Tierbefreiungsaktivist*innen gegen Rassimus,

vegan-antifa 26.10.2013 02:50 Themen: Antifa Antirassismus Gender Soziale Kämpfe
(F) Tierbefreiungsaktivist*innen aktiv gegen Rassismus, Sexismus und Homophobie!
Tierbefreiungsaktivist*innen mobilisieren in Frankreich gegen Rassismus, Sexismus und Homophobie und andere Herrschaftsstrukturen. Die Aktivist*innen der VEGAN-ANTIFA erteilen rechten Ideologien und Neonazis eine klare Absage und forden die gesamte französische Tierrechtsbewegung auf sich aktiv und immer wieder gegen Rechts zu positionieren.

Aktiv gegen Rassismus, Sexismus und Homophobie zu kämpfen und Nazis und andere Rechte konsequent von Demos zu entfernen bzw. diese von vornherein fernzuhalten.
Tierbefreiungsaktivist*innen mobilisieren in Frankreich gegen Rassismus, Sexismus und Homophobie und andere Herrschaftsstrukturen. Die Aktivist*innen der VEGAN-ANTIFA erteilen rechten Ideologien und Neonazis eine klare Absage und forden die gesamte französische Tierrechtsbewegung auf sich aktiv und immer wieder gegen Rechts zu positionieren.

Aktiv gegen Rassismus, Sexismus und Homophobie zu kämpfen und Nazis und andere Rechte konsequent von Demos zu entfernen bzw. diese von vornherein fernzuhalten.

Die Positionen der Tierbefreiungsbewegung sind schon immer antifaschistisch und müssen den Nazis solange um die Ohren geschmettert werden bis diese endlich kapieren, dass sie auch und besonders in der Tierrechtsbewegung keinen Fuß auf den Boden setzen werden. Es gilt: Kein Fußbreit den Faschist*innen und anderen Herrschaftsbeanspruchenden!!!



In diversen Grafittiaktionen und öffentlichen Statements zeigen französische Veganantifas ihre Position. Vegan-Antifa heißt Angriff, es bleibt dabei. Gegen Speziesismus; wie gegen alle anderen Arten der Herrschaft.



Deutsche Übersetzung:

"Seit einigen Monaten/Jahren versuchen Rechte und Neonazigruppen die französische Tierrchtsbewegung zu unterwandern. Am fünften Juni 2013 wurde der vegan und antifa Aktivist Clément Méric von dem Rechtsaktivisten Esteban Morillo ermordet. Esteban Morillo wurde in den vergangenen Monaten immer wieder auf Tierrchtsdemos in Frankreich gesichtet. Und daran hat sich bis heute nichts geändert, es scheint als wären Nazis und Rechte noch immer willkommen auf den Demos und die Mehrheit der französischen Tierrechtsaktivisten scheinen sich nicht darum zu kümmern.

Aber unsere Botschaft ist klar; die Tierbefreiungsbewegung war, ist und wird immer antifaschistisch sein. Niemals werden wir Rassismus, Sexismus und Homophobie tolerieren und es ist jeder Person ein großes Anliegen die sich mit den Themen befasst.

Wir forden alle auf, die sich in der Tierrechtsbewegung engagieren sich deutlich auch gegen Rassismus, Sexismus und Homophobie einzusetzen.

Rechte politische Ideen werden niemals mit dem Tierrechtsgedanken einher gehen und das wird sich auch nicht ändern."



English:
"Since several months/years the French animal rights movement has been
infiltrated by far-rights and neo-nazis groups. On the 5th of June 2013, a
vegan anti-fascist activist named Clément Méric was murdered by Esteban
Morillo one of the far-right activist who has been hanging around animal
rights demos over the past few months. Since then nothing has changed, far
rights nazis are still welcome at demos et the majority of Franch animal
rights activists dont seem to give adamn about it. Our message is clear,
the Animal Liberation Movement was, is and will always be antifascist. We
will not tolerate racism, sexism and homophobia and that is a very big
concern for every person that truly cares about this cause. We do ask to
every person involved in the animal rights movement in France and
everywhere in the world to fiercely stand up against racism, sexism and
homophobia. The far-right politics dont match with animal liberation and
that will never change."



French:
"Depuis plusieurs mois/années, le mouvement de protection/libération
animale en France a été infiltré par des groupes d'extrême-droite et des
neo-nazis. Le 5 juin 2013, Clément Méric, un activiste vegan et
antifasciste a été assassiné par Esteban Morillo, l'un des activistes
d'extrême-droite qui se trémoussait dans la cause animale depuis quelques
mois. Depuis ce meurtre rien n'a changé, l'extrême-droite et les nazis
sont toujours les bienvenus aux manifestations et la majorité des
activistes français n'ont pas l'air de s'inquiéter de cela. Notre message
est clair, le mouvement de libération/protection animale était, est et
sera toujours clairement anti-fasciste. Nous ne tolérerons pas le racisme,
le sexisme ou l'homophobie et c'est une vraie problématique pour chaque
personne qui prends vraiment cette cause à coeur. Nous demandons à chaque
personne s'impliquant dans le mouvement de libération/protection animale
en France et partout dans le monde de s'opposer férocement au racisme, au
sexisme et à l'homophobie. Les politiques d'extrême-droite n'ont pas leur
place avec la libération/animale and cela ne changera jamais."
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen