Anmerkung der Moderationsgruppe:
Trotz der Bitte, de.indymedia.org zum Veröffentlichen von eigenen Berichten und selbst recherchierten Reportagen zu nutzen, wurde hier ein Termin, ein Aufruf, die Einladung zu einer Veranstaltung oder die Ankündigung einer Aktion reinkopiert.
Es ist nicht das Ziel von Indymedia, ein möglichst umfassendes Infoportal incl. Terminkalender anzubieten. Indymedia will eine Plattform für engagierte MedienmacherInnen und ihren eigenen Inhalte bieten. Das Veröffentlichen von Terminen, Aufrufen und Einladungen gehört nicht zu den Zielen des Projektes. Mehr Informationen, warum sich Indymedia nicht zum Veröffentlichen von Terminen eignet, findest Du hier. Bitte nutze stattdessen die verlinkten Terminkalender-Seiten.
Es ist nicht das Ziel von Indymedia, ein möglichst umfassendes Infoportal incl. Terminkalender anzubieten. Indymedia will eine Plattform für engagierte MedienmacherInnen und ihren eigenen Inhalte bieten. Das Veröffentlichen von Terminen, Aufrufen und Einladungen gehört nicht zu den Zielen des Projektes. Mehr Informationen, warum sich Indymedia nicht zum Veröffentlichen von Terminen eignet, findest Du hier. Bitte nutze stattdessen die verlinkten Terminkalender-Seiten.
LIBANON: Ziviler Widerstand -Aufruf
vor Ort dem ZivilenWiderstand im Libanon
anzuschliessen; Kontakte...
Der Zivile Widerstand im Libanon hat begonnen
Internationaler Aufruf vom 08.August 2006
Libanon solidarity:
nonviolenceproject@gmail.com
Der libanesische Zivile Widerstand ruft die internationale Zivilgesellschaft auf, sich der Ablehnung einer israelischen Kontrolle des Lebens im Libanon anzuschliessen.
"Libanon: Ein Land, offen für den Zivilen Widerstand"
Aufruf zur aktiven Solidarität mit dem LIbanon
Wir, Libanesen und Libanesinnen, richten einen Aufruf an die internationale;- sowie an die libanesische Zivilgesellschaft, sich einer Kampagne des Zivilen Widerstandes gegen den Krieg, welchen Israel unserem Land und unseren Leuten erklärt hat, anzuschließen.
Angesichts des sytsematischen Mordes, den Israel unseren Leuten aufzwingt, den unterschiedslosen Bombardierungen unserer Städte und Dörfer und der Zerstörung unserer zivilen Infrastrukturen, erheben wir uns und sagen NEIN !
Angesichts der gewaltsamen Vertreibungen über das ganze Land hinweg, eines Viertels unserer Bevölkerung aus ihren Häusern und gegenüber dem Schweigen der Internationalen Organisationen, versichern wir mit Nachdruck, daß wir die Aktivitäten des Zivilen Widerstandes die am ersten Tag des Israelischen Angriffs begonnen haben, unterstützen und verstärken werden!
Wir bitten Euch, Euch uns anzuschließen, um der Israelischen Aggression gegen unser Land zu trotzen und die Rechte der LibanesInnen im gesamten Land und besonders im Süden, in ihren Häusern und auf ihrem Land zu leben und zu bleiben, ohne daß jemand sie vertreiben kann, zu verteidigen. Wenn die Vereinten Nationen, gegründet zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Weltsicherheit, wie jetzt, ihre Gelähmtheit an den Tag legen; wenn die Regierungen zu Komplizen von Kriegsverbrechen werden, müßen die Menschen ihre Stärke zeigen und sich erheben. Wenn die Gerechtigkeit und menschlichen Werte nicht mehr greifen, müßen jene, für welche sie Wichtigkeit besitzen sich zu ihrer Verteidigung zusammenschließen.
Wir glauben an unser Land; wir glauben an die Kräfte des Zivilen Widerstandes und richten diesen Aufruf an die Internationalen AktivistInnen, damit sie in Solidarität mit seiner Bevölkerung, den Libanon reisen.
Wir erklären den Libanon ab dem 12. August 2006 als für den Zivilen Widerstand geöffnetes Land.
Am 12. August werden wir uns auf der Plaza de los Mártires versammeln, um mit einem Konvoi in den Süden des Landes zu fahren. Hunderte internationale und libanesische AktivistInnen werden Lebensmittel und Medikamente für die Bevölkerung im Süden transportieren, die trotz der heftigen Bombardierungen der Israelischen Aggression widersteht.
Nach dem 12. August wird die Kampagne durch eine Reihe Ziviler Aktionen fortgesetzt werden, für die wir die Präsenz Internationaler AkltivistInnen reklamieren. Wenn libanesische und internationale Menschen zusammenarbeiten, werden wir die Tatenlosigkeit und Komplizenschaft der Internationalen Gemeinschaft überwinden und das Ziel, das Israel zu erreichen sucht: Die Bevölkerung von ihren Wohnsitzen und Lebensräumen zu vertreiben.
Um sich dem Konvoi anzuschließen, schickt uns eine email an unsere Kontakt-Web Site
http://www.lebanonsolidarity.org oder an eine der folgenden Personen:
Rasha Salti
email: convois.citoyens.sud.liban@gmail.com
tel: 03 970855
Rania Masri
email: rania.masri@balamand.edu.lb
tel: 03 135279
tel: 06 930250 x 5683 o x 3933
En castellano ( Alberto Arce)
Nonviolenceproject@gmail.com
096170974462
Die Kampagne wird von mehr als 200 Organisationen unterstützt, darunter:
The Arab NGO Network for Development (ANND)( arabisches, nichtsstaatliches Organisationsnetz für Entwicklung ) - International Solidarity Movement (ISM) - Cultural Center for Southern Lebanon - Norwegian People’s Aid - Lebanese Center for Policy Studies - Lebanese Association for Democratic Elections - Frontiers, Kafa - Nahwa al-Muwatiniya - Spring Hints - Hayya Bina - Lebanese Transparency
Association, - Amam05, Lebanese Center for Civic Education - Let’s Build Trust - CRTD-A Solida - National Association for Vocational Training and Social Services - Lebanese Development Pioneers - Nadi Li Koul Alnas and Lecorvaw.
Mehr zu der KAMPAGNE:
http://www.lebanonsolidarity.org
Auf dieser Seite kann auch online protestiert werden. Sie ist mehrspeachig und ständig aktualisiert
Übersetzung: tierr@
Internationaler Aufruf vom 08.August 2006
Libanon solidarity:
nonviolenceproject@gmail.com Der libanesische Zivile Widerstand ruft die internationale Zivilgesellschaft auf, sich der Ablehnung einer israelischen Kontrolle des Lebens im Libanon anzuschliessen.
"Libanon: Ein Land, offen für den Zivilen Widerstand"
Aufruf zur aktiven Solidarität mit dem LIbanon
Wir, Libanesen und Libanesinnen, richten einen Aufruf an die internationale;- sowie an die libanesische Zivilgesellschaft, sich einer Kampagne des Zivilen Widerstandes gegen den Krieg, welchen Israel unserem Land und unseren Leuten erklärt hat, anzuschließen.
Angesichts des sytsematischen Mordes, den Israel unseren Leuten aufzwingt, den unterschiedslosen Bombardierungen unserer Städte und Dörfer und der Zerstörung unserer zivilen Infrastrukturen, erheben wir uns und sagen NEIN !
Angesichts der gewaltsamen Vertreibungen über das ganze Land hinweg, eines Viertels unserer Bevölkerung aus ihren Häusern und gegenüber dem Schweigen der Internationalen Organisationen, versichern wir mit Nachdruck, daß wir die Aktivitäten des Zivilen Widerstandes die am ersten Tag des Israelischen Angriffs begonnen haben, unterstützen und verstärken werden!
Wir bitten Euch, Euch uns anzuschließen, um der Israelischen Aggression gegen unser Land zu trotzen und die Rechte der LibanesInnen im gesamten Land und besonders im Süden, in ihren Häusern und auf ihrem Land zu leben und zu bleiben, ohne daß jemand sie vertreiben kann, zu verteidigen. Wenn die Vereinten Nationen, gegründet zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Weltsicherheit, wie jetzt, ihre Gelähmtheit an den Tag legen; wenn die Regierungen zu Komplizen von Kriegsverbrechen werden, müßen die Menschen ihre Stärke zeigen und sich erheben. Wenn die Gerechtigkeit und menschlichen Werte nicht mehr greifen, müßen jene, für welche sie Wichtigkeit besitzen sich zu ihrer Verteidigung zusammenschließen.
Wir glauben an unser Land; wir glauben an die Kräfte des Zivilen Widerstandes und richten diesen Aufruf an die Internationalen AktivistInnen, damit sie in Solidarität mit seiner Bevölkerung, den Libanon reisen.
Wir erklären den Libanon ab dem 12. August 2006 als für den Zivilen Widerstand geöffnetes Land.
Am 12. August werden wir uns auf der Plaza de los Mártires versammeln, um mit einem Konvoi in den Süden des Landes zu fahren. Hunderte internationale und libanesische AktivistInnen werden Lebensmittel und Medikamente für die Bevölkerung im Süden transportieren, die trotz der heftigen Bombardierungen der Israelischen Aggression widersteht.
Nach dem 12. August wird die Kampagne durch eine Reihe Ziviler Aktionen fortgesetzt werden, für die wir die Präsenz Internationaler AkltivistInnen reklamieren. Wenn libanesische und internationale Menschen zusammenarbeiten, werden wir die Tatenlosigkeit und Komplizenschaft der Internationalen Gemeinschaft überwinden und das Ziel, das Israel zu erreichen sucht: Die Bevölkerung von ihren Wohnsitzen und Lebensräumen zu vertreiben.
Um sich dem Konvoi anzuschließen, schickt uns eine email an unsere Kontakt-Web Site
http://www.lebanonsolidarity.org oder an eine der folgenden Personen: Rasha Salti
email:
convois.citoyens.sud.liban@gmail.com tel: 03 970855
Rania Masri
email:
rania.masri@balamand.edu.lb tel: 03 135279
tel: 06 930250 x 5683 o x 3933
En castellano ( Alberto Arce)
Nonviolenceproject@gmail.com 096170974462
Die Kampagne wird von mehr als 200 Organisationen unterstützt, darunter:
The Arab NGO Network for Development (ANND)( arabisches, nichtsstaatliches Organisationsnetz für Entwicklung ) - International Solidarity Movement (ISM) - Cultural Center for Southern Lebanon - Norwegian People’s Aid - Lebanese Center for Policy Studies - Lebanese Association for Democratic Elections - Frontiers, Kafa - Nahwa al-Muwatiniya - Spring Hints - Hayya Bina - Lebanese Transparency
Association, - Amam05, Lebanese Center for Civic Education - Let’s Build Trust - CRTD-A Solida - National Association for Vocational Training and Social Services - Lebanese Development Pioneers - Nadi Li Koul Alnas and Lecorvaw.
Mehr zu der KAMPAGNE:
http://www.lebanonsolidarity.org Auf dieser Seite kann auch online protestiert werden. Sie ist mehrspeachig und ständig aktualisiert
Übersetzung: tierr@
Dieses Werk ist gemeinfrei im Sinne der
Public Domain
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
xxx — Antirassist
einfach mal denken — werauchimmer
stumpfe anti-imps sind nicht links...sorry! — [golem]
Ursache und Wirkung — egal