Internationalistisches Bündnis Köln gegründet
+++ English↓ +++ Türkçe↓ +++
Das Fundament des IAB-Köln wurde während den Kämpfen in der Türkei und Nordkurdistan, die sich so gut wie in allen Städten von Ende Mai 2013 bis Juni/Juli ausgebreitet haben, gelegt. In dieser Phase haben antifaschistische, antiimperialistische, antikapitalistische, revolutionäre, sozialistische, demokratische und kommunistische Kräfte aus der Türkei, Kurdistan und Deutschland unter dem „Dach“ „Taksim ist überall – Überall ist Widerstand / Köln Initiative“ einen Kampf geführt. Diese Kräfte waren im November 2013 der Meinung, dass dieses erschaffene Bündnis beständig sein soll. Danach wurde beschlossen das dieses Bündnis IAB-Köln heißt.
WARUM IAB-Köln?
Die Imperialisten fesseln die ganze Welt an sich und zwingen die ArbeiterInnen und Völker mit Hunger, massenhafter Täuschung und Waffengewalt unter ihre Herrschaft. Wir sind InternationalistInnen und nutzen unsere vereinten Kräfte, um Solidarität zu üben mit den ArbeiterInnen, den Befreiungsbewegungen und den unterdrückten Völker in aller Welt. Wir beteiligen uns ebenso wie sie am Kampf gegen imperialistische Kriege, Faschismus und alle Formen nationaler und neokolonialer Unterdrückung.
http://iabkoeln.wordpress.com/
DIE ARBEITSWEISE DES IAB-KÖLN
1. Das IAB-Köln ist eine Internationales Aktionsbündnis, dass die oben aufgezählten Ziele bezweckt/verfolgt. Jede/r der diese Ziele akzeptiert, kann ein Teil dieses Bündnisses werden.
2. Jede/r VertreterIn der jeweiligen Organistationen, die dem Bündnis angehören, treffen sich regelmäßig jeden Monat mit einer Tagesordnung, um die neuesten Entwicklungen, die Kampfbasis und –Möglichkeiten, auszuwerten und danach dann ein Meinungsaustausch stattfinden zu lassen und Beschlüsse zu ziehen.
3. Das IAB-Köln wird von 2 SprecherInnen, die gewählt werden, vertreten. Diese Wahlen sollten alle 3 Monate stattfinden. Es sollte beachtet werden, das die SprecherInnen der Internationalen Zusammensetzung des Bündnisses passen.
4. Die SprecherInnen des IAB-Köln vertreten dieses Bündnis in Einklang mit den Beschlüssen nach außen. Außerdem Fragen sie nach den Meinungen der anderen bezüglich den Tagesordnungspunkten und übernehmen organisatorische Arbeiten wie z. B., dass bei Veranstaltungen Texte vorbereitet und gelesen werden, sowie andere praktische Arbeiten.
5. Internetadresse: http://www.iabkoeln.wordpress.com
Avrupa Demokratik Halklar Federasyonu
Almanya Göçmen İşçiler Federasyonu (AGIF)
Emek ve Özgürlük Cephesi (EÖC)
Kaldıraç
Mala Kurda
Rote Aktion Köln
Sozialistische Deutsche Arbeiterjugend Köln
Yaşanacak Dünya
+++Türkçe+++
NİÇİN IEB-KÖLN
Emperyalistler bütün dünyayi kendilerine bagliyorlar, aclik, siddet, kitle aldatmalari ve silah zorunu isciler ve halkar üzerinde uygulayarak tüm dünyayi kendi yönetimi altina aliyorlar. Biz enternasyonalistler birleşik güclerimizi kullanarak, işçilerin, kurtuluş hareketlerin ve dünyada tüm ezilen halklarin yaninda yer aliyoruz, dayanisma icindeyiz . Biz yanı sıra emperyalist savaşlara, faşizme ve her türlü ulusal ve neo-sömürgeci baskıya da karşı onlar gibi mücadele yer aliyoruz.
IEB-KÖLN’ÜN KURULUŞU
IEB-KÖLN’ün temelleri 2013 Mayıs sonunda İstanbul’da başlayan ve Haziran-Temmuz ayları boyunca Türkiye ve Kuzey Kürdistan’ın hemen hemen bütün kentlerine yayılarak süren büyük halk mücadelesinin içinde atılmıştır. Bu dönemde Köln’de bir araya gelen Türkiyeli, Kürdistanlı ve Almanyalı anti-faşist, anti-emperyalist, anti-kapitalist, devrimci, sosyalist, yurtsever, komünist güçler „Her Yer Taksim Her Yer Direniş-Köln İnisiyatifi“ çatısı altında mücadele yürütmüşlerdir. Bu güçlerin bir bölümü Kasım 2013′de yaratılan birlikteliğin kalıcı hale getirilmesi konusunda hemfikir olmuştur. Ve birlikteliğin IEB-KÖLN ismi altında sürdürülmesini kararlaştırmışlardır.
IEB-KÖLN’ÜN İŞLEYİŞİ
1- IEB-KÖLN yukarıdaki amaç doğrultusunda oluşturulmuş enternasyonal bir mücadele birliğidir. Bu amaçları benimseyen herkes birliğe katılabilir.
2- IEB-KÖLN’ün bileşimini oluşturan güçlerin temsilcileri her ay gelişmeleri ve mücadele imkan ve zeminlerini değerlendirmek ve bunlara ilişkin fikir ve kararlar almak için düzenli ve gündemli olarak toplanırlar.
3- IEB-KÖLN, 3 ayda bir seçilen 2 dönem sözcüsü tarafından temsil edilir. Dönem sözcülerinin enternasyonal bileşimi uygun olması gözetilir.
4- IEB-KÖLN dönem sözcüleri, birliğin aldığı kararlar doğrultusunda onu dışa karşı temsil ederler. Bunun yanı sıra, toplantı gündemlerinin oluşturulması için fikir alma, faaliyetlerde metinlerin hazırlanması ve okunması işini organize etme, vb. pratik işleri de üstlenirler.
4- IEB-KÖLN’ün
internet sayfası: http://www.iabkoeln.wordpress.com
+++ENGLISH+++
WHY IAB-Köln?
The imperialists shackle the whole world to themselves and force worker and people to stay under their dominance by the means of hunger, plentiful deception and armed force. We are internationalists and use our united forces to show our solidarity with the workers, liberation movements and oppressed people all over the world. Just as they do we take part in the struggle against imperialist wars, fascism and all forms of national and neo-colonial oppression.
THE FOUNDATION OF IAB-KÖLN
The foundation of IAB-Köln was layed during the fights in Turkey and North-Kurdistan, which spread from May 2013 until June/July to nearly all cities. In this period antifascist, antiimperialist, anticapitalist, revolutionary, socialist, democratic and communist forces from Turkey, Kurdistan and Germany fought together under the roof ‘Taksim is everywhere – everywhere is Resistance/ Köln Initiative’. These forces agreed in Novembre 2013 that this alliance shall be permanent. Then the alliance’s name was decided to be changed to ‘International -Action- Alliance’ (IAB-Köln).
THE FUNCTIONING OF IAB-KÖLN
1. IAB-Köln is an international action alliance, which pursues the targets mentioned above. Everyone who shares these goalds may become member of the alliance.
2. All representatives of the participating organisations meet regularly once a month in order to evaluate current developments, base and possibilities of struggle and to take decisions.
3. The IAB-Köln is representated by two chosen speaker. They are elected for a three month-period. The fitting of speakers to the international constellation of the alliance must be considered.
4. The speaker of the IAB-Köln represent the alliance externally in accordance to it’s decisions.
Furthermore they ask for the opinions of the others regarding agenda items and fulfill organisational duties as e.g. to ensure texts to be prepared and read at events, as well as many other practical tasks.
5. Homepage: http://www.iabkoeln.wordpress.com
Das Fundament des IAB-Köln wurde während den Kämpfen in der Türkei und Nordkurdistan, die sich so gut wie in allen Städten von Ende Mai 2013 bis Juni/Juli ausgebreitet haben, gelegt. In dieser Phase haben antifaschistische, antiimperialistische, antikapitalistische, revolutionäre, sozialistische, demokratische und kommunistische Kräfte aus der Türkei, Kurdistan und Deutschland unter dem „Dach“ „Taksim ist überall – Überall ist Widerstand / Köln Initiative“ einen Kampf geführt. Diese Kräfte waren im November 2013 der Meinung, dass dieses erschaffene Bündnis beständig sein soll. Danach wurde beschlossen das dieses Bündnis IAB-Köln heißt.
WARUM IAB-Köln?
Die Imperialisten fesseln die ganze Welt an sich und zwingen die ArbeiterInnen und Völker mit Hunger, massenhafter Täuschung und Waffengewalt unter ihre Herrschaft. Wir sind InternationalistInnen und nutzen unsere vereinten Kräfte, um Solidarität zu üben mit den ArbeiterInnen, den Befreiungsbewegungen und den unterdrückten Völker in aller Welt. Wir beteiligen uns ebenso wie sie am Kampf gegen imperialistische Kriege, Faschismus und alle Formen nationaler und neokolonialer Unterdrückung.
http://iabkoeln.wordpress.com/ DIE ARBEITSWEISE DES IAB-KÖLN
1. Das IAB-Köln ist eine Internationales Aktionsbündnis, dass die oben aufgezählten Ziele bezweckt/verfolgt. Jede/r der diese Ziele akzeptiert, kann ein Teil dieses Bündnisses werden.
2. Jede/r VertreterIn der jeweiligen Organistationen, die dem Bündnis angehören, treffen sich regelmäßig jeden Monat mit einer Tagesordnung, um die neuesten Entwicklungen, die Kampfbasis und –Möglichkeiten, auszuwerten und danach dann ein Meinungsaustausch stattfinden zu lassen und Beschlüsse zu ziehen.
3. Das IAB-Köln wird von 2 SprecherInnen, die gewählt werden, vertreten. Diese Wahlen sollten alle 3 Monate stattfinden. Es sollte beachtet werden, das die SprecherInnen der Internationalen Zusammensetzung des Bündnisses passen.
4. Die SprecherInnen des IAB-Köln vertreten dieses Bündnis in Einklang mit den Beschlüssen nach außen. Außerdem Fragen sie nach den Meinungen der anderen bezüglich den Tagesordnungspunkten und übernehmen organisatorische Arbeiten wie z. B., dass bei Veranstaltungen Texte vorbereitet und gelesen werden, sowie andere praktische Arbeiten.
5. Internetadresse:
http://www.iabkoeln.wordpress.com Avrupa Demokratik Halklar Federasyonu
Almanya Göçmen İşçiler Federasyonu (AGIF)
Emek ve Özgürlük Cephesi (EÖC)
Kaldıraç
Mala Kurda
Rote Aktion Köln
Sozialistische Deutsche Arbeiterjugend Köln
Yaşanacak Dünya
+++Türkçe+++
NİÇİN IEB-KÖLN
Emperyalistler bütün dünyayi kendilerine bagliyorlar, aclik, siddet, kitle aldatmalari ve silah zorunu isciler ve halkar üzerinde uygulayarak tüm dünyayi kendi yönetimi altina aliyorlar. Biz enternasyonalistler birleşik güclerimizi kullanarak, işçilerin, kurtuluş hareketlerin ve dünyada tüm ezilen halklarin yaninda yer aliyoruz, dayanisma icindeyiz . Biz yanı sıra emperyalist savaşlara, faşizme ve her türlü ulusal ve neo-sömürgeci baskıya da karşı onlar gibi mücadele yer aliyoruz.
