"Das Wunder von Bern"

Max Brym 19.10.2003 02:18
Der Film "Das Wunder von Bern", der Kanzler und der Nationalismus.

Erstveröffentlichung
„ Das Wunder von Bern“

Gut gemachter Humbug und nationaler Wahn


Der Film von Sönke Wortmann „Das Wunder von Bern“, wird ein Kinorenner und rührte Kanzler Schröder zu Tränen. Überall im Lande, soll des Wunders von Bern im Jahr 1954, gedacht werden. Dabei steht nicht die sachlich, fachliche Erinnerung, an den überraschenden Gewinn der Fußballweltmeisterschaft durch das deutsche Team im Mittelpunkt, sondern die Wiedergewinnung von nationalem Stolz. Im Jahr 2003, ist dies neuerlich eine Herzensangelegenheit der gesamten politischen Kaste. Kanzler Schröder sprach kürzlich von einer, „neuen deutschen Normalität“ und der „Wiedererlangung unserer Souveränität“ (Rede zum Tag der „Deutschen Einheit“ 3.10.03). Die Erinnerung an Bern, die Tore von Helmut Rahn, im Endspiel gegen Ungarn 1954, dienen filmisch aufbereitet der deutschen Geschichtsentsorgung, dem Kult der harten Männer und der Durchsetzung deutscher Interessen im Weltmaßstab. Ein Fußballspiel, wird für reaktionäre politische Konzepte mißbraucht, ein völkischer Mythos weiterentwickelt. Deshalb weint der Kanzler, nicht wegen dem in Wirklichkeit tatsächlich sympathischen Helmut Rahn oder wegen der technischen Brillianz eines Fritz Walter. Der Film von Sönke Wortmann, hat in der Tat wenig mit Fußball zu tun, dafür um so mehr mit nationaler Gefühlsduselei und der Haltung „wir sind wieder wer“.

