastecas und Sierra Oriental (CODHSSO), AFADEM, mit Unterstützung der unterzeichnenden Organisationen, mit der Anschrift für Rückantwort Avenida Azcapotzalco No. 275, Colonia Clavería, Delegación Azcapotzalco, C.P. 02090, México D. F., Telefon: 53990592 und Fax: 55991336, enlace.limeddh@gmail.com, limeddh@prodigy.net.mx, bitten um dringende Intervention angesichts der gewalttätigen und repressiven Vorkommnisse in der Stadt Oaxaca am 27. Oktober 2006, bei denen es 4 Tote, 26 Verletzte und etwa 40 Festnahmen gab.
TATSACHEN
Am Freitag, dem 27. Oktober 2006, wurde, nachdem mehrere Barrikaden in verschiedenen Teilen der Stadt Oaxaca errichtet wurden, gegen 10 Uhr morgens der etwa 30-jährige Gerardo LOPEZ von 5 Männern entführt, die in einem grauen Fahrzeug mit verdunkelten Scheiben mit dem Kennzeichen TJW 6332 unterwegs waren. Gegen 18 Uhr konnte Gerardo LOPEZ im Frauengefängnis von Tlacolula lokalisiert werden.
Auch um 10 Uhr morgens wurde Radio Universidad mit Schüssen angegriffen, wobei es keine Verletzten gab. Die Direktion der Rechtsfakultät der Autonomen Universität Benito Juárez von Oaxaca wurde angezündet.
Gegen 16.30 Uhr griffen etwa 500 Personen, die der Partei der Institutionellen Revolution PRI angehörten und von Paramilitärs und zivil gekleideten Polizisten begleitet wurden, allesamt schwer bewaffnet mit Kalaschnikows, Kaliber 9 Millimeter und Revolvern 38 Super, die Barrikade in der Straße Ferrocarril im Stadtteil Calicanto an.
Die Angreifer schossen mit Unterbrechungen eine Stunde lang. Todesopfer dieser Aggression: Bradley Will, 36 Jahre alt, Reisepass-Nummer 112439525, Kameramann von Indymedia aus New York, der von R-15 getroffen wurde und auf der Fahrt ins Krankenhaus verstarb. Außerdem gab es zwei Verwundete, Ramiro (Nachname nicht bekannt), der in die Schulter geschossen wurde, und Oswaldo RAMÍREZ, Fotograf von Milenio, der einen Streifschuss am linken Knie erlitt.
Die permanente Kundgebung im Regierungsgebäude und den Büros der staatlichen Polizei in Santa María Coyotepec wurde mittels einer Polizeioperation unterbrochen, wobei mehrere Lehrer festgenommen wurden – Jesús CANSECO GARCÍA, Alberto HERNÁNDEZ CALVO, Benjamín MARÍN GARCÍA, Arturo MOGOYAN GARCÍA, Eusebio MENDOZA SABINAS, Javier MATEO CALDERÓN, Mamerto GARCÍA MAGAÑA, Abdón AGUILAR REAL, Zenobio GIRÓN PABLO, Raymundo GÓMEZ MARTÍNEZ, Juan Manuel ORTIZ GONZÁLEZ, Alberto MIGUEL GUADALUPE, Apolinar NORIEGA, Alejandro ALCÁNTARA GONZÁLEZ, Teodoro LÓPEZ GUTIÉRREZ – 13 von ihnen erlitten Schussverletzungen, sie wurden ins Gefängnis des Landkreises gebracht –
Der Lehrer Emiliano ALONSO FABIÁN wurde mit drei Einschusswunden tot auf der Landstraße San Bartolo Coyotepec Kilometer 8,5 aufgefunden.
Nachdem die Lehrer und Sympathisanten der APPO geräumt worden waren, zündeten die Polizisten Fahrzeuge an und verfolgten die Versammelten in Richtung der Berge.
Zwischen 15 und 18 Uhr wurde die Barrikade beim Büro der General-Justizbevollmächtigten des Bundesstaates mit Schüssen angegriffen. Mindestens fünf Menschen wurden verletzt, von denen die folgenden identifiziert wurden als: Francisco ÁNGELES 25 Jahre, Sohn eines Lehrers aus Cuicatlán; Martín OLIVERA, den ein Schuss ins Bein traf, Guillermo GARCÍA, etwa 45 Jahre, Schusswunde im Rücken, und Enedino CRUZ SÁNCHEZ zwischen 20 und 25 Jahre alt, Schusswunde in der Hand.
Es gibt noch mehr Verwundete, deren Namen aber nicht bekannt sind. Wir haben Informationen von einer Frau, die eine Schusswunde in der Leistengegend erlitt.
In Santa Lucía del Camino fanden die Aggressionen gleichzeitig zu einer Versammlung von Sympathisanten der APPO und Anwohnern mit Flavio Sosa, einem der Anführer der Bewegung von Oaxaca, statt.
Der Gouverneur Ulises Ruiz beantragte beim Präsidenten Fox formell und dringlich die Intervention der Präventivpolizei PFP, woraufhin dieser für heute, den 28. Oktober 2006, föderale Truppen nach Oaxaca schickte, um so vorgeblich den Konflikt zu beenden, den dieser südliche Bundesstaat schon seit fünf Monaten durchlebt.
Die Limeddh lehnt die gewaltsame Lösung des Konfliktes ab, die von der Regierung Ulises Ruiz und der Bundesregierung Vicente Fox verfolgt wird, welche die Volksbewegung für die Absetzung des Gouverneurs mittels bewaffneter Einheiten niederschlagen will.
Die offensichtliche Aktion der Mitglieder der Partei der Institutionellen Revolution (PRI) und der Paramilitärs, also der zivil gekleideten Polizisten, die die gewaltsame Auseinandersetzung mit Angehörigen der Versammlung der Völker Oaxacas (APPO) suchen, machen deutlich, dass dies als Rechtfertigung für das Eingreifen der staatlichen Sicherheitskräfte dienen soll.
Es sei darauf hingewiesen, dass seit mehreren Wochen Militärs, Agenten der Präventivpolizei PFP und staatliche Polizisten in ziviler Kleidung geheimdienstliche Maßnahmen durchgeführt haben. Es gab verschiedene Vorfälle, wo Vertreter dieser Einheiten als mutmaßliche Verantwortliche verschiedener Morde und anderer repressiver Maßnahmen festgenommen werden konnten, mit denen sie den Eingriff der Sicherheitskräfte rechtfertigen wollten.
Die Limeddh verweist darauf, dass es Aufgabe der mexikanischen Staatsgewalt ist, die Sicherheit aller Bürger zu garantieren, und wir bestehen darauf, dass dies gemäß der internationalen Menschenrechts-Gesetzgebung geschieht, um die physische und psychologische Unversehrtheit der Menschen zu gewährleisten.
Die unterzeichnenden Organisationen fordern:
I. Dass die entsprechenden Staatsorgane die beschriebenen Vorfälle und Vernachlässigungen bezüglich der Verantwortung untersuchen, und dass die Schuldigen vor Gericht gestellt und verurteilt werden.
II. Dass die Bundesregierung die Konfliktparteien auffordert, dass sie mittels des Dialoges die beste Lösung suchen, und dass sie jederzeit die Erfüllung der Verpflichtungen des mexikanischen Staates zur Respektierung, Garantie, Prävention und zum Schutz der Menschenrechte der Beteiligten garantiert.
III. Wir wiederholen die Notwendigkeit, dass in den föderalen und staatlichen Instanzen Mechanismen entwickelt werden, die eine unparteiische und objektive Untersuchung der Ereignisse vom 27. Oktober 2006 in der Stadt Oaxaca ermöglichen, um die Verantwortlichen zu ermitteln.