IEB-KÖLN’ÜN KURULUŞU
IEB-KÖLN’ün temelleri 2013 Mayıs sonunda İstanbul’da başlayan ve Haziran-Temmuz ayları boyunca Türkiye ve Kuzey Kürdistan’ın hemen hemen bütün kentlerine yayılarak süren büyük halk mücadelesinin içinde atılmıştır. Bu dönemde Köln’de bir araya gelen Türkiyeli, Kürdistanlı ve Almanyalı anti-faşist, anti-emperyalist, anti-kapitalist, devrimci, sosyalist, yurtsever, komünist güçler „Her Yer Taksim Her Yer Direniş-Köln İnisiyatifi“ çatısı altında mücadele yürütmüşlerdir. Bu güçlerin bir bölümü Kasım 2013′de yaratılan birlikteliğin kalıcı hale getirilmesi konusunda hemfikir olmuştur. Ve birlikteliğin IEB-KÖLN ismi altında sürdürülmesini kararlaştırmışlardır.
IEB-KÖLN’ÜN İŞLEYİŞİ
1- IEB-KÖLN yukarıdaki amaç doğrultusunda oluşturulmuş enternasyonal bir mücadele birliğidir. Bu amaçları benimseyen herkes birliğe katılabilir.
2- IEB-KÖLN’ün bileşimini oluşturan güçlerin temsilcileri her ay gelişmeleri ve mücadele imkan ve zeminlerini değerlendirmek ve bunlara ilişkin fikir ve kararlar almak için düzenli ve gündemli olarak toplanırlar.
3- IEB-KÖLN, 3 ayda bir seçilen 2 dönem sözcüsü tarafından temsil edilir. Dönem sözcülerinin enternasyonal bileşimi uygun olması gözetilir.
4- IEB-KÖLN dönem sözcüleri, birliğin aldığı kararlar doğrultusunda onu dışa karşı temsil ederler. Bunun yanı sıra, toplantı gündemlerinin oluşturulması için fikir alma, faaliyetlerde metinlerin hazırlanması ve okunması işini organize etme, vb. pratik işleri de üstlenirler.
4- IEB-KÖLN’ün
internet sayfası:
http://www.iabkoeln.wordpress.com +++ENGLISH+++
WHY IAB-Köln?
The imperialists shackle the whole world to themselves and force worker and people to stay under their dominance by the means of hunger, plentiful deception and armed force. We are internationalists and use our united forces to show our solidarity with the workers, liberation movements and oppressed people all over the world. Just as they do we take part in the struggle against imperialist wars, fascism and all forms of national and neo-colonial oppression.
THE FOUNDATION OF IAB-KÖLN
The foundation of IAB-Köln was layed during the fights in Turkey and North-Kurdistan, which spread from May 2013 until June/July to nearly all cities. In this period antifascist, antiimperialist, anticapitalist, revolutionary, socialist, democratic and communist forces from Turkey, Kurdistan and Germany fought together under the roof ‘Taksim is everywhere – everywhere is Resistance/ Köln Initiative’. These forces agreed in Novembre 2013 that this alliance shall be permanent. Then the alliance’s name was decided to be changed to ‘International -Action- Alliance’ (IAB-Köln).
THE FUNCTIONING OF IAB-KÖLN
1. IAB-Köln is an international action alliance, which pursues the targets mentioned above. Everyone who shares these goalds may become member of the alliance.
2. All representatives of the participating organisations meet regularly once a month in order to evaluate current developments, base and possibilities of struggle and to take decisions.
3. The IAB-Köln is representated by two chosen speaker. They are elected for a three month-period. The fitting of speakers to the international constellation of the alliance must be considered.
4. The speaker of the IAB-Köln represent the alliance externally in accordance to it’s decisions.
Furthermore they ask for the opinions of the others regarding agenda items and fulfill organisational duties as e.g. to ensure texts to be prepared and read at events, as well as many other practical tasks.
5. Homepage:
http://www.iabkoeln.wordpress.com
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen