de.indymedia.org

Hier der Taufrisch übersetzte Ticker zu dem Ereignissen in Italien.

Derzeit findet noch im Baiz (Berlin) ein Info und Vernetzungspunkt statt. Kommt vorbei, informiert und vernetzt euch, macht Aktionen.

Mehrere hundert Demonstranten versammelten sich am Mittwoch, 8.Juli, vor dem römischen Gefängnis, in dem derzeit zehn AktivistInnen einsitzen, um ihre Solidarität mit diesen zu bekunden.

Anlässlich der Ankunft der G8-Staatschefs wurde einen Tag vor dem offiziellen Beginn des Gipfels zu einer Demonstration in Rom mobilisiert.

Zwei Tage vor dem offiziellen Beginn des G8-Gipfels trifft Graswurzel.tv beim Austragungsort ein.

[Gipfelsoli]

* Universitäten weiter besetzt
* Heute Demonstrationen und Aktionen in Rom

Die Besetzungen mehrerer Universitäten in Italien halten weiter an, neue kommen hinzu. Nach den gestrigen Festnahmen von 21 Aktivisten sozialer Zentren hatten Studenten Rektorate besetzt, um Stellungnahmen der Hochschulen zu fordern. Den Festgenommenen von gestern wird vorgeworfen, an militanten Protesten gegen den “G8 University summit” Mitte Mai in Turin beteiligt gewesen zu sein.
Laut Haftbefehl wird mindestens sechs von ihnen kein konkreter Tatvorwurf gemacht. Einer der Betroffenen gehört zu den 25 italienischen Aktivisten, die wegen des G8 2001 in erster Instanz zu hohen Haftstrafen verurteilt wurden.

Gestern hatten über 100 Aktivisten in Rom einen weiteren Teil der Architektur-Universität, das “Laboratorio filosofico” in der via Aldo Manuzio besetzt. Das leerstehende Gebäude wurde als Infrastruktur und Infopunkt für die Gipfelproteste genutzt. Heute morgen umstellte die Polizei das Gelände mit mehreren Hundert Beamten und begann mit wahllosen Verhaftungen.

Landesweit wurden mindestens 32 Aktivisten verhaftet, unter ihnen sechs aus Frankreich, fünf aus Schweden, zwei aus Deutschland und jeweils ein Aktivist aus der Schweiz und Polen.

Zwei Tage vor dem offiziellen Beginn des G8-Gipfels trifft Graswurzel.tv beim Austragungsort ein.

GEGEN DEN G8 PROTESTIEREN IST KEINE STRAFTAT! LIBERI TUTTI!

Rom, 6. Juli 2009 – Confederazione Cobas

Und… drei!!! Innerhalb von zwei Wochen haben sage und schreibe drei polizeiamtliche Operationen stattgefunden, die alle darauf abzielten, jene zu kriminalisieren, die dieses niederträchtige, korrupte und schädliche System anprangern und es protestierend in Frage stellen, das eine verheeerende Krise produziert hat, die die vom 8. bis zum 10. Juli in L’ Aquila versammelten G8 Geier beabsichtigen, von allen armen Teufeln dieser Erde bezahlen zu lassen.

Heute hat es die jungen studierenden compagni getroffen, die es am 18-19 Mai in Turin während des G8 der Universitäten verstanden haben, den Polizeiapparat, der den Rattenschwanz der Universitätsbarone und besserwisserischen Minister unterstützte, lächerlich zu machen und ihm eine harte Nuss zu werden.

Die Staatsrache wurde am Vorabend des G8 gestartet. Sie hat 21 GenossInnen aus Turin, Bologna, Padua, Neapel, Reggio Calabria getroffen, denen die Solidarität und das Engagement der Confederazione Cobas für ihre sofortige und bedingungslose Freilassung gilt.

72 Stunden zuvor hatte es die Anarchisten getroffen, die in ganz Italien dutzendfach Durchsuchungen und zwei Verhaftungen mit dem Vorwurf, dass sie am Vorabend des G8 nach der “Sicherheit des Transportwesens” trachten würden, unterzogen wurden (Als ob Viareggio und das endlose Aufeinderfolgen von immer wieder neuen Todesfällen a Arbeitsplatz nicht reichen würden!!).

• Mindestens 21 Aktivisten aus verschiedenen Städten betroffen
• Aus Protest Universitäten besetzt

Mindestens 21 italienische Aktivtsen sind heute morgen von der politischen Polizei Digos verhaftet worden. 16 Personen wurden umgehend inhaftiert, fünf mit Hausarrest belegt.
Betroffen waren Aktivisten in Turin Padua, Bologna und Neapel. Unter ihnen sind bekannte Mitglieder sozialer Zentren. Einer der Betroffenen aus Neapel wurde von der Polizei bis nach L’Aquila, wo der G8-Gipfel am Mittwoch beginnen soll, verfolgt. In Neapel hat die Digos mehrere Durchsuchungen durchgeführt.

Als Vorwand der präventiven Verhaftungen dienen Beschuldigungen anläßlich der Proteste gegen das Treffen von G8-Universitätsrektoren Mitte Mai in Turin: Nötigung, Widerstand, Körperverletzung und Sachbeschädigung. Die Maßnahmen betreffen Vertreter der so genannten “Area Antagonista”.

Aus Protest gegen die Verhaftungen haben Studenten in Venedig das Rektorat der Universität besetzt, zeitgleich zur Besetzung des Rektorats der Sapienza-Universität in Rom.
“Wir werden nicht gehen”, erklärt Francesco, einer der Besetzer, “bis unsere Universität nicht explizit zu den Verhaftungen der letzten Nacht Stellung bezieht”.
Indes hat in L’ Aquila die Militarisierung der “roten Zone” begonnen. Mit Checkpoints und Aufklärungsdrohnen (“Predator”) will die Polizei etwaigen Protest kontrollieren und handhabbar machen.
16 Straßen des Gipfel-Gebiets sind von Carabinieri, Polizei, Armee und Guardia di Finanza mit Kontrollposten versehen, darunter auch zum Flughafen Preturo und zur Polizeikaserne Coppito, wo der Gipfel stattfinden soll.

Heute morgen morgen wurden 20 studenten wegen angeblichen straftaten die knapp 2 monate zurueckliegen verhaftet. das es sich hierbei um praeventive massnahmen der staatsgewalt handelt ist kaum zu uebersehen.

WITH THE POPULATION OF ABRUZZO!
TOGETHER AGAINST THE MASTER’S G8 ON JULY THE 10TH!

LA GESTIONE AFFARISTICA E REPRESSIVA DEL DOPOTERREMOTO ABRUZZESE:
UNA RAGIONE IN PIÙ PER PROTESTARE CONTRO IL GOVERNO
ED I POTENTI DELLA TERRA RIUNITI NEL G8

Zum Anlass der Demonstrationen, die in Rom und L'Aquila während des G8 stattfinden werden, haben das Legal Team Italia, das Legal Team Europa und die Europäischen Demokratischen Anwälte ihre Rechtshilfe angeboten, um die Grundrechte der Versammlungs-, Rede- und Informationsfreiheit zu schützen.

For the demonstrations that will take place in Rome and Aquila against the G8 summit, the Italian Legal Team, the European Legal Team and AED -- Avvocati Europei Democratici ("Democratic European Lawyers") have set up a legal assistance organization to defend the fundamental rights of free speech, free movement and freedom of information.

600 people demonstrated against G8 in Berlin
Today 4th of july around 600 demonstrators showed their solidarity with the protests in Italy against G8 and expressed resistance against “security architectures” (see the call on http://www.gipfelsoli.org/Home/7241.html). With the slogan “Quake G8 – We are your crisis” the march started in Kreuzberg, passed the italian chamber of commerce and crossed the center of Berlin with russian and british embassy ending at Brandenburger Tor, next to the french and US embassy (which was abandonned because their party was shifted to western Berlin). Slogans shouted at the demonstration were like “Berlin, L`Aquila, resistance is international”, “A, anti, anticapitalista” and “G8, G8, we are here, the black block from Genoa” (that sounds more nice in german).

Several speeches were held, such as focussing on G8 and climate politics, G8 and militarism and war, the mobilization in Italy, the protests in Vicenza today and the courtcases in Genoa against activists and police. A solidarity note was sent to the big demonstration in Vicenza. Italian comrades explained some dates of the mobilization. Solidarity was shown with the two italians that were imprisoned yesterday, accusing them being part of an “anarcho-insurrectionalist conspiracy”. Police claims that they tried to sabotage a railway line by placing “iron couplers” at the electrical cables that should tear them down when a train is passing (see http://tarnac9.wordpress.com for similar investigations in France).

Bericht zur landesweiten Vollversammlung gegen den G8

Am 21. Juni hat in L' Aquila die landesweite Vollversammlung gegen den G8 stattgefunden.

Die sehr stark partizipierte [1] und heterogene Vollversammlung hat das aus der vorherigen Vollversammlung vom 1. Juni hervorgegangene Communiqué "L' Aquila und die anderen" [2] in seinen Ausrichtungen bezüglich von Verbreitung und Verortung der Mobilisierungen gegen den G8 wieder aufgegriffen. Vom 2. bis zum 10. Juli wird es also breit gestreute Initiativen in allen italienischen Städten geben - Mobilisierungen, die gegen die Verantwortlichen für die Krise sein werden und im Zeichen der Solidarität gegenüber den vom Erdbeben getroffenen Bevölkerungsgruppen und der Einforderung eines sozialen Wiederaufbaus des abruzzischen Territoriums[3].

Die vom 2. bis zum 10. Juli vorgesehenen Initiativen werden in dieser zeitlichen Folge Umsetzung finden:

Der G8 in L' Aquila ist ein Problem. Ein Problem von enormer Tragweite. Eine weitere Last auf unsere vor Erschöpfung ohnehin so gebeugten Schultern. Je näher der Termin rückt, desto mehr wird es uns bewusst. Und wir erfassen die Tragweite. Die von der Regierung umgesetzte Strategie entrollt sich vor unseren Augen. Manöver eines Regimes. Verdeckte Manöver, Manöver, die auf Erdrückung ausgerichtet sind. Darauf, einen an die Wand zu drücken.

Rund um das G8-Ministertreffen für Inneres und Justiz, das seit Donnerstag in Rom stattfindet, hat es mehrere direkte Aktionen gegeben. Unter anderem wurde die IOM angegriffen. Dort wurden eimerweise blutrote Farbe gegen die Außenwände geworfen, der Verkehr blockiert und Rauchkerzen angezündet.

Eine zweite Aktion im Performance-Stil wurde von den Demonstranten auf der Piazza di Spagna durchgeführt, wo ungefähr fünfzehn Protestierende barfuß und mit hochgekrempelten Hosen in das Wasser der Barcaccia** gestiegen sind, dem Brunnen auf dem Platz, wobei sie ironisierend Plakate zeigten, mit den Aufschriften "Rechte auf hoher Seee" und: "Wir sitzen alle im gleichen Boot". Nach dem sie wiederholt die Parole: "Wir sind alle klandestin" gerufen hatten, sind die Demonstranten vor dem Eintreffen der Orndungskräfte verschwunden.

Crash of G8 - Coming soon

Am 23. April 2009 fand in Siracusa, Sizilien, die seit dem G8 in Genua 2001 erste größere ausdrücklich gegen den G8 2009, der wieder in Italien veranstaltet wird, statt. Mitschrift (übertragen ins Deutsche) einer Videodokumentation zur Protestveranstaltung.

Direkte Aktionen, Demonstrationen, Aufrufe und Veranstaltungen gegen den G8 in Italien


Seit einigen Wochen ist Bewegung in die Mobilisierung gegen den G8 in Italien gekommen. Besonders die geplante Verlegung ins Erdbebengebiet nach L’Aquila bzw. Rom (1) hat für intensive Debatten und großes Interesse am gegenwärtigen Stand der Planungen gesorgt.


“Man spart 220 Millionen, die bereits für La Maddalena vorgesehen waren”, betonte Berlusconi, um den Umzug nach L’Aquila zu begründen. Sardische prekäre Arbeiter halten unter Hinweis auf die Ausgaben für den Ausbau der G8-Anlagen, die nun zum Hort für spätere Edel-Tagungen und Luxusferien im Archipel nördöstlich von Olbia dienen soll, dass 320 Millionen “aus dem Fenster geschmissen wurden” (2). Insgesamt sollte die Austragung des G8 auf La Maddalena 400 Millionen Euro kosten. Unklar ist, was mit den angeblich übrigen 180 Millionen passiert: Dienen sie der Fertigstellung der weit Fortgeschrittenen Maßnahmen auf Sardinien, oder werden sie tatsächlich, wie von der Berlusconi-Regierung versprochen, den Katastrophenopfern zugute kommen?

Der G8 Gipfel im Juli wurde heute von der italienischen Regierung auf das italienische Festland verlegt. Er wird also nicht wie geplant auf der italienischen Insel La Maddalena oder wie Gerüchte verlauten liessen auf einem Kreuzfahrtschiff stattfinden.
Die italienische Regierung beschloss heute den G8 Gipfel in der zentral gelegenen Region Abruzzen stattfinden zu lassen.Damit ist G8 Gipfel für alle Aktivist_innen nun gut erreichbar und angreifbar.