IV. Dass die physische, psychologische und juristische Unversehrtheit der Arbeiter der Sektion 22 der Nationalen Lehrergewerkschaft SNTE, der Mitglieder sozialer Organisationen sowie der solidarischen Menschen, die sich vor Ort befinden, respektiert wird.
V. Dass die Arbeit und die physische, psychologische und juristische Unversehrtheit der Menschenrechtsaktivisten, die sich in Oaxaca befinden, und ihr Recht der Verteidigung der Menschenrechte garantiert wird.
VI. Dass die Regierung von Mexiko diese Situation unter Berücksichtigung der in der politischen Verfassung der Vereinigten Staaten von Mexiko, der Amerikanischen Konvention über Menschenrechte und den Internationalen Pakt über Zivile und Politische Rechte festgeschriebenen Rechte löst.
VII. Dass die Nationale Menschenrechtskommission CNDH auf Grundlage ihrer Aufgaben und Möglichkeiten auf die gravierenden Menschenrechtsverletzungen reagiert, die im Bundesstaat Oaxaca stattfinden und die von nationalem und internationalem Interesse sind.
MIT FREUNDLICHEN GRÜSSEN
Für die Organisationen
LIMEDDH
Eine entzündete Flamme für die Rechte der Völker!
Adrián Ramírez López; Präsident
Yésica Sánchez Maya; Präsidentin der Limeddh. Zweigstelle Oaxaca
Unterzeichnende Organisationen, die sich den geforderten Maßnahmen anschließen: Solidaridad para la Paz y el Desarrollo (SODEPAZ, Madrid); Solidaridad para la Paz y el Desarrollo, País Valenciano (SODEPAU-PV); Acción Ciudadana por la Transparencia, Acciones para el Desarrollo Comunitario, ACTE A.C., ALDEMO A. C., Alianza Cívica, ALOEZAC A. C., AMARC, Asociación de Desarrollo Económico Local de Zacatecas A. C., Asociación de los Pueblos Marginados del Estado de Tlaxcala A. C., Asociación Sinaloense de Universitarios A. C., Casa de Promoción Social A. C., Casa de Promoción Juvenil A. C., Católicas por el Derecho a Decidir, Cauce, Sinergia Cívica A. C., Centro de Defensa “Josè Ma. Morelos y Pavón”; Centro de Derechos Humanos “Juan Gerardo” A. C., Centro de Educación Popular Parras Región Laguna, Centro de Encuentros y Diálogos A. C., Centro de Estudios Ecuménicos A. C., Centro de Estudios Sociales y Culturales “Antonio de Montesinos” A. C. (CAM) Centro de Promoción y Asesoría Comunitaria A. C. , Centro de Servicios Municipales “Heriberto Jara” A. C., Centro Operacional de Vivienda y Doblamiento A. C. CEP Parras A. C., CESDER-UAT, CESEM, CIDHAL A. C., Colectivo Alas, Consorcio Oaxaca A.C. Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad, Convergencia de Organismos Civiles A. C., COPEVI A. C., DECA, Equipo Pueblo A. C., DEMYFAS A. C., Desarrollo Comunitario del NASAZ, ECOPUMA A. C., Enlace, Comunicación y Capacitación A. C. Equipo de Estudios Sociohistóricos A. C., Escuela Cívica, Fomento Cooperativo para el Desarrollo Comunitario y Regional A. C., Foro para el Desarrollo Sustentable en Chiapas Foro Permanente de Mujeres, FPD, Frente Cívico Morelos, Fresnillo Unido A. C., Fundación para la Cultura Política, Grafitos, Grupo Interdisciplinario para la Formación y el Apoyo Comunitario (GIFAC A. C.), Hacia una Cultura Democrática A. C., Incide Social A. C., MCD, Milenio Feminista, Movimiento Cívico del Sur A. C., Movimiento Cívico Espina y Jugo A. C., Movimiento Nacional Campesino por el Cambio A. C. (MONAC) Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay A. C., Nuhuseche, Educación y Desarrollo A. C., Colectivo Oaxaca Libre, Observatorio Eclesial, Organización Popular Independiente, Pastoral Obrera de la Diócesis de Cd. Juárez, PODEMOS A. C., Poder Ciudadano - Jalisco A. C., PROCADES A. C., Proyectos Laubach de Alfabetización en México A. C., (PLAMAC), Pulpa (Cooperativa en proceso), Red de Jóvenes del Estado de México Red de Organizaciones Civiles de Veracruz, Red Nacional de Promotoras y Asesoras Rurales Comaletzin A. C., Red Norte de Educación y Comunicación Popular Red por la Participación Ciudadana A. C., REMISOC A. C., ROC- VER, Rostros y Voces, Salud Integral para la Mujer A. C. (SIPAM), Secretariado Pastoral Social, Servicio, Desarrollo y Paz A. C. (SEDEPAC), Servicios Para la Educación Alternativa A. C. (EDUCA), Sociedad Cooperativa Chac Lol, Taller de Desarrollo Comunitario A.C., Un Dos Tres Por Mí, Unión Popular Revolucionaria “Emiliano Zapata”, UPREZ, Voz Flor y Canto A. C., Centro de Derechos Humanos “Fray Fco. De Victoria A. C.” Coordinadora Comunitaria Miravalle (COCOMI); Alternativas para la Equidad y Diversidad, A.C., Cefocom, A.C., Centro de Apoyo al Movimiento Popular Oaxaqueño CAMPO A.C., Centro de Orientación del Migrante de Oaxaca, A.C., Centro para los Derechos de la Mujer Ñääxwiin A.C., Centro de Derechos Humanos Ñu'u Ji Kandii A.C., Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl A.C., Centro de Derechos Indígenas Flor y Canto, A.C., Centro de Encuentros y Diálogos Interculturales A.C., Centro Regional de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco A.C., Centro de Derechos Humanos Ñu'uji Kandí A.C., Centro de Estudios de la Mujer y la Familia A.C., Centrarte A.C., Chamixezacui, A.C., Coalición de Maestros y Promotores Indígenas de Oaxaca CMPIO A.C., Comisión Regional de Derechos Humanos Mahatma Gandhi, A.C., Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C. , Colectivo Huaxyacac, Colectivo Nueva Babel A.C., CODICE A.C., Comité de Vigilancia Ciudadana, CHAMIXEZACUI A.C., Cooperativa de Mujeres Treg, A.C., Enlace Comunicación y Capacitación Oaxaca A.C., ECCOS A.C., Foro Oaxaqueño de la Niñez, Fundación Comunitaria Oaxaca, A.C., Grupo de Apoyo a la Educación de la Mujer GAEM, Grupo de Estudios sobre la Mujer Rosario Castellanos, A.C., Grupo Mesófilo A.C., Grupo Ocho de Marzo, A.C., Guiariaten, A.C., Ixquixochitl A.C., Iniciativas para el Desarrollo de la Mujer Oaxaqueña IDEMO A.C, La Ventana A.C., Michiza, Ojo de Agua Comunicación S.C., Observatorio por los Derechos Humanos y la Democracia, Organización de Agricultores Biológicos, A.A., PAIR, A.C., Promotora de Servicios para el Desarrollo PRODER S.C., PROCAO A..C., Protección a la Jovén de Oaxaca, A.C., Pueblo Jaguar A.C., PRO-OAX, A.C., Servicios para una Educación Alternativa EDUCA A.C., Sinergia para el Desarrollo Integral Sustentable A.C., Tequio Jurídico A.C., Universidad de la Tierra en Oaxaca A.C., Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo UCIZONI A.C., Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez de Oaxaca UNOSJO S.C., Yeni Navan.
___________________________________________________________________________
Lic. Vicente Fox Quesada. Presidente de la República
Lic. Carlos Abascal Carranza. Secretario de Gobernación
Ulises Ruiz Ortiz. Gobernador de Oaxaca
Lizbeth Caña Caleza. Procuradora General de Justicia Oaxaca
Lic. José Luis Soberanes Fernández. Presidente de la CNDH
Actuaria. Eugenia del Carmen Diez Hidalgo. Unidad de Derechos Humanos SEGOB
Santiago Canton Louise Arbour. Secretario Ejecutivo de la CIDH Alta Comisionado de la ONU
La Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH), Comisión Magisterial de Derechos Humanos (COMADH), Centro de Derechos Humanos y Asesoría a Pueblos Indígenas (CEDAPHI), Comité Cerezo, Comité de Derechos Humanos de las Huastecas y Sierra Oriental (CODHSSO), AFADEM, con el respaldo de las organizaciones que abajo suscriben, con domicilio para recibir comunicaciones en Avenida Azcapotzalco No. 275, Colonia Clavería, Delegación Azcapotzalco, C.P. 02090, México D. F., con número telefónico: 53990592 y Fax: 55991336, enlace.limeddh@gmail.com, limeddh@prodigy.net.mx, solicita su intervención urgente ante los acontecimientos violentos y represivos en la ciudad de Oaxaca el 27 de octubre de 2006 lo cual tuvo como consecuencia 4 muertos, 26 heridos y alrededor de 40 detenidos.
HECHOS
El viernes 27 de octubre de 2006, tras la instalación de las barricadas en varias partes de la ciudad de Oaxaca, cerca de las 10:00 hrs. de la mañana, fue secuestrado Gerardo LOPEZ, de aproximadamente 30 años, en el puente de 5 señores por personas que viajaban, en un vehículo suburban de color gris, vidrios polarizados con placas TJW 6332, y finalmente Gerardo LÓPEZ fue ubicado sobre las 18:00 hrs en el Reclusorio Femenil de Tlacolula.
Simultáneamente a las 10:00 hrs. fue agredida Radio Universidad a balazos sin que se reportaran heridos, además, fue quemada la dirección de la facultad de derecho de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.
Alrededor de las 16:30h, unas 500 personas pertenecientes al Partido Revolucionario Institucional acompañados de paramilitares y policías vestidos de civil fuertemente armados con rifles de asalto conocidos como “cuernos de chivos”, escuadras 9 milímetros y revólveres 38 súper, atacaron la barricada ubicada en la avenida Ferrocarril en la colonia Calicanto.
Los agresores dispararon intermitentemente durante una hora resultando muerto; Bradley Roland WILL de 36 años de edad, nº pasaporte 112439525 camarógrafo neoyorquino de Indymedia quien recibió impactos de R-15 y murió en su traslado al hospital civil. Además 2 heridos Armando (pendiente de apellidos) Por impacto de bala en el hombro, Oswaldo RAMÍREZ fotógrafo de Milenio recibió un rozón de bala en la rodilla izquierda.
El operativo policiaco del gobierno del estado de Oaxaca irrumpió en el plantón permanente en la casa de gobierno y en las oficinas de la policía estatal en Santa María Coyotepec y fueron detenidos varios profesores - Jesús CANSECO GARCÍA, Alberto HERNÁNDEZ CALVO, Benjamín MARÍN GARCÍA, Arturo MOGOYAN GARCÍA, Eusebio MENDOZA SABINAS, Javier MATEO CALDERÓN, Mamerto GARCÍA MAGAÑA, Abdón AGUILAR REAL, Zenobio GIRÓN PABLO, Raymundo GÓMEZ MARTÍNEZ, Juan Manuel ORTIZ GONZÁLEZ, Alberto MIGUEL GUADALUPE, Apolinar NORIEGA, Alejandro ALCÁNTARA GONZÁLEZ, Teodoro LÓPEZ GUTIÉRREZ - de los cuales 13 estaban heridos por balas y fueron llevados a la cárcel municipal –
El maestro Emiliano ALONSO FABIÁN fue encontrado muerto con 3 disparos en la carretera 8,5 km de San Bartolo Coyotepec.
Después de desalojar a los maestros y simpatizantes de la APPO el operativo incendió vehículos y persiguió a plantonistas hacia el monte.
Entre las 15:00 y las 18:00 hrs. fue atacada a balazos la barricada ubicada en la Procuraduría General de Justicia del Estado. Fueron heridas al menos cinco personas, de los cuales se han identificado a: Francisco ÁNGELES de 25 años de edad, hijo de un maestro de Cuicatlán; Martín OLIVERA, herido de bala en una pierna, Guillermo GARCÍA de aproximadamente 45 años de edad herido de bala en la espalda y Enedino CRUZ SÁNCHEZ de entre 20 y 25 años de edad herido de bala en la mano.
Hay más heridos de los cuales no se tiene los nombres. Se tiene información de una mujer herida de bala en la ingle.
En Santa Lucía del Camino las agresiones coincidieron con una reunión entre simpatizantes de la APPO y vecinos con Flavio Sosa, uno de los líderes del movimiento oaxaqueño.
El gobernador Ulises Ruiz solicitó de manera formal y urgente al presidente Vicente Fox Quesada la intervención de la PFP, quien ha ordenado hoy 28 de octubre de 2006 el envío de tropas federales a Oaxaca pretendiendo así poner fin al conflicto que vive ese estado sureño desde hace cinco meses.
La Limeddh rechaza la salida violenta y concertada del gobierno de Ulises Ruiz Ortiz y del gobierno federal de Vicente Fox, para utilizar a las fuerzas armadas con el objetivo de someter al movimiento popular que demanda la salida del Gobernador.
La evidente acción de integrantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y de paramilitares, es decir, policías vestidos de civil, propiciando enfrentamientos armados con integrantes de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) hace evidente el propósito de justificar la entrada de las fuerzas federales.
Cabe señalar que, desde hace varias semanas, militares, agentes de la Policía Federal Preventiva (PFP) y policías estatales vestidos de civil, han realizado labores de inteligencia; incluso se les ha detenido en diversos incidentes como presuntos responsables de algunos asesinatos y otros hechos represivos mediante los cuales, tratan de justificar acciones de fuerza.
La Limeddh recuerda que es el deber de las autoridades mexicanas garantizar la seguridad de todos los ciudadanos e insistimos en que deben hacerlo en acuerdo con la legislación internacional de Derechos Humanos a fin de garantizar la integridad física así como psicológica de las personas.
Las organizaciones que suscriben solicitan:
I. Que las autoridades correspondientes investiguen los hechos descritos y las negligencias referidas a fin de deslindar responsabilidades, y que los culpables sean procesados y sentenciados.
II. Que el Gobierno Federal exhorte a que las partes en conflicto hagan uso de la vía del diálogo para la mejor resolución, garantizando en todo momento el cumplimiento de las obligaciones del Estado Mexicano del respeto, garantía, prevención y protección de los derechos humanos de los involucrados
III. Reiteramos la necesidad para que desde las instancias federales y estatales se establezcan mecanismos para que se lleve a cabo una investigación imparcial y objetiva de los hechos acontecidos el día 27 de octubre de 2006 en la ciudad de Oaxaca a efecto de deslindar responsabilidades.
IV. Que se respete la integridad física, psicológica y jurídica de los trabajadores de la Sección XXII del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, de los miembros de las organizaciones sociales, así como de las personas solidarias presentes en la entidad.
V. Que se garantice la labor, la integridad física, psicológica y jurídica de los defensores de Derechos Humanos presentes en Oaxaca, así como de su derecho a defender los Derechos Humanos.
VI. Que el Gobierno de México resuelva esta situación considerando los derechos, reconocidos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos.
VII. Que la CNDH, con base en sus atribuciones y facultades, actúe en relación a las graves violaciones a los Derechos Humanos que trascienden el ámbito del estado de Oaxaca y son de interés nacional e internacional.
ATENTAMENTE
Por las organizaciones
LIMEDDH
¡Una llama encendida por los derechos de los pueblos!
Adrián Ramírez López; Presidente
Yésica Sánchez Maya; Presidenta de la Limeddh. Filial Oaxaca
Organizaciones que se han pronunciado en relación a la acciones solicitadas: Solidaridad para la Paz y el Desarrollo (SODEPAZ, Madrid); Solidaridad para la Paz y el Desarrollo, País Valenciano (SODEPAU-PV); Acción Ciudadana por la Transparencia, Acciones para el Desarrollo Comunitario, ACTE A.C., ALDEMO A. C., Alianza Cívica, ALOEZAC A. C., AMARC, Asociación de Desarrollo Económico Local de Zacatecas A. C., Asociación de los Pueblos Marginados del Estado de Tlaxcala A. C., Asociación Sinaloense de Universitarios A. C., Casa de Promoción Social A. C., Casa de Promoción Juvenil A. C., Católicas por el Derecho a Decidir, Cauce, Sinergia Cívica A. C., Centro de Defensa “Josè Ma. Morelos y Pavón”; Centro de Derechos Humanos “Juan Gerardo” A. C., Centro de Educación Popular Parras Región Laguna, Centro de Encuentros y Diálogos A. C., Centro de Estudios Ecuménicos A. C., Centro de Estudios Sociales y Culturales “Antonio de Montesinos” A. C. (CAM) Centro de Promoción y Asesoría Comunitaria A. C. , Centro de Servicios Municipales “Heriberto Jara” A. C., Centro Operacional de Vivienda y Doblamiento A. C. CEP Parras A. C., CESDER-UAT, CESEM, CIDHAL A. C., Colectivo Alas, Consorcio Oaxaca A.C. Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad, Convergencia de Organismos Civiles A. C., COPEVI A. C., DECA, Equipo Pueblo A. C., DEMYFAS A. C., Desarrollo Comunitario del NASAZ, ECOPUMA A. C., Enlace, Comunicación y Capacitación A. C. Equipo de Estudios Sociohistóricos A. C., Escuela Cívica, Fomento Cooperativo para el Desarrollo Comunitario y Regional A. C., Foro para el Desarrollo Sustentable en Chiapas Foro Permanente de Mujeres, FPD, Frente Cívico Morelos, Fresnillo Unido A. C., Fundación para la Cultura Política, Grafitos, Grupo Interdisciplinario para la Formación y el Apoyo Comunitario (GIFAC A. C.), Hacia una Cultura Democrática A. C., Incide Social A. C., MCD, Milenio Feminista, Movimiento Cívico del Sur A. C., Movimiento Cívico Espina y Jugo A. C., Movimiento Nacional Campesino por el Cambio A. C. (MONAC) Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay A. C., Nuhuseche, Educación y Desarrollo A. C., Colectivo Oaxaca Libre, Observatorio Eclesial, Organización Popular Independiente, Pastoral Obrera de la Diócesis de Cd. Juárez, PODEMOS A. C., Poder Ciudadano - Jalisco A. C., PROCADES A. C., Proyectos Laubach de Alfabetización en México A. C., (PLAMAC), Pulpa (Cooperativa en proceso), Red de Jóvenes del Estado de México Red de Organizaciones Civiles de Veracruz, Red Nacional de Promotoras y Asesoras Rurales Comaletzin A. C., Red Norte de Educación y Comunicación Popular Red por la Participación Ciudadana A. C., REMISOC A. C., ROC- VER, Rostros y Voces, Salud Integral para la Mujer A. C. (SIPAM), Secretariado Pastoral Social, Servicio, Desarrollo y Paz A. C. (SEDEPAC), Servicios Para la Educación Alternativa A. C. (EDUCA), Sociedad Cooperativa Chac Lol, Taller de Desarrollo Comunitario A.C., Un Dos Tres Por Mí, Unión Popular Revolucionaria “Emiliano Zapata”, UPREZ, Voz Flor y Canto A. C., Centro de Derechos Humanos “Fray Fco. De Victoria A. C.” Coordinadora Comunitaria Miravalle (COCOMI); Alternativas para la Equidad y Diversidad, A.C., Cefocom, A.C., Centro de Apoyo al Movimiento Popular Oaxaqueño CAMPO A.C., Centro de Orientación del Migrante de Oaxaca, A.C., Centro para los Derechos de la Mujer Ñääxwiin A.C., Centro de Derechos Humanos Ñu'u Ji Kandii A.C., Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl A.C., Centro de Derechos Indígenas Flor y Canto, A.C., Centro de Encuentros y Diálogos Interculturales A.C., Centro Regional de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco A.C., Centro de Derechos Humanos Ñu'uji Kandí A.C., Centro de Estudios de la Mujer y la Familia A.C., Centrarte A.C., Chamixezacui, A.C., Coalición de Maestros y Promotores Indígenas de Oaxaca CMPIO A.C., Comisión Regional de Derechos Humanos Mahatma Gandhi, A.C., Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C. , Colectivo Huaxyacac, Colectivo Nueva Babel A.C., CODICE A.C., Comité de Vigilancia Ciudadana, CHAMIXEZACUI A.C., Cooperativa de Mujeres Treg, A.C., Enlace Comunicación y Capacitación Oaxaca A.C., ECCOS A.C., Foro Oaxaqueño de la Niñez, Fundación Comunitaria Oaxaca, A.C., Grupo de Apoyo a la Educación de la Mujer GAEM, Grupo de Estudios sobre la Mujer Rosario Castellanos, A.C., Grupo Mesófilo A.C., Grupo Ocho de Marzo, A.C., Guiariaten, A.C., Ixquixochitl A.C., Iniciativas para el Desarrollo de la Mujer Oaxaqueña IDEMO A.C, La Ventana A.C., Michiza, Ojo de Agua Comunicación S.C., Observatorio por los Derechos Humanos y la Democracia, Organización de Agricultores Biológicos, A.A., PAIR, A.C., Promotora de Servicios para el Desarrollo PRODER S.C., PROCAO A..C., Protección a la Jovén de Oaxaca, A.C., Pueblo Jaguar A.C., PRO-OAX, A.C., Servicios para una Educación Alternativa EDUCA A.C., Sinergia para el Desarrollo Integral Sustentable A.C., Tequio Jurídico A.C., Universidad de la Tierra en Oaxaca A.C., Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo UCIZONI A.C., Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez de Oaxaca UNOSJO S.C., Yeni Navan.
Presidente Vicente Fox Quesada
Fax: +52 (55) 5516 9537 / 5573 2126
E-mail :
radio@presidencia.gob.mx webadmon@appresidencia.gob.mx Licenciado Carlos Abascal Carranza
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México
Fax: +52 (55) 5093 3414
cabascal@segob.gob.mx Lic. Ulises Ruiz Ortiz
Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca
Fax. 01 (951) 51 65 966,51-60677/ fax: 51-63737/ cel: 0449515470377
gobernador@oaxaca.gob.mx Felipe Sardain
Secretario Particular del gobernador
51-56056/ 51-55726
felipezardain@oaxaca.gob.mx Secretario General de Gobierno
51-62221/ 51-62281
sriagral@oaxaca.gob.mx Procuradora General de Justicia del Estado de Oaxaca
Tel. ( 951) 51-15174, 51-15121, 51-15120, 51-15020; fax 51-15219
procuraduria7@oaxaca.gob.mx México, Distrito Federal a 28 de octubre del 2006
URGENT ACTION
Lic. Vicente Fox Quesada. Präsidente der Republik
Lic. Carlos Abascal Carranza. Regierungssekretär
Ulises Ruiz Ortiz. Gouverneur von Oaxaca
Lizbeth Caña Caleza. General-Justizbevollmächtigte Oaxaca
Lic. José Luis Soberanes Fernández. Präsident der Nationalen Menschenrechtskommission CNDH
Actuaria. Eugenia del Carmen Diez Hidalgo. Menschenrechtsabteilung SEGOB
Santiago Canton Louise Arbour. Exekutiv-Sekretär der Interamerikanischen Menschenrechtskommission CIDH der UNO
Die Mexikanische Liga für die Verteidigung der Menschenrechte (LIMEDDH), Lehrerkommission für Menschenrechte (COMADH), Menschenrechtszentrum und Beratungsstelle für Indigene Völker (CEDAPHI), Komitee Cerezo, Komitee für Menschenrechte der Huastecas und Sierra Oriental (CODHSSO), AFADEM, mit Unterstützung der unterzeichnenden Organisationen, mit der Anschrift für Rückantwort Avenida Azcapotzalco No. 275, Colonia Clavería, Delegación Azcapotzalco, C.P. 02090, México D. F., Telefon: 53990592 und Fax: 55991336,
enlace.limeddh@gmail.com, limeddh@prodigy.net.mx, bitten um dringende Intervention angesichts der gewalttätigen und repressiven Vorkommnisse in der Stadt Oaxaca am 27. Oktober 2006, bei denen es 4 Tote, 26 Verletzte und etwa 40 Festnahmen gab. TATSACHEN
Am Freitag, dem 27. Oktober 2006, wurde, nachdem mehrere Barrikaden in verschiedenen Teilen der Stadt Oaxaca errichtet wurden, gegen 10 Uhr morgens der etwa 30-jährige Gerardo LOPEZ von 5 Männern entführt, die in einem grauen Fahrzeug mit verdunkelten Scheiben mit dem Kennzeichen TJW 6332 unterwegs waren. Gegen 18 Uhr konnte Gerardo LOPEZ im Frauengefängnis von Tlacolula lokalisiert werden.
Auch um 10 Uhr morgens wurde Radio Universidad mit Schüssen angegriffen, wobei es keine Verletzten gab. Die Direktion der Rechtsfakultät der Autonomen Universität Benito Juárez von Oaxaca wurde angezündet.
Gegen 16.30 Uhr griffen etwa 500 Personen, die der Partei der Institutionellen Revolution PRI angehörten und von Paramilitärs und zivil gekleideten Polizisten begleitet wurden, allesamt schwer bewaffnet mit Kalaschnikows, Kaliber 9 Millimeter und Revolvern 38 Super, die Barrikade in der Straße Ferrocarril im Stadtteil Calicanto an.
Die Angreifer schossen mit Unterbrechungen eine Stunde lang. Todesopfer dieser Aggression: Bradley Will, 36 Jahre alt, Reisepass-Nummer 112439525, Kameramann von Indymedia aus New York, der von R-15 getroffen wurde und auf der Fahrt ins Krankenhaus verstarb. Außerdem gab es zwei Verwundete, Ramiro (Nachname nicht bekannt), der in die Schulter geschossen wurde, und Oswaldo RAMÍREZ, Fotograf von Milenio, der einen Streifschuss am linken Knie erlitt.
Die permanente Kundgebung im Regierungsgebäude und den Büros der staatlichen Polizei in Santa María Coyotepec wurde mittels einer Polizeioperation unterbrochen, wobei mehrere Lehrer festgenommen wurden – Jesús CANSECO GARCÍA, Alberto HERNÁNDEZ CALVO, Benjamín MARÍN GARCÍA, Arturo MOGOYAN GARCÍA, Eusebio MENDOZA SABINAS, Javier MATEO CALDERÓN, Mamerto GARCÍA MAGAÑA, Abdón AGUILAR REAL, Zenobio GIRÓN PABLO, Raymundo GÓMEZ MARTÍNEZ, Juan Manuel ORTIZ GONZÁLEZ, Alberto MIGUEL GUADALUPE, Apolinar NORIEGA, Alejandro ALCÁNTARA GONZÁLEZ, Teodoro LÓPEZ GUTIÉRREZ – 13 von ihnen erlitten Schussverletzungen, sie wurden ins Gefängnis des Landkreises gebracht –
Der Lehrer Emiliano ALONSO FABIÁN wurde mit drei Einschusswunden tot auf der Landstraße San Bartolo Coyotepec Kilometer 8,5 aufgefunden.
Nachdem die Lehrer und Sympathisanten der APPO geräumt worden waren, zündeten die Polizisten Fahrzeuge an und verfolgten die Versammelten in Richtung der Berge.
Zwischen 15 und 18 Uhr wurde die Barrikade beim Büro der General-Justizbevollmächtigten des Bundesstaates mit Schüssen angegriffen. Mindestens fünf Menschen wurden verletzt, von denen die folgenden identifiziert wurden als: Francisco ÁNGELES 25 Jahre, Sohn eines Lehrers aus Cuicatlán; Martín OLIVERA, den ein Schuss ins Bein traf, Guillermo GARCÍA, etwa 45 Jahre, Schusswunde im Rücken, und Enedino CRUZ SÁNCHEZ zwischen 20 und 25 Jahre alt, Schusswunde in der Hand.
Es gibt noch mehr Verwundete, deren Namen aber nicht bekannt sind. Wir haben Informationen von einer Frau, die eine Schusswunde in der Leistengegend erlitt.
In Santa Lucía del Camino fanden die Aggressionen gleichzeitig zu einer Versammlung von Sympathisanten der APPO und Anwohnern mit Flavio Sosa, einem der Anführer der Bewegung von Oaxaca, statt.
Der Gouverneur Ulises Ruiz beantragte beim Präsidenten Fox formell und dringlich die Intervention der Präventivpolizei PFP, woraufhin dieser für heute, den 28. Oktober 2006, föderale Truppen nach Oaxaca schickte, um so vorgeblich den Konflikt zu beenden, den dieser südliche Bundesstaat schon seit fünf Monaten durchlebt.
Die Limeddh lehnt die gewaltsame Lösung des Konfliktes ab, die von der Regierung Ulises Ruiz und der Bundesregierung Vicente Fox verfolgt wird, welche die Volksbewegung für die Absetzung des Gouverneurs mittels bewaffneter Einheiten niederschlagen will.
Die offensichtliche Aktion der Mitglieder der Partei der Institutionellen Revolution (PRI) und der Paramilitärs, also der zivil gekleideten Polizisten, die die gewaltsame Auseinandersetzung mit Angehörigen der Versammlung der Völker Oaxacas (APPO) suchen, machen deutlich, dass dies als Rechtfertigung für das Eingreifen der staatlichen Sicherheitskräfte dienen soll.
Es sei darauf hingewiesen, dass seit mehreren Wochen Militärs, Agenten der Präventivpolizei PFP und staatliche Polizisten in ziviler Kleidung geheimdienstliche Maßnahmen durchgeführt haben. Es gab verschiedene Vorfälle, wo Vertreter dieser Einheiten als mutmaßliche Verantwortliche verschiedener Morde und anderer repressiver Maßnahmen festgenommen werden konnten, mit denen sie den Eingriff der Sicherheitskräfte rechtfertigen wollten.
Die Limeddh verweist darauf, dass es Aufgabe der mexikanischen Staatsgewalt ist, die Sicherheit aller Bürger zu garantieren, und wir bestehen darauf, dass dies gemäß der internationalen Menschenrechts-Gesetzgebung geschieht, um die physische und psychologische Unversehrtheit der Menschen zu gewährleisten.
Die unterzeichnenden Organisationen fordern:
I. Dass die entsprechenden Staatsorgane die beschriebenen Vorfälle und Vernachlässigungen bezüglich der Verantwortung untersuchen, und dass die Schuldigen vor Gericht gestellt und verurteilt werden.
II. Dass die Bundesregierung die Konfliktparteien auffordert, dass sie mittels des Dialoges die beste Lösung suchen, und dass sie jederzeit die Erfüllung der Verpflichtungen des mexikanischen Staates zur Respektierung, Garantie, Prävention und zum Schutz der Menschenrechte der Beteiligten garantiert.
III. Wir wiederholen die Notwendigkeit, dass in den föderalen und staatlichen Instanzen Mechanismen entwickelt werden, die eine unparteiische und objektive Untersuchung der Ereignisse vom 27. Oktober 2006 in der Stadt Oaxaca ermöglichen, um die Verantwortlichen zu ermitteln.
IV. Dass die physische, psychologische und juristische Unversehrtheit der Arbeiter der Sektion 22 der Nationalen Lehrergewerkschaft SNTE, der Mitglieder sozialer Organisationen sowie der solidarischen Menschen, die sich vor Ort befinden, respektiert wird.
V. Dass die Arbeit und die physische, psychologische und juristische Unversehrtheit der Menschenrechtsaktivisten, die sich in Oaxaca befinden, und ihr Recht der Verteidigung der Menschenrechte garantiert wird.
VI. Dass die Regierung von Mexiko diese Situation unter Berücksichtigung der in der politischen Verfassung der Vereinigten Staaten von Mexiko, der Amerikanischen Konvention über Menschenrechte und den Internationalen Pakt über Zivile und Politische Rechte festgeschriebenen Rechte löst.
VII. Dass die Nationale Menschenrechtskommission CNDH auf Grundlage ihrer Aufgaben und Möglichkeiten auf die gravierenden Menschenrechtsverletzungen reagiert, die im Bundesstaat Oaxaca stattfinden und die von nationalem und internationalem Interesse sind.
MIT FREUNDLICHEN GRÜSSEN
Für die Organisationen
LIMEDDH
Eine entzündete Flamme für die Rechte der Völker!
Adrián Ramírez López; Präsident
Yésica Sánchez Maya; Präsidentin der Limeddh. Zweigstelle Oaxaca
Unterzeichnende Organisationen, die sich den geforderten Maßnahmen anschließen: Solidaridad para la Paz y el Desarrollo (SODEPAZ, Madrid); Solidaridad para la Paz y el Desarrollo, País Valenciano (SODEPAU-PV); Acción Ciudadana por la Transparencia, Acciones para el Desarrollo Comunitario, ACTE A.C., ALDEMO A. C., Alianza Cívica, ALOEZAC A. C., AMARC, Asociación de Desarrollo Económico Local de Zacatecas A. C., Asociación de los Pueblos Marginados del Estado de Tlaxcala A. C., Asociación Sinaloense de Universitarios A. C., Casa de Promoción Social A. C., Casa de Promoción Juvenil A. C., Católicas por el Derecho a Decidir, Cauce, Sinergia Cívica A. C., Centro de Defensa “Josè Ma. Morelos y Pavón”; Centro de Derechos Humanos “Juan Gerardo” A. C., Centro de Educación Popular Parras Región Laguna, Centro de Encuentros y Diálogos A. C., Centro de Estudios Ecuménicos A. C., Centro de Estudios Sociales y Culturales “Antonio de Montesinos” A. C. (CAM) Centro de Promoción y Asesoría Comunitaria A. C. , Centro de Servicios Municipales “Heriberto Jara” A. C., Centro Operacional de Vivienda y Doblamiento A. C. CEP Parras A. C., CESDER-UAT, CESEM, CIDHAL A. C., Colectivo Alas, Consorcio Oaxaca A.C. Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad, Convergencia de Organismos Civiles A. C., COPEVI A. C., DECA, Equipo Pueblo A. C., DEMYFAS A. C., Desarrollo Comunitario del NASAZ, ECOPUMA A. C., Enlace, Comunicación y Capacitación A. C. Equipo de Estudios Sociohistóricos A. C., Escuela Cívica, Fomento Cooperativo para el Desarrollo Comunitario y Regional A. C., Foro para el Desarrollo Sustentable en Chiapas Foro Permanente de Mujeres, FPD, Frente Cívico Morelos, Fresnillo Unido A. C., Fundación para la Cultura Política, Grafitos, Grupo Interdisciplinario para la Formación y el Apoyo Comunitario (GIFAC A. C.), Hacia una Cultura Democrática A. C., Incide Social A. C., MCD, Milenio Feminista, Movimiento Cívico del Sur A. C., Movimiento Cívico Espina y Jugo A. C., Movimiento Nacional Campesino por el Cambio A. C. (MONAC) Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay A. C., Nuhuseche, Educación y Desarrollo A. C., Colectivo Oaxaca Libre, Observatorio Eclesial, Organización Popular Independiente, Pastoral Obrera de la Diócesis de Cd. Juárez, PODEMOS A. C., Poder Ciudadano - Jalisco A. C., PROCADES A. C., Proyectos Laubach de Alfabetización en México A. C., (PLAMAC), Pulpa (Cooperativa en proceso), Red de Jóvenes del Estado de México Red de Organizaciones Civiles de Veracruz, Red Nacional de Promotoras y Asesoras Rurales Comaletzin A. C., Red Norte de Educación y Comunicación Popular Red por la Participación Ciudadana A. C., REMISOC A. C., ROC- VER, Rostros y Voces, Salud Integral para la Mujer A. C. (SIPAM), Secretariado Pastoral Social, Servicio, Desarrollo y Paz A. C. (SEDEPAC), Servicios Para la Educación Alternativa A. C. (EDUCA), Sociedad Cooperativa Chac Lol, Taller de Desarrollo Comunitario A.C., Un Dos Tres Por Mí, Unión Popular Revolucionaria “Emiliano Zapata”, UPREZ, Voz Flor y Canto A. C., Centro de Derechos Humanos “Fray Fco. De Victoria A. C.” Coordinadora Comunitaria Miravalle (COCOMI); Alternativas para la Equidad y Diversidad, A.C., Cefocom, A.C., Centro de Apoyo al Movimiento Popular Oaxaqueño CAMPO A.C., Centro de Orientación del Migrante de Oaxaca, A.C., Centro para los Derechos de la Mujer Ñääxwiin A.C., Centro de Derechos Humanos Ñu'u Ji Kandii A.C., Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl A.C., Centro de Derechos Indígenas Flor y Canto, A.C., Centro de Encuentros y Diálogos Interculturales A.C., Centro Regional de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco A.C., Centro de Derechos Humanos Ñu'uji Kandí A.C., Centro de Estudios de la Mujer y la Familia A.C., Centrarte A.C., Chamixezacui, A.C., Coalición de Maestros y Promotores Indígenas de Oaxaca CMPIO A.C., Comisión Regional de Derechos Humanos Mahatma Gandhi, A.C., Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C. , Colectivo Huaxyacac, Colectivo Nueva Babel A.C., CODICE A.C., Comité de Vigilancia Ciudadana, CHAMIXEZACUI A.C., Cooperativa de Mujeres Treg, A.C., Enlace Comunicación y Capacitación Oaxaca A.C., ECCOS A.C., Foro Oaxaqueño de la Niñez, Fundación Comunitaria Oaxaca, A.C., Grupo de Apoyo a la Educación de la Mujer GAEM, Grupo de Estudios sobre la Mujer Rosario Castellanos, A.C., Grupo Mesófilo A.C., Grupo Ocho de Marzo, A.C., Guiariaten, A.C., Ixquixochitl A.C., Iniciativas para el Desarrollo de la Mujer Oaxaqueña IDEMO A.C, La Ventana A.C., Michiza, Ojo de Agua Comunicación S.C., Observatorio por los Derechos Humanos y la Democracia, Organización de Agricultores Biológicos, A.A., PAIR, A.C., Promotora de Servicios para el Desarrollo PRODER S.C., PROCAO A..C., Protección a la Jovén de Oaxaca, A.C., Pueblo Jaguar A.C., PRO-OAX, A.C., Servicios para una Educación Alternativa EDUCA A.C., Sinergia para el Desarrollo Integral Sustentable A.C., Tequio Jurídico A.C., Universidad de la Tierra en Oaxaca A.C., Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo UCIZONI A.C., Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez de Oaxaca UNOSJO S.C., Yeni Navan.
___________________________________________________________________________
Lic. Vicente Fox Quesada. Presidente de la República
Lic. Carlos Abascal Carranza. Secretario de Gobernación
Ulises Ruiz Ortiz. Gobernador de Oaxaca
Lizbeth Caña Caleza. Procuradora General de Justicia Oaxaca
Lic. José Luis Soberanes Fernández. Presidente de la CNDH
Actuaria. Eugenia del Carmen Diez Hidalgo. Unidad de Derechos Humanos SEGOB
Santiago Canton Louise Arbour. Secretario Ejecutivo de la CIDH Alta Comisionado de la ONU
La Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH), Comisión Magisterial de Derechos Humanos (COMADH), Centro de Derechos Humanos y Asesoría a Pueblos Indígenas (CEDAPHI), Comité Cerezo, Comité de Derechos Humanos de las Huastecas y Sierra Oriental (CODHSSO), AFADEM, con el respaldo de las organizaciones que abajo suscriben, con domicilio para recibir comunicaciones en Avenida Azcapotzalco No. 275, Colonia Clavería, Delegación Azcapotzalco, C.P. 02090, México D. F., con número telefónico: 53990592 y Fax: 55991336,
enlace.limeddh@gmail.com, limeddh@prodigy.net.mx, solicita su intervención urgente ante los acontecimientos violentos y represivos en la ciudad de Oaxaca el 27 de octubre de 2006 lo cual tuvo como consecuencia 4 muertos, 26 heridos y alrededor de 40 detenidos. HECHOS
El viernes 27 de octubre de 2006, tras la instalación de las barricadas en varias partes de la ciudad de Oaxaca, cerca de las 10:00 hrs. de la mañana, fue secuestrado Gerardo LOPEZ, de aproximadamente 30 años, en el puente de 5 señores por personas que viajaban, en un vehículo suburban de color gris, vidrios polarizados con placas TJW 6332, y finalmente Gerardo LÓPEZ fue ubicado sobre las 18:00 hrs en el Reclusorio Femenil de Tlacolula.
Simultáneamente a las 10:00 hrs. fue agredida Radio Universidad a balazos sin que se reportaran heridos, además, fue quemada la dirección de la facultad de derecho de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.
Alrededor de las 16:30h, unas 500 personas pertenecientes al Partido Revolucionario Institucional acompañados de paramilitares y policías vestidos de civil fuertemente armados con rifles de asalto conocidos como “cuernos de chivos”, escuadras 9 milímetros y revólveres 38 súper, atacaron la barricada ubicada en la avenida Ferrocarril en la colonia Calicanto.
Los agresores dispararon intermitentemente durante una hora resultando muerto; Bradley Roland WILL de 36 años de edad, nº pasaporte 112439525 camarógrafo neoyorquino de Indymedia quien recibió impactos de R-15 y murió en su traslado al hospital civil. Además 2 heridos Armando (pendiente de apellidos) Por impacto de bala en el hombro, Oswaldo RAMÍREZ fotógrafo de Milenio recibió un rozón de bala en la rodilla izquierda.
El operativo policiaco del gobierno del estado de Oaxaca irrumpió en el plantón permanente en la casa de gobierno y en las oficinas de la policía estatal en Santa María Coyotepec y fueron detenidos varios profesores - Jesús CANSECO GARCÍA, Alberto HERNÁNDEZ CALVO, Benjamín MARÍN GARCÍA, Arturo MOGOYAN GARCÍA, Eusebio MENDOZA SABINAS, Javier MATEO CALDERÓN, Mamerto GARCÍA MAGAÑA, Abdón AGUILAR REAL, Zenobio GIRÓN PABLO, Raymundo GÓMEZ MARTÍNEZ, Juan Manuel ORTIZ GONZÁLEZ, Alberto MIGUEL GUADALUPE, Apolinar NORIEGA, Alejandro ALCÁNTARA GONZÁLEZ, Teodoro LÓPEZ GUTIÉRREZ - de los cuales 13 estaban heridos por balas y fueron llevados a la cárcel municipal –
El maestro Emiliano ALONSO FABIÁN fue encontrado muerto con 3 disparos en la carretera 8,5 km de San Bartolo Coyotepec.
Después de desalojar a los maestros y simpatizantes de la APPO el operativo incendió vehículos y persiguió a plantonistas hacia el monte.
Entre las 15:00 y las 18:00 hrs. fue atacada a balazos la barricada ubicada en la Procuraduría General de Justicia del Estado. Fueron heridas al menos cinco personas, de los cuales se han identificado a: Francisco ÁNGELES de 25 años de edad, hijo de un maestro de Cuicatlán; Martín OLIVERA, herido de bala en una pierna, Guillermo GARCÍA de aproximadamente 45 años de edad herido de bala en la espalda y Enedino CRUZ SÁNCHEZ de entre 20 y 25 años de edad herido de bala en la mano.
Hay más heridos de los cuales no se tiene los nombres. Se tiene información de una mujer herida de bala en la ingle.
En Santa Lucía del Camino las agresiones coincidieron con una reunión entre simpatizantes de la APPO y vecinos con Flavio Sosa, uno de los líderes del movimiento oaxaqueño.
El gobernador Ulises Ruiz solicitó de manera formal y urgente al presidente Vicente Fox Quesada la intervención de la PFP, quien ha ordenado hoy 28 de octubre de 2006 el envío de tropas federales a Oaxaca pretendiendo así poner fin al conflicto que vive ese estado sureño desde hace cinco meses.
La Limeddh rechaza la salida violenta y concertada del gobierno de Ulises Ruiz Ortiz y del gobierno federal de Vicente Fox, para utilizar a las fuerzas armadas con el objetivo de someter al movimiento popular que demanda la salida del Gobernador.
La evidente acción de integrantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y de paramilitares, es decir, policías vestidos de civil, propiciando enfrentamientos armados con integrantes de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) hace evidente el propósito de justificar la entrada de las fuerzas federales.
Cabe señalar que, desde hace varias semanas, militares, agentes de la Policía Federal Preventiva (PFP) y policías estatales vestidos de civil, han realizado labores de inteligencia; incluso se les ha detenido en diversos incidentes como presuntos responsables de algunos asesinatos y otros hechos represivos mediante los cuales, tratan de justificar acciones de fuerza.
La Limeddh recuerda que es el deber de las autoridades mexicanas garantizar la seguridad de todos los ciudadanos e insistimos en que deben hacerlo en acuerdo con la legislación internacional de Derechos Humanos a fin de garantizar la integridad física así como psicológica de las personas.
Las organizaciones que suscriben solicitan:
I. Que las autoridades correspondientes investiguen los hechos descritos y las negligencias referidas a fin de deslindar responsabilidades, y que los culpables sean procesados y sentenciados.
II. Que el Gobierno Federal exhorte a que las partes en conflicto hagan uso de la vía del diálogo para la mejor resolución, garantizando en todo momento el cumplimiento de las obligaciones del Estado Mexicano del respeto, garantía, prevención y protección de los derechos humanos de los involucrados
III. Reiteramos la necesidad para que desde las instancias federales y estatales se establezcan mecanismos para que se lleve a cabo una investigación imparcial y objetiva de los hechos acontecidos el día 27 de octubre de 2006 en la ciudad de Oaxaca a efecto de deslindar responsabilidades.
IV. Que se respete la integridad física, psicológica y jurídica de los trabajadores de la Sección XXII del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, de los miembros de las organizaciones sociales, así como de las personas solidarias presentes en la entidad.
V. Que se garantice la labor, la integridad física, psicológica y jurídica de los defensores de Derechos Humanos presentes en Oaxaca, así como de su derecho a defender los Derechos Humanos.
VI. Que el Gobierno de México resuelva esta situación considerando los derechos, reconocidos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos.
VII. Que la CNDH, con base en sus atribuciones y facultades, actúe en relación a las graves violaciones a los Derechos Humanos que trascienden el ámbito del estado de Oaxaca y son de interés nacional e internacional.
ATENTAMENTE
Por las organizaciones
LIMEDDH
¡Una llama encendida por los derechos de los pueblos!
Adrián Ramírez López; Presidente
Yésica Sánchez Maya; Presidenta de la Limeddh. Filial Oaxaca
Organizaciones que se han pronunciado en relación a la acciones solicitadas: Solidaridad para la Paz y el Desarrollo (SODEPAZ, Madrid); Solidaridad para la Paz y el Desarrollo, País Valenciano (SODEPAU-PV); Acción Ciudadana por la Transparencia, Acciones para el Desarrollo Comunitario, ACTE A.C., ALDEMO A. C., Alianza Cívica, ALOEZAC A. C., AMARC, Asociación de Desarrollo Económico Local de Zacatecas A. C., Asociación de los Pueblos Marginados del Estado de Tlaxcala A. C., Asociación Sinaloense de Universitarios A. C., Casa de Promoción Social A. C., Casa de Promoción Juvenil A. C., Católicas por el Derecho a Decidir, Cauce, Sinergia Cívica A. C., Centro de Defensa “Josè Ma. Morelos y Pavón”; Centro de Derechos Humanos “Juan Gerardo” A. C., Centro de Educación Popular Parras Región Laguna, Centro de Encuentros y Diálogos A. C., Centro de Estudios Ecuménicos A. C., Centro de Estudios Sociales y Culturales “Antonio de Montesinos” A. C. (CAM) Centro de Promoción y Asesoría Comunitaria A. C. , Centro de Servicios Municipales “Heriberto Jara” A. C., Centro Operacional de Vivienda y Doblamiento A. C. CEP Parras A. C., CESDER-UAT, CESEM, CIDHAL A. C., Colectivo Alas, Consorcio Oaxaca A.C. Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad, Convergencia de Organismos Civiles A. C., COPEVI A. C., DECA, Equipo Pueblo A. C., DEMYFAS A. C., Desarrollo Comunitario del NASAZ, ECOPUMA A. C., Enlace, Comunicación y Capacitación A. C. Equipo de Estudios Sociohistóricos A. C., Escuela Cívica, Fomento Cooperativo para el Desarrollo Comunitario y Regional A. C., Foro para el Desarrollo Sustentable en Chiapas Foro Permanente de Mujeres, FPD, Frente Cívico Morelos, Fresnillo Unido A. C., Fundación para la Cultura Política, Grafitos, Grupo Interdisciplinario para la Formación y el Apoyo Comunitario (GIFAC A. C.), Hacia una Cultura Democrática A. C., Incide Social A. C., MCD, Milenio Feminista, Movimiento Cívico del Sur A. C., Movimiento Cívico Espina y Jugo A. C., Movimiento Nacional Campesino por el Cambio A. C. (MONAC) Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay A. C., Nuhuseche, Educación y Desarrollo A. C., Colectivo Oaxaca Libre, Observatorio Eclesial, Organización Popular Independiente, Pastoral Obrera de la Diócesis de Cd. Juárez, PODEMOS A. C., Poder Ciudadano - Jalisco A. C., PROCADES A. C., Proyectos Laubach de Alfabetización en México A. C., (PLAMAC), Pulpa (Cooperativa en proceso), Red de Jóvenes del Estado de México Red de Organizaciones Civiles de Veracruz, Red Nacional de Promotoras y Asesoras Rurales Comaletzin A. C., Red Norte de Educación y Comunicación Popular Red por la Participación Ciudadana A. C., REMISOC A. C., ROC- VER, Rostros y Voces, Salud Integral para la Mujer A. C. (SIPAM), Secretariado Pastoral Social, Servicio, Desarrollo y Paz A. C. (SEDEPAC), Servicios Para la Educación Alternativa A. C. (EDUCA), Sociedad Cooperativa Chac Lol, Taller de Desarrollo Comunitario A.C., Un Dos Tres Por Mí, Unión Popular Revolucionaria “Emiliano Zapata”, UPREZ, Voz Flor y Canto A. C., Centro de Derechos Humanos “Fray Fco. De Victoria A. C.” Coordinadora Comunitaria Miravalle (COCOMI); Alternativas para la Equidad y Diversidad, A.C., Cefocom, A.C., Centro de Apoyo al Movimiento Popular Oaxaqueño CAMPO A.C., Centro de Orientación del Migrante de Oaxaca, A.C., Centro para los Derechos de la Mujer Ñääxwiin A.C., Centro de Derechos Humanos Ñu'u Ji Kandii A.C., Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl A.C., Centro de Derechos Indígenas Flor y Canto, A.C., Centro de Encuentros y Diálogos Interculturales A.C., Centro Regional de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco A.C., Centro de Derechos Humanos Ñu'uji Kandí A.C., Centro de Estudios de la Mujer y la Familia A.C., Centrarte A.C., Chamixezacui, A.C., Coalición de Maestros y Promotores Indígenas de Oaxaca CMPIO A.C., Comisión Regional de Derechos Humanos Mahatma Gandhi, A.C., Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C. , Colectivo Huaxyacac, Colectivo Nueva Babel A.C., CODICE A.C., Comité de Vigilancia Ciudadana, CHAMIXEZACUI A.C., Cooperativa de Mujeres Treg, A.C., Enlace Comunicación y Capacitación Oaxaca A.C., ECCOS A.C., Foro Oaxaqueño de la Niñez, Fundación Comunitaria Oaxaca, A.C., Grupo de Apoyo a la Educación de la Mujer GAEM, Grupo de Estudios sobre la Mujer Rosario Castellanos, A.C., Grupo Mesófilo A.C., Grupo Ocho de Marzo, A.C., Guiariaten, A.C., Ixquixochitl A.C., Iniciativas para el Desarrollo de la Mujer Oaxaqueña IDEMO A.C, La Ventana A.C., Michiza, Ojo de Agua Comunicación S.C., Observatorio por los Derechos Humanos y la Democracia, Organización de Agricultores Biológicos, A.A., PAIR, A.C., Promotora de Servicios para el Desarrollo PRODER S.C., PROCAO A..C., Protección a la Jovén de Oaxaca, A.C., Pueblo Jaguar A.C., PRO-OAX, A.C., Servicios para una Educación Alternativa EDUCA A.C., Sinergia para el Desarrollo Integral Sustentable A.C., Tequio Jurídico A.C., Universidad de la Tierra en Oaxaca A.C., Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo UCIZONI A.C., Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez de Oaxaca UNOSJO S.C., Yeni Navan.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
PS: Zum Verschicken dieses Protestbriefes
Um den Protestbrief auf Spanisch zu verschicken, könnt Ihr einfach den spanischen Text kopieren und darunter den Satz schreiben:
Nos adherimos a estas demandas:
und dann unterschreiben
(das heißt auf Deutsch: wir schließen uns diesen Forderungen an)