Niederländ. Gruppe blockierte Atomtransport
Bericht über Widerstand gegen Atom-Transporte in den Niederlanden auf climate.indymedia.org mit 5-Minuten Video.
Auf climate.indymedia gibt es einen Beitrag vom 5.3. über eine Aktion in den Niederlanden: 
http://climate.indymedia.org/article.php3?sid=20010304162901
1. März 2001. Onkruit ( http://www.antenna.nl/nvda/onkruit), eine niederländische Aktionsgruppe hat erfolgreich einen Atommülltransport von Borsele (NL) nach La Hague (F) blockiert.
Sie haben ihre Körper, Schlösser und zementgefüllte Ölfässer benutzt, um die Bahnschienen zu blockieren, über die nur MInuten später der Transportzug mit dem Atommüll rollen sollte. Es gelang der Gruppe, den Transport über eine Stunde zu verzögern.
Onkruit: "Wir wollen deutlich machen, dass Atomenergie keine Option in einer nachhaltigen Welt ist. Der Müll, der produziert wird, ist nicht sicher, er macht Menschen krank. Statt den Atommüll aufzuarbeiten sollten wir ganz aus der Atomenergie aussteigen.
Ein fünfminütiges Video der Aktion gibt es hier: http://realvideo1.engagetv.com:8080/ramgen/climate/upload/borsele20010301.rm (Dazu braucht Ihr den Free Real Player Basic http://www.real.com) oder die 225-450 kbps high-bandwidth version http://realvideo.engagetv.com:8080/ramgen/climate/upload/borsele20010301-hq.rm .
Kamera: Gerbrand Oudenaarden
Editing: Marije Lieuwens & Gerbrand Oudenaarden
Musik: Chemical Brothers
Eine Produktion von Engage! Tactical Media /
video@engage.nu
-----*--
Übersetzung aus dem Englischen
http://climate.indymedia.org/article.php3?sid=20010304162901 1. März 2001. Onkruit (
http://www.antenna.nl/nvda/onkruit), eine niederländische Aktionsgruppe hat erfolgreich einen Atommülltransport von Borsele (NL) nach La Hague (F) blockiert. Sie haben ihre Körper, Schlösser und zementgefüllte Ölfässer benutzt, um die Bahnschienen zu blockieren, über die nur MInuten später der Transportzug mit dem Atommüll rollen sollte. Es gelang der Gruppe, den Transport über eine Stunde zu verzögern.
Onkruit: "Wir wollen deutlich machen, dass Atomenergie keine Option in einer nachhaltigen Welt ist. Der Müll, der produziert wird, ist nicht sicher, er macht Menschen krank. Statt den Atommüll aufzuarbeiten sollten wir ganz aus der Atomenergie aussteigen.
Ein fünfminütiges Video der Aktion gibt es hier:
http://realvideo1.engagetv.com:8080/ramgen/climate/upload/borsele20010301.rm (Dazu braucht Ihr den Free Real Player Basic http://www.real.com) oder die 225-450 kbps high-bandwidth version http://realvideo.engagetv.com:8080/ramgen/climate/upload/borsele20010301-hq.rm . Kamera: Gerbrand Oudenaarden
Editing: Marije Lieuwens & Gerbrand Oudenaarden
Musik: Chemical Brothers
Eine Produktion von Engage! Tactical Media /
video@engage.nu -----*--
Übersetzung aus dem Englischen
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen