Kolumbien: Studentenaktivist ermordet

tintero triste 15.10.2006 20:27
am 04.Oktober 2006 wurde in Cali (Kolumbien) ein Studentenaktivist ermordet.
hier ein Protestbriefentwuft zum mailen!
der dringende Protest und weitere mail adressen gibt es auf spanisch:
 http://colombia.indymedia.org/news/2006/10/50157.php

Hintergrund:
ai Jahresbericht 2006 Kolumbien in Englisch:
 http://web.amnesty.org/report2006/col-summary-eng

Álvaro Uribe Vélez:
 http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_Uribe_V%C3%A9lez


Deutschland/Österreich/Schweiz im Oktober 2006
Sehr geehrter Herr Präsident,

Am 05.Oktober 2006 wurde der Student JULIAN ANDRES HURTADO, welcher sein Studium der Notartzttechnologie an einer Universität von Cali (Valle del Cauca, Kolumbien), »Universidad del Valle« in der darauf folgenden Woche mit dem Erhalt seines Diplomes abgeschlossen hätte, ermordet.

Im September 2005, im Zusammenhang mit Protesten gegen den Freihandelsvertrag (USA Kolumbien) und zur Solidarität mit den Bewohnern der Gemeinde Gorgona, sind Mitglieder der »Escuadrón Móvil Antidisturbios« (ESMAD) in die »Universidad del Valle« eingedrungen, wobei sie die Einfriedung zerstörten.

Vor dem Eindringen bedrohten sie mit Feuerwaffen Menschenrechtsverteidiger. Auf dem Universitätscampus verhafteten sie willkürlich zwei Studenten und schossen auf den Studenten Jhonny Silva Aranguren mit Tränengasgranaten, was zu dessen unmittelbaren Tod führte.
(Jhonny Silva Aranguren war gehbehindert als er am 22.September 2005 durch Chemiewaffen der ESMAD ermordet wurde. spanisch:  http://campus.univalle.edu.co/2005/octubre/edicion24/jhonny.html
englisch:  http://revolvingdoris.blogspot.com/2006/03/jhonny-silva-revisited.html)

Trotz der, von den Studenten, Arbeitern und anderen sozialen Gruppen, vorgelegten Beweise, welche die Verantwortung der ESMAD an diesem Verbrechen nachweisen, blieben diese vollständig straflos.

Der Sachverhalt des jüngsten Mordes:

1. Am 4.Oktober 2006 nahmen die Studentenvertreter JULIAN ANDRES HURTADO (30) und WILLIAN CORREA an einer Besprechung mit der Gouverneur des Departements del Valle ANGELINO GARZON teil, mit welchem einige zentrale Themen der Hochschulpolitik koordiniert wurden. Diese Besprechung verließen JULIAN und WILLIAM um 20:00h, JULIAN ANDRES machte sich auf den Weg zum Haus seiner Mutter, LAURA CASTILLO DE HURTADO, welche er besuchte um anschließend zu seiner Verlobten, welche im gleichen Stadtteil von Cali im Barrio La Granja lebt, zu gehen.
Circa um 23:45 h machte er sich auf den Weg nach Hause, er ging an einem nahegelegenen Laden vorbei und wurde um ca 24:00 h zum Opfer eines verbrecherischen Angriffs.

2. Zwei gedungene Mörder (Sicarios) (ein Mann und eine Frau, welche in einem Taxi warteten), schossen auf ihn, in Höhe der rechten Stirn, es scheint, als sei ihm das Sicariopaar gefolgt und den Moment abgewartet hat, bis er alleine war, um ihn zu erschießen. Der Student, bei welchem durch die Schußverletzung Hirnmasse austrat, wurde zunächst in das Krankenhaus Carmona und später auf die Intensivstation des Universitätskrankenhauses von la Valle transportiert, wo bei künstlicher Beatmung, der Hirntod diagnostiziert wurde.

3. Am folgenden Tag, um ca. 10:00 h versammelten sich mehr als Tausend Mitglieder der Universitätsgemeinde, Studenten, Arbeiter, Professoren und zogen öffentlich protestierend von der Universität del Valle zum Universitätskrankenhaus. Als der Umzug startete und auf der Höhe der »vía Paso Ancho« in der Nähe der Fahrzeugzufahrt hielt ein grauer Ford Laser mit polarisierten Scheiben, mit dem Kennzeichen »CMR 156«, ein Individuum senkte ein Fenster und schoß auf die Demonstranten, was Panik verursachte und einige Menschen zwang sich auf den Boden zu werfen.
Um ca. 13:00 h wurde der Student von den Geräten getrennt und sein Tod erklärt. Der Körper von Julián Andrés befindet sich in der Gerichtsmedizin und Totenwache (vela) fand in der Universität del Valle, Adresse »Sede San Fernando« statt.

4. Um ca. 17:00 h demonstrierte die Universitätsgemeinde vor dem Regierungssitz von del Vale und forderte von den Behörden Aufklärung über das Geschehene.

5. JULIAN ANDRES HURTADO war einer von vielen Aktivisten der Universität, welche sich dem Kampf, um die Verteidigung der öffentlichen Universität und der Verteidigung der Menschenrechte im Bereich der Universität und den am meisten durch den sozialen Konflikt in der Stadt Cali betroffenen Schichten, verpflichten haben.

6. Für seine Aktivitäten zur Verteidigung der grundlegenden Rechte bei verschiedenen Gelegenheiten wurde Julián Andrés Hurtado Opfer von Verfolgung und Morddrohungen.

7. Am 14.April 2006 haben sich die Mitglieder des Studentenrates, zu welchem JULIAN ANDRES HURTADO gehörte, an den Gouverneur von la Valle, ANGELINO GARZON, an den Rektor der Universität, IVAN RAMOS, gewandt und sie von den Verfolgungen und Drohungen, deren Ziel sie waren informiert und Garantien für die Koalitionsfreiheit, und die studentische Vertretung, wie auch die körperliche Unversehrtheit gefordert.

8. Am 16.August 2006 wurde der Schutz der Universität bei der Abteilung für Menschenrechte des »Ministerio de Interior y Justicia, Direccion de derechos humanos« (Innenjustizministeriums) bei der »Coordinadora del Programa de Protección«, Dra. Eisleane Suárez Tavera beantragt, trotz der Gefährlichkeit der Situation, wurde von Seiten des Ministeriums keine Schutzmaßnahmen veranlaßt, es gab keine Antwort, die Universität blieb völlig ungeschützt.

Wegen des hier Ausgeführten fordern wir von Ihnen Herr Präsident Uribe:

1. Dass eine schnelle klare und wirksame Untersuchung veranlaßt wird, welche es erlaubt die intellektuellen und handelnden Täter des Mordes am Studenten JULIAN ANDRES HURTADO, zu ermitteln und die dafür vom Gesetz vorgesehenen Strafen anzuwenden.

2. Dass von den zuständigen Behördenleitungen, sie die Ausübung der studentischen Vertretung und das Koalitionsrecht der Arbeiter, welche in Kolumbien systematisch bedroht, verfolgt und angegriffen werden, zu garantieren.

3. Dass die Generalstaatsanwaltschaft und die Menschenrechts Ombudsstelle über, ihre Fortschritte und Ergebnisse bei den Untersuchungen, welche sie im Fall des Mordes am Studenten Jhonny Silva Aranguren anstellen, berichten.

4. Dass der Gouverneur von del Valle del Cauca, Angelino Garzón, wie auch der Rektor der Universidad del Valle, Iván Ramos, unverzüglich den bewaffneten Privatbegleitdienst abziehen, welcher sich im Moment innerhalb der Universität, Universidad del Valle, aufhält.

5. Dass der Aufenthalt von Mitgliedern von paramilitärischen Strukturen und Organisationen der Staatssicherheit innerhalb der Universidad del Valle untersucht wird, ein Umstand, welcher das Risiko für: das Recht auf Leben, die Freiheit und Integrität der Studenten, Arbeiter und Professoren der Universidad del Valle, erhöht.

6. Dass die Stiftung »Fundación General De Apoyo a la Universidad del Valle« unverzüglich aufgelöst wird, da diese ein Störfaktor für die normale Entwicklung der Aktivitäten in diesem Bildungszentrum ist, wie auch für die internen Dialogprozesse der Universität.

