Smascherato provocatore

#it 06.06.2007 23:06
Smascherato provocatore a libro paga dello stato
Traduzione di:  http://de.indymedia.org/2007/06/182334.shtml

Durante un blocco del vertice G8 nei pressi di Bad Doberan, in seguito a ripetute segnalazioni dei media è stato smascherato un cosiddetto "agent provocateur". Questo dipendente statale deciso a innescare azioni violente si sarebbe infiltrato nel sit-in pacifico contro il G8 e avrebbe aizzato alcun* partecipant* a compiere atti violenti.
A quanto pare, var* attivist* hanno invitato alla moderazione questo signore che, non ancora smascherato, si sarebbe spesso messo in evidenza con atteggiamenti aggressivi e avrebbe incitato alla violenza. Ma alcun* partecipanti al blocco hanno poi riconosciuto un poliziotto nell'agente vestito di nero.

Quando è girata voce sull'identità dell'uomo, gl'attivist* presenti gliele hanno date di santa ragione. Il provocatore è stato liberato da alcuni membri del Legal Team dalla situazione in cui si era cacciato che lo hanno consegnato ai suoi colleghi della polizia.

Già durante gli scontri tra antagonisti della globalizzazione capitalista e polizia più voci hanno gridato che le violenze di provocatori pagati dallo stato hanno contribuito in misura massiccia all'escalation del 2 giugno a Rostock.
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen