Einladung nach Göteborg 14-16 Juni

SAC-SYNDIKALISTERNA
CENTRAL ORGANISATION OF SWEDENS WORKERS
Box 6507, 113 83 Stockholm, Sweden tel +46
8673 35 59, email:  sekretariatet@sac.se webbsite: www.sac.se


Einladung nach Goeteborg Juni 2001

Am Ende von Schwedens EU-Vorsitz wird es in Goeteborg vom 14.-16. Juni
einen EU-Gipfel geben. Gegengipfel und Demonstrationen sind geplant, um
die Delegierten zu begruessen. Vom 11.-17. Juni wird es in Goeteborg unter
der gemeinsamen Parole "Ein anderes Europa" Aktivitaeten geben. Es wird
eine Woche mit Seminaren, Meetings, Demonstrationen und Fiesta!

All dies wird arrangiert vom schnellwachsenden skandinavischen Netzwerk
"GBG2001 - fuer ein anderes Europa! mit 25 Organisationen (bald werden es
100 sein). Unten findet ihr die vorlaeufige Planung der SAC zu
syndikalistischen Aktivitaeten.

Wir planen Seminare zu globaler Gewerkschaftsorganisation waehrend dieser
Woche. AktivistInnen aus Nepal, Bangladesh, Suedafrika, Chiapas, Sibirien
und Korea werden ueber gewerkschaftliche Organisationsarbeit in ihren
Laendern und globale Zusammenarbeit sprechen.

SAC wird am Donnerstag, den 14., eine Frauenkonferenz organisieren und es
wird ein Zentrum fuer feministische Aktivitaeten waehrend der ganzen Woche
geben. Dazu folgt unten eine separate Einladung.

Am Freitag, den 15. Juni 2001, wird die SAC Branchenmeetings organisieren.
Der Zweck ist, den revolutionaeren SyndikalistInnen aus verschiedenen
Teilen der Welt, die aber im selben Bereich aktiv sind, Diskussionen zu
ihren branchenspezifischen Problemen zu ermoeglichen sowie Moeglichkeiten
und Taktiken fuer laenderuebergreifende kollektive Aktionen zu eroertern.
(Auch dazu weitere Informationen unten.)

Wir werden am Freitag, den 15., ein Koordinations-Meeting fuer das
Solidarity-net zur selben Zeit wie das Branchentreffen veranstalten. Wir
werden unsere Diskussionen fortsetzen, um unsere Zusammenarbeit zu
verbessern.

Es wird oeefentliche schwarz-rote Treffen mit Praesentationen der
verschiedenen anarcho-syndikalistischen Organisationen auf der Welt geben.
Wir hoffen, dies wird genauso erfolgreich wie unser letztes oeffentliches
Treffen im Mai 2000 in Paris.

Waehrend der Woche werden wir Pressekonferenzen arrangieren, dafuer
brauchen wir eure Teilnahme. Die Themen werden sein:

- Globalisierung

- Kampf der Arbeiterinnen

- Branchengebundene Themen

- Die revolutionaere syndikalistische Bewegung

Die Branchentreffen sind parallel geplant, wobei Einfuehrung und Schluss
als Plena laufen (alle Branchen zusammen). Wir schaetzen, dass die Treffen
den gesamten Freitag von ca. 9 Uhr bis abends einnehmen werden. Abgesehen
von den Branchentreffen planen wir Meetings fuer verhandelnde Personen,
die branchenuebergreifend arbeiten und ihren GenossInnen helfen, sowie
fuer StudentInnen und Arbeitslose, vorausgesetzt dass Leute an solchen
Treffen Interesse haben.

Folgende Themen, die als Ausgangspunkt der Diskussion bei den Treffen
dienen koennen, sind geplant:

* Die Konsequenzen der fortschreitenden Privatisierung in deiner
Branche.
* Die steigende Zunahme von unsicheren Arbeitsvertraegen, ihre
Auswirkungen und nuetzliche Gegenzuege

Um diese Aktivitaeten planen zu koennen, einen Eindruck zu erhalten,
welche Branchen und Sprachen anwesend sein werden, wie viele Personen
Unterkunft brauchen, welche Raeumlichkeiten gebraucht werden und
aehnliches, waeren wir euch sehr dankbar, wenn ihr die folgenden Fragen so
schnell wie moeglich beantwortet:

- Anzahl der TeilnehmerInnnen und deren Namen
- Teil des Programms, an dem die einzelnen TeilnehmerInnen teilnehmen
wollen
- Branchen, Arbeitgeber und Mitgliedschaft in Organisation/Syndikat fuer
diejenigen, die an den Branchentreffen interessiert sind
- Aufenthaltsdauer in Goeteborg
- Sprachkenntnisse
- benoetigte Schlafplaetze/Betten
- sowie andere besondere Informationen, die wichtig sein koennen

Bitte teilt uns auch mit, ob es Personen gibt, die Interesse daran haben,
sich an den konkreteren Aufgaben fuer diese Treffen zu beteiligen, z.B.
als einfuehrendeR RednerIn und/oder UebersetzerIn.

Bezueglich der Unterkunft wollen wir so viele Personen wie moeglich,
insbesondere TeilnehmerInnen aus anderen Laendern, bei GenossInnen
unterbringen. Zusaetzlich wird es Schlafplaetze in Sporthallen und/oder
Campingplaetzen geben. Die SAC wird keine Kosten fuer Anreise und
Unterkunft uebernehmen. (Die Unterkunft in Wohnungen von GenossInnen ist
natuerlich frei!)

Wir waeren euch dankbar, wenn eure Mitteilungen vor Ende Februar 2001
eintreffen. Bitte schickt Anmeldungen an die untenstehende Adresse oder an
die folgende E-Mail:  lena.barrow@sac.se
Schreibt auch an diese Adressen, wenn ihr Fragen bezueglich der
Branchentreffen habt.

Wenn ihr mehr ueber alle aufregenden Sachen lesen wollt, die im Juni in
Goeteborg im Geiste des Widerstands stattfinden, seht euch bitte die SAC-
Homepage an:
www.sac.se/en/ (in English)
www.sac.se/es/ (in Spanish)
und die Site unseres Netzwerks "GBG2001- fuer ein anderes Europa" unter
www.gbg2001.org

Wir heissen euch im Juni in Goeteborg willkommen!

Mit solidarischen Gruessen,

Hannele Peltonen, General Secretary of SAC

Lena Barrow, Industrial secretary of SAC

**********************************************************

Liebe Schwestern!

Dies ist eine besondere Einladung fuer alle Frauen, die aktiv in
libertaeren Gewerkschaften sind!

Wir, die Frauen der SAC, laden euch herzlich zu einer eintaegigen
Konferenz am Donnerstag, den 14. Juni, ein.

Wir beabsichtigen, ein Netzwerk von AktivistInnen in libertaeren
Gewerkschaften zum Austausch von Informationen zu Kaempfen und Siegen
aufzuziehen, und um uns gegenseitig in unserer taeglichen Arbeit zu
unterstuetzen.

Wir werden uns auf die Dinge konzentrieren, die Frauen gemeinsam haben,
wie unser Leben als Arbeiterinnen und Gewerkschafterinnen aussieht.

Wir werden anfangen mit Vorstellungen und Berichten und uns dann in
Arbeitsgruppen zu den folgenden Themen aufteilen:

* Arbeitsplatz: sexuelle Belaestigung, Stress und die Reaktionen unseres
Koerpers

* Soziale Themen und Versicherungen: Reduzierung der Arbeitsstunden,
Erziehungsurlaub (kein Frauenthema, aber eine Realitaet fuer Frauen - wie
veraendern wir die Realitaet)

* Gender Segregation auf dem Arbeitsmarkt: Lohnunterschiede durch
"Frauenarbeit" mit niedrigem Status, Gesundheits- und Erziehungssektor

* Gewerkschaftsstrategien, Was ist die Realitaet fuer Frauen in unseren
verschiedenen Laendern gegenueber dem offiziellen Bild der Gleichheit. Wie
wollen wir in der Gewerkschaft als Frauen arbeiten, alternative Strategien
entwickeln und anwenden

* Diskriminierung von homosexuellen Personen

Der Tag wird beschlossen mit Berichten aus den Arbeitsgruppen und der
Planung fuer zukuenftige Aktionen.

Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos, und es wird billige
Unterkunft zur Verfuegung stehen. Wenn ihr Kinderbetreuung braucht, teilt
uns das bitte so schnell wie moeglich mit!

Wir freuen uns darauf, euch alle in Goeteborg zu treffen! Bitte verbreitet
diese wichtige Information an alle Schwestern, die Interesse an der
Teilnahme haben.

Es ist Zeit, dass wir fuer uns sprechen und aktiv werden - die Zukunft
liegt in unseren Haenden, arbeitende Schwestern!!!

in Solidaritaet und mit Liebe,

SACs women conference 2001



***********************************************************************************

Programm fuer die Internationalen Treffen in Goeteborg/Schweden vom
12. bis 17. Juni 2001

Dies ist der Programmteil von SAC waehrend des EU-Gipfels in Goeteborg.
Wir sind Teil des schnellwachsenden skandinavischen Netzwerks "GBG2001 -
fuer ein anderes Europa", an dem 25 Organisationen mitarbeiten, die ein
Vielzahl von politischen Treffen und Aktionen fuer diese Woche
vorbereiten.

Dienstag, 12. Juni:
Abends: Offenes Plenum

Mittwoch, 13. Juni:
Das Thema an diesem Tag wird der globale Gewerkschaftskampf sein. Es ist
geplant, dass dieser Tag von Gewerkschaften aus Bangladesh, Sibirien,
Nepal, Mexiko und Suedafrika gestaltet wird.

9.00 - 12.00
Pressekonferenz
Arbeitsgruppen, Themen werden spaeter bekanntgegeben

12.00 -18.00:
Ansprachen an das Plenum

Abends: offenes Massentreffen
Abendessen und Musik


Donnerstag, 14. Juni:

9.00 -18.00
Frauenkonferenz und AGs fuer anarchistische und syndikalistische Frauen

Pressekonferenz

Abends: Offenes Plenum: Hearing und Diskussion mit allen Leuten vom
Netzwerk "GBG2001 - fuer ein anderes Europa"

Grosse Fete


Freitag, 15. Juni:

10.00-17.00
Branchentreffen

AGs zum globalen Gewerkschaftskampf

Koordinationstreffen Solidarity Net

Pressekonferenz mit TeilnehmerInnen des Branchentreffens

Abends: allgemeines Treffen mit Vorstellung aller (anarcho-)
syndikalistischen Organisationen, die in Goeteborg vertreten sind


Sonnabend, 16. Juni

Demonstration
Rot/schwarze Pressekonferenz

Fete

Eingereicht bei a-infos:  marcin.dekaminski@yelah.net
________________________________________________________
Uebersetzung: FdA Hamburg, e-mail:  i-afd_2@anarch.free.de