Erneut Schüsse in Argentinien

Ich glaube ich kann im Namen aller Indy-User sprechen, wenn ich dir für deine Berichterstattung und deine Übersetzungen bezüglich der Lage in Argentinien danke.

Weiter so :-)

Für Protestbriefe, Faxe und Anrufe:

Botschaft der Republik Argentinien

DorTelefon (030) 226689-0, Fax (030) 2291400
Politische Abteilung: Tel. (030) 22668933/34
Tourismusabteilung: Tel: (030) 22668920 Fax: (030) 2291400
Dorotheenstraße 89, 3. Stock - D-10117 Berlin Mitte  info@argentinische-botschaft.de


Verteidigungsattachéstab:

Undinestr. 36 - 12203 Berlin
Tel.: (030) 84417149 - Fax: (030) 84417137

Generalkonsulat Frankfurt am Main:

Mainzer Landstraße 46, 19. Stock - 60325 Frankfurt am Main
Telefon (069) 9720030, Fax (069) 7103123, 175419
eMail:  consargfrankf@t-online.de

Generalkonsulat Hamburg:

Mittelweg 141, 2. Stock - 20148 Hamburg
Telefon (040) 441846-0, Fax (040) 4105103
Sprechzeit: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00


Argentinische Botschaft in Österreich:

Goldschmiedstraße 2/1
A-1010 Wien
Telefon: +43-1-533 8463
Fax: +43-1-533 8797

Argentinische Botschaft in der Schweiz:

Jungfrauenstraße 1
CH-3005 Bern
Telefon: +41-31/356 4343
Fax: +41-31/356 4340

Ein weiteres Generalkonsulat befindet sich in Zürich.


Eine Auflistung mit Links zu den Seiten sämtlicher ausländischer Botschaften in Deutschland findet man unter:

 http://www.grass-gis.de/bibliotheken/botschaften.html

Argentina Business News  http://www.invertir.com/news/index.html


(diese Seite ist zur Zeit leer)

URL:  http://www.argentinische-botschaft.de/

beginnt um 12 uhr an der moorweide ein demo gegen den "plan colombia". es soll zum us und zum kolumbianischen konsulat gehen. das argentinische ist nicht weit vom kplumbianischen entfernt. solidarität zu zeigen ist also nicht schwer.

nicht zu danken! aber, wennn ich das ´mal los werden darf... bei all den vielen spanischsprachigen, "volle kanne" "aktiven" und auch weniger aktiven in D, den unzähligen x-fach Lateinamerikagereisten etc kapiere ich nicht, wie so ´ne Funkstille zum Thema herrschen kann, das ist, insbesondere angesichts der tatsache, dass aber ´n haufen leute nach argentinien schielen, auf der suche nach neuen rezepten der organisation von unten,´ne diskussion für sich wert, ehrlich! wobei, ich kenn´das schon lange, und sage nur, mich macht das fertig. von wegen weiter so. na ja. nix für ungut, ich sage: mal sehen... für diese "berichterstattungsbereiche" gibt´s ja eigentlich genug leute... die viel bessere mittel und kenntnisse besitzen als ich, zumindest im "infowesen". wo die bleiben, selbst wenn sowas passiert...... na ja. froh bin ich jedenfalls um die ruhe und den sachlichen ton auf indy.de zur zeit. das ist auch nicht wenig und vielleicht ´ne chance! wir brauchen nicht nur aktions- und mehr oder minder autentische "vernetzungs"-kompetenz sondern auch, ganz dringend, soziale und kommunikative kompetenz. das geht natürlich an alle. castor kann´s übrigens nicht gewesen sein, in sachen funkstille. letzte woche als es die toten gab, war das genauso, mit der funkstille. tja. tut mir leid, ich will niemanden angreifen, aber es ist einfach schwer, damit zu leben... trotzdem und erst recht ´nen lieben und schönen gruss!

Ich selbst kann eigentlich gar kein Spanisch und versuche dennoch ab und zu was mit den Google-Translation-Tools zu übersetzen. Vielleicht sollten wir alle etwas mehr die Idee von Indy propagieren: Selbermachen statt Dienstleistungen konsumieren?
Aber wenn ich schon mal ergänze, will ich gleich mal ne Frage loswerden: Dieser Sternmarsch, war der in Buenos Aires (ist Avellaneda ein Stadtteil?)? Wenn ja, hab ich es so verstanden?: erst Tausende bei Sternmarsch, dann Demozug in Richtung Plaza de Majo, dort sind seit etwa 19.00 etwa 30.000 Menschen.

Avellaneda ist ein Stadtteil, der direkt an die Capital Federal angrenzt. Buenos Aires ist folgendermaßen strukturiert: es gibt einen Stadtbereich "Capital Federal", die Hauptstadt mit einer "autonomen" Stadtverwaltung (legislatura autónoma de la ciudad Buenos Aires) und den gesamten Regierungsinstitutionen. In "Capital Federal" oder abgekürzt C.F. ist die policia federal (Bundespolizei) zuständig für die Sicherheit. Der Bereich der C.F. ist umgrenzt im Süden von dem Flüßchen Riachuelo, im Westen und Norden von der mehrspurigen Straße "General Paz". Und im Süden der C.F., direkt nach der Überquerung des Riachuelo, liegt der Stadtteil Avellaneda, der aber rechtlich schon zu der Provinz Buenos Aires (Hauptstadt La Plata) gehört. Deshalb ist dort auch die policía bonaerense, die Polizei der Provinz Buenos Aires, zuständig. Der festgenommene Kommissar Franchiotti ist von der policía bonaerense.
Um nun von der C.F. nach Avellaneda zu kommen, muß man über die Puente Pueyrredón. Und weil es eine wichtigsten Straßen in Buenos Aires ist, blockieren die piqueteros sie auch gerne. Außerdem kommen die meisten piqueteros aus den Stadtteilen südlich der C.F. - es sind die ärmsten Stadtteile.
Und noch etwas zur Polizei - neben der policía federal und der policía bonaerense war an der Repression vom 26.6. auch noch die prefectura naval beteiligt, so etwas wie die Hafenpolizei/Wasserschutzpolizei - weil die puente pueyrredón zum Hafengebiet gehört.
Hoffe, es war einigermaßen verständlich, aber ich habe keine eingescannte Karte.