Belgische FriedensaktivistInnen ketten sich an US-Waffenzüge

amerikaans legermateriaal zou deze avond in het station van hasselt aan het uitrusten zijn

er is al volk aanwezig

tja, die deutsche friedensbewegung künigt ihre blockaden verher an, wie auf der demo in berlin geschehen an *lol*

muss ja nicht immer castor sein ;-)

Wir alle sollten uns ein Beispiel darann nehmen, wir brauchen mehr Besetzungen von Gleisen, Blockaden etc.

dont feed the troll - es gibt keine "die deutsche friedensbewegung", da alles heterogen und international ist und diese aktion ist in beligien passiert, wo auch mobilisiert wird.
naja, muss man nicht weiter draufeingehen, auf diese hass-scheisse einiger.

aber nicht nur gegen den irak-krieg, sondern gegen alle kriege!
viel besser, als an regierungen zu appellieren, sich doch bitte im internationalen konkurrenzkampf nichtmilitärisch zu 'einigen'.

find ich auch gut solche direkten aktionen, aber wo bekomm ich infos her, wo und wann ein transport losfährt, durchkommt?

Burgers stoppen trein met Amerikaans oorlogsmateriaal
by Forum Voor Vredesactie 1:45pm Mon Feb 17 '03 (Modified on 1:55pm Mon Feb 17 '03)
phone: 0479/68 24 43

Zondagavond, 16 februari, rond 21u hebben 11 mensen, ondersteund door het Forum voor vredesactie, gedurende drie uur een trein gestopt die richting Antwerpse haven reed. De lange goederentrein kwam van Duitsland en was gevuld met oorlogsmaterieel van Amerikaanse soldaten. In de Antwerpse haven zou het oorlogsmaterieel verscheept worden naar de Golf.

In Melsele bij Beveren dekten burgers met een doek de seinlichten af en gebruikten eigen rode lampen om de trein het signaal te geven dat hij moest stoppen. De treinbestuurder heeft op het eerste rode signaal correct gereageerd en de trein tot stilstaan gebracht. Een wagen bracht de mensen zo dicht mogelijk bij de stilstaande trein. Twee mensen ketenden zich vast aan de locomotief, twee aan de eerste wagon en één persoon maakte zich vast aan het stuurwiel van een legertruck die op de trein stond. Het eigen vege lijf werd ingezet om de oorlogsvoorbereidingen te stoppen. De actie verliep strikt geweldloos en volgens de principes van burgerlijke ongehoorzaamheid: mensen namen hun verantwoordelijkheid op om volledig openlijk en geweldloos te verhinderen dat tanks, legertrucks, gevechtshelikopters, pantsers,? ingezet kunnen worden in een nieuwe oorlog.

Het is een sterk signaal aan onze Belgische regering: hoe moedig de Belgische politieke houding in de NAVO ook was, deze principes lijken niet te gelden in onze straten en onze havens. De regering laat de V.S. misbruik maken van akkoorden die oorspronkelijk afgesloten zijn voor de bevoorrading van Amerikaanse troepen in Duitsland. België moet z?n moedige houding consequent doortrekken en net zoals Oostenrijk de Amerikaanse troepentransporten richting Golf verbieden op z?n grondgebied.

Op dit moment zijn 11 mensen die deelnamen aan de actie gerechtelijk aangehouden. Ze worden ondervraagd door het parket van Dendermonde.

Sinds midden januari ?03 arriveren in de Antwerpse haven duizenden treinwagons geladen met Amerikaans legermateriaal en talrijke militaire transporten over de weg om te verschepen naar de Golf.

Op dit moment zijn er minstens zeven schepen geladen met militair materieel, vanuit de Antwerpse haven vertrokken richting Golf. De verscheping gebeurd in het Vrasenedok (vooral rollend materieel), het Churchill-dok (rollend materieel en helikopters) en het Delwaidedok (vooral containers). Dit militair materieel is afkomstig van het V Army Corps (variërend van geniebataljons tot helikopterbrigades) en van de 1st Armored Division (een pantserdivisie). Deze Amerikaanse legertroepen zijn verspreid in Duitsland gelegerd.

Om de Belgische logistieke ondersteuning van de oorlog goed te praten verschuilt de Belgische regering zich achter NAVO-akkoorden. Ze stelt dat het om verplichtingen gaat die het moet uitvoeren. De massale verplaatsing van militair materieel die nu bezig is, 200 treinen d.w.z. 10000 wagons, kan moeilijk als een standaardtransport beschouwd worden. Zelfs minister Michel heeft in een antwoord op een parlementaire vraag toegegeven dat de regering kan beslissen om deze transporten NIET door te laten. In al het politieke geharrewar schijnt iedereen te vergeten waar het werkelijk over gaat: ?oorlog? betekent in de eerste plaats de dood, de verschrikking van kermende mensen, afgerukte ledematen, verkoolde en rottende lichamen. Medewerking aan oorlog valt nooit goed te praten.

...hallo,

kann mir jemand weiterhelfen, indem er die infos über mir übersetzt.
danke ;)

In rotterdam haben aktivistInnen ein transport blockkiert gehabt. Heutenacht und morgen sollen noch 17 transporten von ami-stützpunkte nach rotterdam folgen. einige diese transporten sollen über grenzübergang Venlo gemacht werden (per bahn).

Buerger stoppen Zug mit Kriegsmaterial
by Forum Voor Vredesactie 1:45pm Mon Feb 17 '03 (Modified on 1:55pm Mon Feb 17 '03)
phone: 0479/68 24 43
(Forum Voor Vredesactie = "Forum fuer Friedensaktion")

Sonntagabend, 16. Februar, gegen 21 Uhr haben 11 Menschen, unterstuetzt durch das Forum fuer Friedensaktion, drei Stunden lang einen Zug aufgehalten, der Richtung Hafen Antwerpen fuhr. Der lange Gueterzug kam aus Deutschland und war mit dem Kriegsmaterial von amerikanischen Soldaten beladen. Im Antwerpener Hafen sollte das Kriegsmaterial Richtung Golf eingeschifft werden.

In Melsele bei Beveren verdeckten Buerger mit einem Tuch die Signallichter und benutzten eigene rote Lampen, um dem Zug das Signal zu geben, dasz er anhalten muszte. Der Zugfuehrer reagierte korrekt auf das erste rote Signal und brachte den Zug zum Stillstand. Ein Wagen brachte die Menschen so nah wie moeglich an den stillstehenden Zug. Zwei Menschen ketteten sich an der Lokomotive fest, zwei am ersten Waggon und eine Person machte sich am Steuerrad eines Armeelastwagens fest, der auf dem Zug stand. Der eigene Koerper wurde eingesetzt um die Kriegsvorbereitungen zu stoppen. Die Aktion verlief strikt gewaltlos und nach den Prinzipien des zivilen Ungehorsams: Menschen uebernahmen ihre Verantwortung, um voellig oeffentlich und gewaltlos zu verhindern, dasz Panzer, Armeelastwagen, Kampfhubschrauber in einem neuen Krieg eingesetzt werden koennen.

Es ist ein starkes Signal an unsere belgische Regierung: Wie mutig die Haltung der belgischen Politik in der NATO auch war, diese Prinzipien scheinen nicht auf unseren Straszen und in unseren Haefen zu gelten. Die Regierung laeszt zu, dasz die USA Abkommen miszbrauchen, die urspruenglich abgeschlossen wurden zur Nachschubversorgung der amerikanischen Truppen in Deutschland. Belgien musz seine mutige Haltung konsequent durchziehen, und ebenso wie Oesterreich die amerikanischen Truppentransporte in Richtung Golf auf seinem Staatsgebiet verbieten.

Zur Zeit werden 11 Menschen die an der Aktion teilnahmen, von der Justiz festgehalten. Sie werden am Gericht Dendermonde befragt.

Seit Mitte Januar 03 kommen tausen Zugwaggons, mit amerikanischem Truppenmaterial beladen, und zahlreiche Militaertransporte ueber die Strasze, im Hafen von Antwerpen an, um nach dem Golf einzuschiffen.

Inzwischen sind mindestens sieben Schiffen, mit Militaermaterial beladen, aus dem Antwerpener Hafen Richtung G0olf ausgefahren. Das Einschiffen geschieht im Vrasenedock (vor allem rollendes Material), im Churchill-Dock (rollendes Material und Helikopter) und im Delwaidedock (vor allem Container). Dieses Militaermaterial kommt vom V. Army Corps (mit allem von Pionieren bis zu Kampfhelikoptern) und von der 1st Armored Division (eine Panzerdivision). Diese amerikanischen Armeetruppen sind an mehreren Orten in Deutschland stationiert.

Um die belgische logistische Unterstuetzung des Krieges zu verharmlosen, versteckt sich die belgische Regierung hinter NATO-Abmachungen. Sie behauptet, es ginge um Verpflichtungen, denen sie nachkommen muesse. Die massive Verschiebung von militaerischem Material die im Moment ablaeuft, 200 Zuege d.h. 10000 Waggons, kann kaum als ein Standardtransport angesehen werden. Sogar Minister Michel gab in einer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage zu, dasz die Regierung beschlieszen koennte, diese Transporte NICHT zuzulassen. In dem ganzen politischen Chaos scheint jeder zu vergessen, worum es geht: "Krieg" bedeutet zuallererst den Tod, den Schrecken von krepierenden Menschen, abgerissene Gliedmaszen, verkohlte und verfaulende Leichen. Beihilfe zum Krieg laeszt sich nicht verharmlosen.

Respekt an die belgischen Kollegen (und natürlich auch an die italienischen), aber wo bekomme ich solche Infos (Zugtransporte, Abfahrtsorte und -zeiten, Strecken) für Deutschland her?