7. Dass das Schutzprogramm des »Ministerio de Interior y Justicia, Direccion de derechos humanos« unverzüglich angewendet wird und Maßnahmen zum Schutz der Studentenvertreter DIMAS OREJUELA, IBIS YANGUAS, NUMA ANDRES PAREDE und WILLIAM CORREA durchgeführt werden..

8. Dass den Studenten, Arbeitern, Professoren und den Leuten im Allgemeinen garantiert wird ihre verfassungsmäßigen Rechte auszuüben und gegen ein solches grausames und abstoßendes Verbrechen zu protestieren.




Mit vorzüglicher Hochachtung



mailto:  auribe@presidencia.gov.co

Telefax: 0057 - 1 - 337 5890
oder 0057 - 1 - 342 0592

_____


Alemania/Austria/Suiza en el octubre de 2006

Señor Presidente Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República
Palacio de Nariño, Carrera 8 No. 7-2
B o g o t á
K O L U M B I E N



Excelentísimo Señor Presidente Uribe:


El 5 de octubre de 2006 septiembre, el estudiante JULIAN ANDRES HURTADO, quien había terminado sus estudios de Tecnología en Atención Prehospitalaria, en la Universidad del Valle quien recibiría su diploma la próxima semana, fue asesinado.

El pasado 22 de septiembre de 2005, cuando se desarrollaba una acción de protesta contra el TLC y en solidaridad con habitantes de Villa Gorgona, integrantes del Esmad ingresaron a la Universidad del Valle, en donde rompieron una de las cercas de la misma.

Previo a su ingreso amenazaron con arma de fuego a defensores de derechos humanos. Dentro del campus universitario detuvieron arbitrariamente a dos estudiantes y dispararon en contra del estudiante de química Jhonny Silva Aranguren, a quien le causaron la muerte de manera instantánea.

A pesar de las pruebas aportadas por estudiantes, trabajadores y otros sectores de la sociedad, en donde se establece la responsabilidad del Escuadrón Móvil Antidisturbios en
este crimen, estos hechos permanecen en absoluta impunidad.

Los hechos del asesinato reciente:

1. El 4 de Octubre los representantes estudiantiles, JULIAN ANDRES HURTADO, de 30 años de edad y WILLIAN CORREA participaron en una reunión con el Gobernador del Valle, ANGELINO GARZON, con quien estuvieron coordinando algunos temas centrales de la política estudiantil. A eso de las 8:00 p.m. JULIAN Y WILLIAM salieron de la gobernación, JULIAN ANDRES se dirigió luego rumbo a la casa de su señora madre LAURA CASTILLO DE HURTADO a quien visito antes de ir a ver a su novia, quienes viven en el mismo sector: Barrio La Granja, de la ciudad de Cali. Siendo aproximadamente las 11:45 p.m. JULIAN salio para su residencia y antes paso por una tienda cercana; cuando iba llegando a su vivienda aproximadamente a eso de las 12:00 fue victima de un atentado criminal.

2. Dos sicarios (un hombre y una mujer a quienes los estaba esperando un taxi), le propinaron un disparo a la altura del parietal derecho, al parecer esta pareja de sicarios lo venían siguiendo y esperaron el momento en que estuviera solo para dispararle. El estudiante quien por el impacto sufrió desprendimiento de la masa encefálica, fue trasladado inicialmente al hospital Carmona y luego remitido de urgencias a la unidad de cuidados intensivos del Hospital Universitario del Valle con diagnostico reservado conectado a un respirador artificial y declarada muerte cerebral.

3. Siendo las 10:00 a.m., más de 1000 miembros de la comunidad Universitaria, compuesta por estudiantes, trabajadores y profesores salieron a manifestarse públicamente desde la Universidad del Valle hasta el Hospital Universitario. Cuando la marcha iniciaba y a la altura de la vía Paso Ancho cerca de la entrada vehicular, un automotor de placas CMR 156 FORD LASER color gris y con vidrios polarizados, se detuvo, cuando un individuo bajo el vidrio y disparo contra los manifestantes, generando pánico y obligando a varias personas a tirarse al piso.

3. Aproximadamente a la 1:00 p.m., el estudiante fue desconectado y declarada su muerte. El cuerpo de Julián Andrés se encuentra en medicina legal y su velación se realizará en la sede San Fernando de la Universidad del Valle.

4. Siendo las 5:00 p.m. de la tarde la comunidad Universitaria permanece en la manifestación frente a la Gobernación del Valle exigiendo a las autoridades claridad sobre estos hechos.

5. JULIAN ANDRES HURTADO, fue uno de los tantos dirigentes de la universidad comprometidos con la defensa de la Universidad Publica y de los derechos humanos al interior de la Universidad y con los sectores mas afectados por el conflicto social en la ciudad de Cali.

6. Por su acción de defensa de los derechos fundamentales Julián Andrés Hurtado en varias oportunidades fue victima de seguimientos y amenazas de muerte.

7. El 14 de abril del 2006, los Estudiantes miembros del consejo estudiantil, dentro de los que se encontraba JULIAN ANDRES HURTADO, dirigieron comunicación al Gobernador del Valle ANGELINO GARZON, al Rector de la Universidad IVAN RAMOS, informándoles de los seguimientos y amenazas de las que venían siendo objeto y solicitando garantías para el libre ejercicio de asociación y representación estudiantil, así como para su seguridad e integridad física.

8. El 16 de agosto de 2006, remitieron solicitud de protección a la Unidad de derechos humanos del Ministerio del Interior dirigido a la Dra. Eisleane Suárez; a pesar de la gravedad de la situación de seguridad, por parte del Ministerio del Interior no se hizo ninguna actuación, ni se dio ninguna respuesta, dejándolos en total estado de desprotección.


Por todo lo anteriormente expuesto, exigimos de Usted Señor Presidente Uribe:


1. Se realice una pronta, clara y eficaz investigación que permita esclarecer los autores intelectuales y materiales del asesinato del estudiante JULIAN ANDRES HURTADO, aplicando las respectivas sanciones a los mismos.

2. Al Presidente de la Republica, Alvaro Uribe Vélez; al Vicepresidente de la República, Francisco Santos; y al Ministro del Interior, Carlos Holguín Sardi, brinden garantías para el ejercicio de representación estudiantil y de asociación de los trabajadores, que vienen siendo amenazados y perseguidos y atacados sistemáticamente.

3. La Fiscalía General de la Nación y la Procuraduría General de la Nación, informen los avances y resultados en relación con las investigaciones que se adelantan por el asesinato del estudiante Jhonny Silva Aranguren.

4. Se exija al Gobernador del Valle del Cauca, Angelino Garzón, así como al Rector de la Universidad del Valle, Iván Ramos, sea retirada de manera inmediata la vigilancia privada armada que actualmente se encuentra dentro de la Universidad del Valle.

5. Sea investigada la presencia de integrantes de estructuras paramilitares y organismos de seguridad del Estado, al interior de la Universidad del Valle, hecho que incrementa los niveles de riesgo frente a los derechos a la vida, libertad e integridad de los estudiantes, trabajadores y profesores de la Universidad del Valle.

6. Sea cerrada definitivamente la “Fundación apoyo de la Universidad del Valle”, en tanto la misma es factor de perturbación para el normal desarrollo de las actividades de este centro educativo, así como de los procesos de diálogo al interior de la Universidad.

7. Al programa de protección del Ministerio del Interior se implementen de manera inmediata medidas de seguridad a favor de los representantes estudiantiles, DIMAS OREJUELA, IBIS YANGUAS, NUMA ANDRES PAREDES Y WILLIAM CORREA.

8. Garantías a los estudiantes, trabajadores, profesores y población en general que se encuentra ejerciendo el derecho constitucional a la protesta, por tan cruel y repudiable crimen.

Respetuosamente
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Brief übergeben

André 31.10.2006 - 04:06
Ich fand den öffentlichen Brief sehr interessant und gut. Bei meinem heutigen Treffen mit dem Vizepräsidenten habe ich ihm diesen persönlich überreicht. Zeit im Detail darüber zu sprechen blieb leider keine.