Kein Film für Fußballbegeisterte und Fußballinteressierte

Nichts, buchstäblich nichts, außer den Resultaten, erfährt der Laie über die beiden Siege des DFB- Teams gegen die Türkei, in der Vorrunde 1954 in der Schweiz. Warum Nationaltrainer Herberger, damals in der Vorrunde gegen die Fußballmacht Ungarn, die Reserve spielen ließ und mit 8:3 verlor, überläßt Wortmann der Spekulation. Im Viertelfinale, ließ Herberger statt Berni Klodt, Helmut Rahn über rechts angreifen und das Spiel gegen Jugoslawien wurde 2:0 gewonnen. Ob das Resultat mit der geänderten Aufstellung zu tun hatte, oder an der defensiven Spielweise des DFB-Teams in diesem Match lag, erfährt der Besucher des Filmes nicht. Herrn Wortmann der selbst einige Zeit in der zweiten Liga Fußball spielte, tangieren solche Fragen nicht sonderlich. Warum im Halbfinale gegen Österreich Rahn nicht traf, dafür Ottmar Walter aber um so mehr, ist ebenfalls nicht von belang. Statt dessen werden die Fußballkalauer von Herberger: „Der Ball ist rund, ein Spiel dauert neunzig Minuten, nach dem Spiel,
ist vor dem Spiel“, auf eine Putzfrau aus der Schweiz zurückgeführt. Das mag ein gelungener Regieeinfall gewesen sein und ist nicht verwerflich. Allerdings das Finale am 4. Juli 1954, einfach als „Wunder“ hinzustellen, den 3:2 Sieg des deutschen Teams gegen Ungarn zu mystifizieren, ist mehr als bedenklich. Diese traditionelle Betrachtung des Endspiels von Bern „das Wunder, „der Wahnsinn“ ist irrational und steht intellektuell unter der Binsenweisheit Herbergers: „ Der Ball ist rund“. Zudem wird dem keineswegs fortschrittlich gesinnten Herberger, der Fußballfachverstand abgesprochen. Den wenn der Sieg ein „Wunder“ war, dann hatte die Anweisung Herbergers an Hans Schäfer, „offensiv die Schwächen der ungarischen Abwehr über links zu nutzen“, keine wirklich entscheidende Bedeutung. Auch nicht die Order für Horst Ekel, „den ungarischen Spielmacher hauteng zu decken.“ Die Freiheiten die Herberger, Helmut „Boß“ Rahn über rechts gewährte, werden ebenfalls nicht richtig gewichtet. Rahn galt als nervenstarker Fußballegozentriker, der schwer auszurechnen war. Der berühmte Kommentar: „Schäfer nach innen geflankt, abgewehrt, aus dem Hintergrund müßte Rahn schießen, Rahn schießt Tor, Tor, Tor, Tor“, konnte nur deshalb gesprochen werden, weil Rahn statt mit rechts einfach draufzuhalten, sich den Ball auf den linken Fuß legte, dadurch rutschte der ungarische Verteidiger ins Leere, es entstand eine Lücke und der nervenstarke „Boß“, knallte den Ball mit dem linken Fuß ins Tor. Diese Szene wird im Film gegen Ende kurz nachgestellt, aber Rahn gelingt in dem Film die Aktion nur, weil er einen kleinen deutschen Jungen aus Essen am Spielfeldrand erblickt, der ihn mystisch animiert, den Ball für ihn und alle Deutschen ins Tor zu hauen. Darum, um den völkischen Wahn, geht es dem Filmemacher Sönke Wortmann in Wahrheit. Anders sind solche sachlichen Fehler, wie die Beziehungskiste zwischen Fritz Walter und Helmut Rahn falsch darzustellen, nicht erklärbar. In dem Film, ist der sensible Techniker Walter, der Starke und der in Wahrheit robuste Rahn, der Weiche. Das Gegenteil war der Fall, ein Blick in die Memoiren von Fritz Walter, hätte Wortmann belehren müssen. Aber es geht in Wirklichkeit in dem Film, nicht um ein Fußballspiel und seine Typen, sondern um nationalen Pathos. Das Fußball immer etwas mit Glück zu tun hat, ist eine Binsenwahrheit. Glück gehört zu jedem gelungenen Torschuß, entscheidend ist aber das Training, die Taktik, das System und die Einstellung der Mannschaft. Dennoch ist dem Zufall im Fußball, Tür und Tor geöffnet, kein Ergebnis kann sicher prognostiziert werden. Fußball ist ein Spiel und der Ausgang, wenn halbwegs gleichwertige Mannschaften aufeinandertreffen, relativ offen. Deshalb hat der Aberglaube, die Hoffnung und das Metaphysische, in diesem Sport breiten Raum. Das „Wunder von Bern“, stellt den Sieg der deutschen Mannschaft 1954, als nationale „ Wiedergeburt“ nach der „Niederlage“ von 1945 hin. Eine Familie aus Essen hat in dem Film die Starrolle. Die deutsche Familie hat die Hauptrolle und nicht Toni Turek, Werner Liebrich,
Boß Rahn oder der fußballerisch geniale Fritz Walter.

