Bilder aus Argentinien: Besetzungen und Festival bei Brukman

Anonym 18.04.2002 01:38 Themen: Globalisierung Soziale Kämpfe Weltweit
Seit einiger Zeit ist in Buenos Aires die Fabrik Brukman von den ArbeiterInnen besetzt und wird seitdem selbstverwaltet betrieben. Trotz mehrmaliger Angriffe seitens der Staatsmacht die Fabrik mit Hilfe der Menschen aus der Nachbarschaft gehalten werden. (Text dazu: mit vielen Bildern - Weiterer Text: Buenos Aires: Fabrikbesetzung) Vor Brukmans fand gestern ein Festival statt, an dem sich auch Leute der ebenfalls besetzten Fabrik Zanón beteiligten. Am Festival, das die Entschlossenheit zur Verteidigung demonstrieren sollte, nahmen etwa 700 Menschen teil. Unterdessen kam es nach dem Besuch eines IWF-Abgesandten gesamten Land zu neuen großen Protesten, Streiks, Besetzungen und mehr. Es wäre schön, wenn ein paar Leute, die spanisch können, Texte von Indymedia-Argentinien übersetzten könnten, damit wieder genug Material für die Mittelspalte zusammenkommt.








Unter anderem wurden in San Juan mehrere Regierungsgebäude, Krankenhäuser und anderes, sowie die Route 40, welche San Juan mit Mendoza verbindet blockiert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

San Juan

RTL-Nachtmagazin Gucker 18.04.2002 - 12:58
In San Juan wurden die REgierungsgebäube sogar von Beamten, die seit 3 Monaten keinen Lohn mehr bekommen, unterstützt von der Bevölkerung gestürmt. Soweit zumindest RTL, seitdem hab ich nichts mehr in anderen Medien darüber gehört ... Alle die Spanisch können: BITTE ÜBERSETZEN !!!!

Uebersetzungen

Timm 21.04.2002 - 13:46
Ich koennte uebersetzen, finde aber keine besonders interessanten Artikel auf der ArgentinienSeite.
Wenn jemand was uebersetzt haben will, schickts mir.