Eine Familie aus Essen, eine Dame aus München

Ein kleiner Junge aus Essen, ist Freund, Fan und Kofferträger von Helmut Rahn, der damals für Rot- Weiß Essen kickte. Der älterer Bruder des Jungen, schmeißt die Kneipe der Mutter und ist Kommunist. Die Mutter rackert zusammen mit ihrer Tochter in der Arbeiterkneipe. Ein gutes Geschäft, verspricht sich die Mutter von der kommenden WM und stellt ein TV Gerät im Lokal auf. Kurz vor der WM, kehrt der Vater aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück. Tyrannisch behandelt er seinen Jüngsten, dem er die Bewunderung für Helmut Rahn austreiben will. Er ohrfeigt den Jungen und fügt hinzu: „ Ein deutscher Junge weint nicht“. Der Tochter verbietet er, mit amerikanischen Soldaten zu tanzen und Schminke zu benützen. Dem älteren Sohn verübelt er den Kommunismus und die Renitenz. Die Mutter versucht den Streit beizulegen, indem sie auf Papas Schicksal hinweist. Sie prägt den Satz: „Wir alle sind unschuldig“. Gemeint sind damit alle Deutschen, bezogen auf die jüngste Vergangenheit. Der älteste Sohn ist nicht gewillt, an dieser Versöhnung teilzunehmen und übersiedelt in die DDR. Der jüngere Bruder verurteilt diesen Schritt, denn „soziale Gleichheit könne es nicht geben“. Wunder gibt es nach dem Kleinen nur, wenn der Boß Fußball spielt. Der tyrannische Vater, entdeckt seine Liebe zum Fußball wieder und fährt mit seinem Filius zum Endspiel nach Bern. Beglückt nimmt der Mann den Sieg der Fußballmannschaft wahr und freut sich über das „deutsche Wunder“. In der Kneipe der Eltern, werden anläßlich der Übertragung der Spiele laufend rassistische Sprüche geklopft, wie: „ Vorsicht die Jugos sind alle Partisanen und unfair“. Ein anderer Kneipengast sagt, nachdem Ungarn im Endspiel früh 2:0 führt: „Wir werden das Spiel genauso verlieren, wie den Krieg.“ Die Message des Films, ist jedoch eine andere, das Spiel endete 3:2 für Deutschland, die Kriegsniederlage wiederholte sich nicht. Eine verwöhnte Dame aus München, Frau eines SZ- Reporters ist anfangs nicht am Fußball interessiert. Im Lauf des Turniers, entwickelt sie sich zum „Fan“. Vor dem Spiel gegen Ungarn fordert sie: „Schickt sie zurück in die Pusta, macht Schaschlik aus den Ungarn“. Während des Spiels, kommt die deutsche „Walküre“ groß ins Bild und brüllt „Deutschland, Deutschland, die Hauptribüne folgt der Dame aus München blind. Kurz nach diesem Gefühlsausbruch, schießt Max Morlock den Anschlußtreffer für Deutschland. Kitsch, Nationalismus und Rassismus prägen den Film, „Das Wunder von Bern“ wird neuzeitlich instrumentalisiert. Dichtung und Wahrheit liegen nah zusammen, die Kernaussage ist jedoch „ Deutschland, Deutschland über alles in der Welt“. Die führenden Politiker des Landes sind von dem Film begeistert, ein Schelm wer böses dabei denkt. Sind doch alle bloß Fußballfans, oder ?

Max Brym
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Eljen a Magyar!!

petöfi 19.10.2003 - 10:36
Komisch, niemand interessiert sich dafür, was die Endspielniederlage in Ungarn so auslöste. Sieht man von der deutschen Besatzung 1944-45 ab, dann erlebte dieses Land unter dem Stalinisten Matyas Rakosi wohl die düsterste Zeit im 20. Jahrhundet. Terror und Verarmung bestimmten das Bild. Der Fußball war da eine willkommmene Ablenkung. Das "Wunderteam" sollte die Menschen von der Politik ablenken. Doch nach der überraschenden Niederlage in Berlin war dieser Film vorzeitig gerissen, die Realität meldete sich zurück. Zwei Jahre später war es soweit: In Budapest gab es einen Volksaufstand, die kommunistische Regierung wurde gestürzt und das Stalindenkmal zerlegt. Die Übergangsregierung unter Imre Nagy verkündete die Einführung der Demokratie und den Austritt aus dem Warschauer Pakt. Fünf Tage lang war Ungarn frei. Zwar walzten sowjetische Panzer den Aufstand gewaltsam nieder, doch die Erinnerung konnten sie nicht auslöschen. 33 Jahre später wurde Ungarn endgültig zur Demokratie.

Saubere Recherche

Genc Mustafa 19.10.2003 - 10:37
Der Max Brym hat Ahnung vom Fußball. Soviel Ahnung kann man nur haben, wenn man diese Sportart liebt. Richtig weißt er darauf hin, dass dieses schöne Spiel rassistisch und nationalistisch mißbraucht wird. Es ist kein Zufall, wenn in Zeiten sozialer Grausamkeiten, Politiker den "Fan" geben und sich in Stadien herumtreiben. Der Film "Das Wunder von Bern" 1954, hat in der Tat mit Fußball wenig zu tun. Verdient gewann damals die deutsche Mannschaft. Ganz im Gegensatz zu 1974, der damalige 2:1 Erfolg gegen Holland war mehr als glücklich. Deutschland bekam nach der Schwalbe von Hölzenbein einen Elfmeter geschenkt und in der zweiten Halbzeit spielten nur die Holländer. Das dieser WM-Triumph von 1974 nicht als Wunder gewertet wird, hat politische Gründe. !974 war Deutschland, politisch und ökonomisch bereits erwachsen. 1954 diente der Sieg von Bern dazu die Restauration des Kapitalismus in Westdeutschland ideologisch abzufedern. Der mit alten Nazikadern durchtränkte "Adenauer-Staat" bekahm durch die Elf von Bern Legitimität, die "unschuldige Nation" war wieder wer.

Genc Mustafa
Robert Koch Str. 14
84489 Burghausen

@ hoeneß

Pauli 19.10.2003 - 14:43
Die Pleite der deutschen Vereine im europäischen Wettbewerb, der Durchfall bei Hertha BSE -- macht euch das denn überhaupt keinen Spaß?

Doch, sehr. Dank für die vielen Kommentare über einen mal wieder recht überflüssigen, verbrymten Beitrag.

Aber die Terminator-Besprechung war doch lustiger!

ach

zap 19.10.2003 - 15:55
diese legendenbildung haste doch überall, in jedem volk bei jedem besonderen ereignis und so auch beim fussball und der gewonnen weltmeisterschaft von 54.

ein wenig pathos soll erlaubt sein

aktionen gegen den film

phantom z 19.10.2003 - 16:14
die vorschau von dem film und sämtliche bürgerlichen kritiken fordern aktionen gegen diesen film.
in der vorschau sieht man ach so arme kriegsgefangene, die von weinenden müttern empfangen werden. Futter fürs deutsche opfergefühl.
die kritiken loben de film als "labsal für die deutsche seele", "wiedererwachen des deutschen selbstbewusstseins", "hommage an ein wiedererwachtes deutschland" und weiteres.
wer sich irgendwie als antideutsch versteht sollte sich mal diesen film reinziehen und wo möglich die aufführung stören durch laute zwischenrufe etc.

Tip!

leser 19.10.2003 - 16:46
nach t3 und dem berner wunder - wie wär es mit einer kritik zu dem new deal propaganda schinken sea biscuit?

Dochdoch

Warhead 19.10.2003 - 23:45
Als langjähriges TeBe-Mitglied ist es mir eine pure Freude zu sehen wie Hertha Stück für Stück demontiert wird.
TeBe wurde in der Vergangenheit immer als reicher Judenverein angegriffen.Fein,Herberger wurde als TeBespieler in die Nationalelf berufen und trainierte auch diesen Verein.
Brym versucht Herberger hier als Vaterlandsgeilen revanchistischen Schurken darzustellen...du legst dich gerade mit den Falschen an.Ich frage mich...wer bezahlt dich für deine Spalterarbeit

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Verstecke die folgenden 15 Kommentare

Gääähn

Warhead 19.10.2003 - 04:09
Wahrlich viele Worte für so eine schlampige Recherchearbeit.
Als Filmkritiker solltest du deine Brötchen besser nicht verdienen

jaja iss klar.

Karsten 19.10.2003 - 08:47
Wow, deine Filmkritik iss ja fast so lachhaft wie die von Terminator3.
Da mag wohl jemand kein Fussball.

Jaja, alles Nazis.

Kamir1975 19.10.2003 - 10:54
Ihr dreht hier wirklich langsam alle durch. ;(
Ich als Türke fand den Film sehr schön und überhaupt nicht nationalistisch.

Mensch, es war nach dem Krieg halt für viele wichtig, neue Hoffnung schöpfen zu können. Sie haben doch nichts gehabt und teilweise im Krieg alles verloren. Nicht so, wie wir hier jetzt. "Wir" haben gut reden.

Ihr Deutschen solltet nicht immer so kritisch mit euren Landsleuten umgehen.

nur dass

bragg 19.10.2003 - 11:29
du kommst ein bisschen spät mit deinen dürren vorwürfen: nicht wortmann nennt das ganze heute "wunder von bern", wortmann bedient sich vielmerh einer formulierung, die vor fast 50 jahren geprägt wurde. dass du damals wusstest, dass die deutschen siegen werden, zeichnet dich auch, weil das, nach allen quellen, die ich kenne, kaum jemand glaubte. dieses denunziatorische, böswillige und miesepetrige machwerk, das du hier als text reingehoben hast, weisst dich allerdings ein weiteres mal nur als menschen mit augenscheinlich übergroßem kompensationsbedürfnis aus. was du mit solchen ergüssen zu komepensieren versuchst, mag ich mir offen gestanden gar nicht vorstellen.

Noem Noem

Besen 19.10.2003 - 13:35
mein english lehrer ist schon ganz rollig auf den film...!!

Es lebe der Fußball-Mißbrauch!

höhneß 19.10.2003 - 14:10

Natürlich hat Brym Recht, natürlich hatte dieser Mythos eine Funktion, endlich mal wieder ein positives Nationalgefühl zu vermitteln.
Die Diagnose stimmt.

Aber was folgt nun daraus? Daß man das nicht machen durfte und nicht darf? Und was sollte man stattdessen tun? Allen kollektiven Identitäten abschwören? Das funktioniert nun einmal nicht, es gibt eben nun einmal ein ursprüngliches Bedürfnis nach "Gemeinschaft", das die einen so, die anderen anders stillen.
Darüber muß man ganz grundsätzlich reflektieren, aber exorzieren kann man es nicht.

Im übrigen haben diejenigen Unrecht, die sagen, der Fußball werde "mißbraucht". Dieses Rudelhafte, Archaische, das gehört von Anfang an zum Fußball dazu. Rennen, kämpfen, siegen halt. Die Jungs wissen schon, warum sie nachmittags bolzen gehen und nicht zur Jazz-Gymnastik -- und die Schach-WM findet nichtmal in Rußland viele TV-Zuschauer, obwohl die doch immer gewinnen.

Ansonsten kann der Schuß auch nach hinten gehen. Nachdem Deutschland 1998 0:3 gegen Kroatien verloren hatte, war auch Kohl nicht mehr zu retten.
Wenn Rudis Rudel 2006 ähnlich vermöbelt wird (was bestimmt der Fall sein wird!), dann kann auch Schröder sich bald wieder mehr um die Familie kümmern.
Die Pleite der deutschen Vereine im europäischen Wettbewerb, der Durchfall bei Hertha BSE -- macht euch das denn überhaupt keinen Spaß?

is aber auch langweilig...

tante trude 19.10.2003 - 14:24
davon mal abgesehen welche intention hinter diesem film steht...
die leute die sich dafür interessieren wissen wer wann wie welches tor geschossen hat und dass es ein tolles spiel war etc.
ist halt nur die frage ob das ganze dann verfilmt werden muss, so dass man "mitfiebern" kann, den pathos in ganzer fülle auskosten kann und am ende mitgröhlen kann, wenn deutschland siegt...
insofern sehe ich den film auch nur als kitschige deutschtümelei für die, die's nötig haben...

oder luther

xxxxd 19.10.2003 - 16:59
brrrrr, schüttel, grusel

@phantom z

weist 19.10.2003 - 17:50
naja, in sibirien wars halt noch für hartgesottene arier zum heulen; daran würd ich mich nicht aufhängen. dann ja wohl eher schon am karrierenazi & rrreichstrainer sepp herberger.

mal ganz abgesehen davon, daß wortmann noch aus jedem stoff pathetischen schmonzes macht und überhaupt auf komische sympathieträger steht. von allen regisseuren, die dieses land momentan aufzuweisen hat, ist er wohl einer der bekanntesten, aber auch der miesesten.

generell wäre ich bei jeder aktion gegen diesen film aber vorsichtig. besser leise auftreten; wie max ja schon ganz richtig darlegt, war bern für sehr viele leute, die damals großgeworden sind, das reine schöne gute in ihrem leben. solche sachen ätzend zu kritisieren schafft nur ablehnung; und wenn einem die leute schon nicht zuhören, dann ja wohl bitte wegen wichtigeren sachen als fußball... ;-)

muß das sein?

muß das sein? 19.10.2003 - 21:13
das interessiert doch kein schwein. unter jedem guten artikel wird rumgepisst, das indymedia ein nachrichtenportal sei und alles mögliche da deshalb nichts zu suchen hätte. aber ich habs endlich verstanden: HIERFÜR ist indymedia da. sinnloser schlecht zusammengebastelter gedankenmüll über fußballfilme. DANKE INDY!

Weist

Warhead 20.10.2003 - 01:42
Du jetzt auch noch.
Den Karrierenazi vergess ich dir nie

Nationalisten unter sich

pusztapunk 20.10.2003 - 10:57
Da schreibt hier ein "petöfi" "Éljen a Magyar!", was soviel bedeutet wie "Es lebe das Ungarische!". Seine deutschen Volksgenossen fordern wiedermal Zensur und behaupten Fußball hätte nichts mit Politik zu tun.

Max stellt in dem Artikel klar, warum es wichtig ist, über Beispiele der neuen deutschen Selbstbewusststeinsproduktion zu sprechen... Der Film ist mit einem Pathos aufgeladen, dass einem nur schlecht werden kann.

Mal sehen, ob es auch "linke" Fußballfans gibt... Eine angemessene Reaktion aus jenem Lager habe ich noch nicht gehört... Da wird dann auch alles für gut befunden, was der gute Rahn damals fürs Vaterland tat.

Dögöljön meg a német nép!

Ich habe den Film gesehen zúnd war begeistert

Dagmar 20.10.2003 - 18:51
Wer noch kein Herz aus Stein hat der kommt ins Nachdenken oder dem laufen sogar ein paar Tränen aus den Augen.Ich habe das bei vielen gesehen und habe selber auch nasse Augen gehabt.Das heißt es gibt noch Menschen mit Herz und Verstand.

Voll die Querfront!

Sour Kraut 20.10.2003 - 19:36
Da hat ein Querfrontler "Antikapitalist", "Judit", etc. fünf Kommentare hintereeinander geschrieben, mit teilweise rassistischen Untertönen.
Bitte löschen!!

Puzstapunk

Warhead 21.10.2003 - 06:02
Ich glaub eine angemessene Reaktion hab ich schon verlauten lassen.
Ich finds jedenfalls interessant was da jeder nach seinem Gusto reininterpretiert,dabei ist da gar nichts zu interpretieren.Da ist Nichts Nichts Nichts.Doch da ist was,Prinzessin auf der Erbse,der fliegende Robert,Laurins Garten,Hochkönig Glarelion,das ist es...ein modernes Märchen...und kritische Fußballfans fehlen dir??
Versuchs mal da
www.lilalaune-online.de